Hằng năm, và o đầu tháng tám ở Sà i Gòn trá»i đã đổ những cÆ¡n mưa lá»›p giúp khà háºu cuối mùa nắng bá»›t oi nồng. Năm nay gần hết tháng tám, trá»i vẫn nắng gay gắt, không có lấy má»™t tráºn mưa nhá», khiến không khà ngá»™t ngạt khó thở. Không chịu nổi thứ không khà pha trá»™n vá»›i hÆ¡i nóng đó, tôi quyết định rá»i Sà igòn. Tôi muốn tìm đến má»™t chốn yên tÄ©nh, mát mẻ, xa lánh những cuá»™c vui và bạn bè má»™t thá»i gian để giam mình viết xong táºp tiểu luáºn cao há»c, vì lưá»i biếng tôi đã đệ trình Há»™i đồng Giám khảo trá»… mất má»™t năm.
Sau bữa ăn tối gia đình tôi thưá»ng chẳng mấy khi ngồi quây quần vá»›i nhau để bà n định má»™t chuyện gì. Có lẽ vì thiếu những món ăn nóng hổi, bốc hÆ¡i trước mắt, nên ai nấy Ä‘á»u tránh nói chuyện sợ hao tốn sức khá»e. Cho nên vừa uống nước trà xong, má»—i ngưá»i Ä‘á»u Ä‘i má»—i nÆ¡i khác nhau.
Ba tôi vá»™i và o phòng khách mở tivi để nghe tin tức quốc ná»™i và quốc ngoại trong ngà y. Mẹ tôi xuống bếp giúp ngưá»i là m thu dá»n bếp núc. Cô em gái tôi lên lầu ôm chiếc máy cassette và o lòng, Ä‘em ra sân thượng ngồi ngả lưng trên chiếc ghế bố nghe nhạc.
Bản nhạc luôn luôn được cô em tôi mở nghe đầu tiên là bản Somewhere My Love. Nó ghiá»n bản đó đến ná»—i đã thâu secour và o ba băng khác nhau để có thể nghe hoà i mà không sợ hư băng. Tôi cÅ©ng khoái bản nhạc đó lắm, khi má»›i nghe lần đầu trong phim Doctor Zhivago, nhưng từ khi bị cô em bắt nghe má»—i tối má»™t lần, tôi đâm thù bản nhạc đó kinh khá»§ng.
Có lần bản nhạc đó đã là m tôi điên đầu, phải chạy ra sân thượng nói với nó.
- Nà y nhá», có ai thèm yêu em đâu mà tối nà o cÅ©ng phải thắc mắc ngưá»i yêu em ở chốn nà o?
Con nhá» ngẩng mặt nhìn tôi, trả lá»i tỉnh bÆ¡.
- Em đã có tình yêu. Chà ng ở trong chiếc máy cassette nà y và má»—i tối chà ng Ä‘á»u đến vá»›i em bằng tiếng nhạc. Anh không thấy ngưá»i yêu cá»§a em sao?
Tôi cứng miệng chẳng biết đáp ra sao, đà nh lá»§i thá»§i Ä‘i xuống thang lầu và rá»§a thầm. Bố khỉ ngưá»i yêu cá»§a mà y... cầu trá»i cho mà y trợt chân ngã từ sân thượng xuống đất vỡ đầu cho hết mÆ¡ má»™ng!
Còn tôi, sau má»—i bữa ăn tối, để tránh ở dưới nhà nghe tin tức quốc ná»™i và quốc ngoại nhức đầu và để tránh lên lầu nghe bản nhạc Somewhere My Love Ä‘iên đầu, tôi đã lấy xe gắn máy chạy lòng vòng các đưá»ng Nguyá»…n Huệ, Lê Lợi để “rá»a mắt†hay đến nhà bạn bè ngồi đấu láo đến chÃn giá» má»›i trở vá» nhà .
