Trích:
Nguyên văn bởi Dong Binh Chat
Mình mở topic này là trong lúc đọc truyện có từ nào không hiểu thì có thể post lên đây nhờ người khác giải nghĩa giúp.
Trước tiên cho mình hỏi từ "tuế nguyệt" có nghĩa là gì vậy, ai biết xin chỉ giáo.
Khi người chồng có vợ ngoại tình thì gọi là "bị cắm sừng" cho mình hỏi là từ điển tích nào mà có câu "bị cắm sừng" vậy, thắc mắc này mình có hỏi người lớn xung quanh, nhưng không ai biết hết
|
Cái này phải hơi hình tượng một chút. Đầu tiên vợ mình thì chỉ được dùng long thần công của mình thôi. Nhìn ngược nhìn xuôi thì cái đấy cũng giống cái sừng mà. Nếu vợ mà đi ngoại tình thì có thêm một cái sừng nữa được cắm vào. Nên gọi là mọc sừng ấy mà. Mà nếu còn trẻ thì không nên tìm hiểu sớm làm gì?