Vì sá»± “phân tán má»ng†đó nên tôi phải trình bà y ý định rá»i Sà igòn má»™t thá»i gian, ngay trong bữa ăn tối để ba má và em tôi Ä‘á»u được biết. Miệng Ä‘ang nhai má»™t miếng thịt vịt luá»™c chấm vá»›i nước mắm gừng, ba tôi nói :
- Ba nghÄ© con nên lên Äà Lạt ở trá» nhà chú Long. Trên ấy yên tÄ©nh, mát mẻ, con dá»… là m việc.
Chú Long là em ruá»™t cá»§a ba tôi. Chú khá già u, có nhiá»u vưá»n cây ăn trái và má»™t ngôi nhà lá»›n ở Trại Hầm Äà Lạt. Nhưng tôi không thÃch lên nhà chú tôi và o dịp nà y. Tôi sợ thà nh phố Äà Lạt. Thà nh phố cá»§a giá lạnh và sương mù đã khiến đầu óc tôi lúc nà o cÅ©ng mÆ¡ mÆ¡ mà ng mà ng chẳng thể chú tâm suy nghÄ© má»™t Ä‘iá»u gì cho đến nÆ¡i đến chốn. Năm qua, tôi đã ở Äà Lạt ná»a năm và chẳng viết được chữ nà o cho táºp tiểu luáºn đã sẵn dà n bà i chỉ cần khai triển thêm.
Sáu tháng ở nhà chú Long, chú đã đối xá» vá»›i tôi rất tốt. Chỉ có bà thÃm luôn miệng gắt gá»ng vá»›i lÅ© con và những ngưá»i giúp việc, khiến tôi bá»±c bá»™i và đôi lúc có cảm tưởng như bà muốn trách cứ tôi đã đến ăn bám gia đình cá»§a bà .
Tôi không nói Ä‘iá»u đó cho ba tôi biết, tÃnh ông rất nóng, ông sẽ dá»i bà n ăn Ä‘i gá»i Ä‘iện thoại phiá»n trách ngưá»i em trai cá»§a ông ngay. Chuyện chẳng đáng gì, nhưng có thể là m mất sá»± thân thiện trong há» hà ng. Tôi phải phân trần vá»›i ba tôi.
- Con không thÃch lên Äà Lạt nữa. Thà nh phố đó không thÃch hợp vá»›i đà n ông, nhất là ngưá»i không chịu được giá lạnh như con. Vả lại, trên đó Ä‘ang mùa máºn chÃn, con không muốn sẽ bị Ä‘au bụng phải nằm nhà thương như năm qua vì ăn máºn quá nhiá»u.
Má tôi vừa nuốt xong miếng cÆ¡m, bà cưá»i nói :
- Chẳng cứ gì máºn. Vá»›i tÃnh tham ăn uống cá»§a con, cái thứ gì cÅ©ng có thể là m cho con Ä‘au liệt giưá»ng.
Cô em gái tôi còn lúng búng miếng thịt vịt (chắc chắn là thịt đùi ngon nhất, tôi biết rõ tÃnh con nhỠđó quá mà ), nó quay sang nói vá»›i má tôi.
- Mấy nhá» nữ sinh bạn con cÅ©ng là m anh ấy Ä‘au liệt giưá»ng.
Miệng tôi cÅ©ng đầy thịt vịt (dÄ© nhiên không phải là cổ cánh mà là miếng má»), tôi nói :
- Cả cô nữa, cô cÅ©ng là m tôi Ä‘au liệt giưá»ng vì những chầu kem bắt khao sau má»—i lần giá»›i thiệu vá»›i bạn cô.
Nó gắp một miếng gan vịt bỠvà o miệng rồi mới nói :
- Ai bảo anh tham lam đòi giá»›i thiệu cho nhiá»u là m chi.
Khi đĩa thịt vịt đã hết, má tôi đưa ý kiến tôi nên đến sống vá»›i ngưá»i em gái cá»§a bà ở má»™t vùng biển. Dì phong má»—i lần và o Sà i Gòn Ä‘á»u đến ở lại nhà tôi. Dì thưá»ng tả cặn kẽ nÆ¡i dì ở và má»i tôi có dịp ra thăm dì, luôn tiện dạy kèm cho đứa con trai độc nhất cá»§a dì, há»c chuẩn bị Ä‘i thi tú tà i và o năm tá»›i. Tôi nghÄ©, nếu thân thuá»™c vá»›i má»™t ngưá»i đà n bà trong gia đình, mình sẽ sống dá»… chịu hÆ¡n, nên tôi trả lá»i.
- Vâng con sẽ đến ở nhà dì Phong.
Má tôi nói :
- Con định bao giỠđi?
- Ngay ngà y mai.
- Là m gì mà gấp gáp váºy?
- Chần chừ con sợ mình sẽ thay đổi ý kiến.
- Thì con cũng phải đánh điện cho dì ấy biết trước chứ.
- Con muốn dà nh cho dì Phong sự ngạc nhiên khi bất ngỠthấy con.
Cô em gái tôi che miệng cưá»i.
- Em biết tại sao anh phải đi gấp rồi. Anh đi trốn phải không?
- Việc gì mà phải trốn.
- Anh Ä‘i trốn nợ. Nợ tiá»n và nợ tình đúng chưa?
- Trốn nợ? Äúng. Nhưng không phải nợ tiá»n và nợ tình. Anh Ä‘i trốn bản nhạc “cá»§a nợ†Somewhere My love.
Con nhá» bặm môi đúng dáºy dá»i khá»i bà n. Bắt chước giá»ng lão phù thá»§y Gà Mên trong truyện tranh Xì Trum, nó nói :
- Nị chá»c quê ngá»™ hả. ÄÆ°á»£c rồi, nị sẽ xem ngá»™ “páo chùâ€.
Uống cạn ly trà do ngưá»i giúp việc mang đến, ba tôi nói
- Con định ở đấy bao lâu?
- Äầu tháng mưá»i hai con má»›i phải trình táºp tiểu luáºn, nếu viết sá»›m con sẽ vá» sá»›m.
Ba tôi nhìn đồng hồ Ä‘eo tay và đẩy ghế đứng dáºy. Ông nói trước khi bước và o phòng khách nghe tin tức quốc ná»™i, quốc ngoại.
- Con cố gắng viết cho xong rồi đi là m phụ khảo nếu không lại kẹt đủ thứ chuyện.
Bữa ăn chấm dứt. Cuá»™c bà n định nÆ¡i tôi sẽ đến ở trá» kể cÅ©ng như xong. Tôi lo Ä‘i sá»a soạn quần áo, sách vở để mai Ä‘i sá»›m. Vừa bước chân lên lầu tôi đã nghe bản Somewhere My Love được em tôi mở volume hết cỡ. Chắc nó muốn dùng nhạc đó thay nhạc đám ma đưa tiá»…n tôi.
NghÄ© ngà y mai phải đến ở má»™t nÆ¡i xa lạ có đồng ruá»™ng để hóng gió, có biển cả để bÆ¡i lá»™i và tránh được khà háºu nóng bức ở Sà igòn, tôi vui vẻ nói vá»ng ra sân thượng tối om nhưng biết chắc có cô em gái Ä‘ang ngồi ôm máy cassette ở ghế bố.
- Bản nhạc hay quá. Mở to lên, anh nghe ké vá»›i nhá».
Tôi nghe có tiếng “tách†và bản nhạc đột nhiên ngừng ngang. Con nhá» tắt máy. Tháºt khỉ, lúc tôi nháºn ra bản nhạc Ä‘ang hay, con nhá» lại chẳng muốn cho nghe. Tôi đà nh cất giá»ng vịt đực hát.
- Là là lá... là lá la la la là ...
--------------------------------------------------------------------------------
Truyện còn có tên “Long lanh lệ thầmâ€.