Tiên Sở (Trá»n bá»™)
ÄỆ NHẤT CHƯONG
Nhân sanh nhược chÃch nhÆ° sÆ¡ kiến
Dịch giả: Vival
Nguồn: Tà ng thư viện
Sở Dịch bất giác tỉnh lại, đã và o sáng sá»›m ngà y hôm sau, gần đấy nghe tiếng chim hót rá»n rÄ©, gió lạnh Ä‘ang thổi to, bên trong cÆ¡ thể dÆ°á»ng nhÆ° có 1 luồng khà ấm Ä‘ang di chuyển không ngừng, tinh thần sáng láng.
Mở mắt ra, trá»i xanh nhÆ° tắm, mây trắng dằng dặc, mặt trá»i chiếu sáng rá»±c rỡ. Con lừa cúi đầu, mắt nhìn chăm chú, cùng hắn 4 mắt nhìn nhau, trong miệng “ba baâ€Ä‘ang nhai cá».
Chà ng ta Ä‘á»™t nhiên nhá»› lại chuyện tối qua, Ä‘á»™t nhiên đứng dáºy, quan sát xung quanh, trong lòng bá»—ng cảm thấy lạnh lẽo, kêu lên 1 tiếng lá»›n “aâ€. Tá»± nhiên thấy mình Ä‘ang ở trên sÆ°á»n núi, bốn bá» rừng tùng nhÆ° biển, hoang má»™ khắp nÆ¡i, lá khô nhiá»u không kể, bản thân chà ng Ä‘ang ở trên 1 đống lá, ngôi miếu thế nà o rồi? Nhà sÆ° thế nà o rồi?
Sở Dịch trà não mê loạn, lẽ nà o chuyện xảy ra tối qua chỉ là giấc mơ?
Chà ng Ä‘á»™t nhiên xốc mạnh đám lá lên, bạch hồ cÅ©ng váºy không có bóng tÃch gì, nhÆ°ng trên ngÆ°á»i chà ng, rõ rà ng chiếc túi bạc trắng đêm qua Ä‘ang vắt ngang qua!
Trong lòng chà ng chấn Ä‘á»™ng, nắm lấy chiếc túi giÆ¡ lên, nhẹ nhà ng lắc, ánh sáng lóa mắt phát ra, tiếng ngá»c rÆ¡i đẩy trên đất, những trân bảo đêm qua bá»—ng xuất hiện trÆ°á»›c mắt.
Sở Dịch trà nãi tá» mê loạn trở thà nh sững sá», lúc tháºt lúc ảo. Nhất thá»i không biết chuyện đã xảy ra thế nà o, nhìn thấy bốn bá» má»™ địa hoang vắng, hà n khà trở nên Ä‘áºm đặc, Ä‘á»™t nhiên nghÄ© tá»›i: “Lẽ nà o … lẽ nà o tối qua đã gặp quỉ Æ°?â€
Chà ng bình tÄ©nh lại, cẩn trá»ng thu tháºp lại trân bảo và o trong túi, bất ngá» phát hiện ra hồng ngá»c tiểu Ä‘Ä©nh, mã não hồ lô, thạch hạp cùng xÃch hồng niệm châu bất ngá» lại không thấy! Nhá»› kÄ© lại, nhá»› rõ rằng đã bá» hết 4 thứ và o trong túi, sao giá» lại biến mất? Trong lòng bởi thế tá»± nhiên phát lãnh.
“A hu!†con lừa không nhịn được kêu lên, ngáºm vạt áo trÆ°á»›c của chà ng, giống nhÆ° hối thúc chà ng Ä‘i.
Sở Dịch lên Ä‘Æ°á»ng má»™t cách mù mịt, thu lại quyển sách trên đất, sắp xếp hà nh lÃ, dắt con lừa hạ sÆ¡n, Ä‘i được và i bÆ°á»›c, Ä‘á»™t nhiên phát hiện hÆ°á»›ng nà y lá khô phủ đầy núi và thi thể dã thú nằm dà i trên đất đông vô kể, hổ sói hÆ°Æ¡u dê, bà y cạnh nhau trùng Ä‘iệp, tất cả Ä‘á»u bị mổ bụng, máu tÆ°Æ¡i thấm khắp.
“Lẽ nà o những thi thể của các hoà n thượng tối qua là do những súc sinh nà y hóa thà nh?†Chà ng đột nhiên thấy kinh sợ, mồ hôi lạnh đầy lưng, như thể rơi xuống vực băng sâu không thấy đáy.
Bất chợt, trong khu sÆ¡n lâm không xa Ä‘á»™t nhiên vang lên giá»ng hát đầy khà thế, lá cây xà o xạc, bầy chim sợ bay, và i thợ săn lÆ°ng mang cung tên, nâng mâu xoa chỉa ra.
Các thợ săn thấy xác thú khắp đất, cá»±c kì kinh ngạc, rối rÃt kêu lên: “Uy, tên nhóc Ä‘á»c sách kia, tất cả những dã thú nà y là đá»u do ngÆ°Æ¡i giết Æ°?â€
Sở Dịch suy nghÄ© bấn loạn, không ứng lại, cao giá»ng há»i: “Các vị đại ca, xin cho há»i gần đây có tá»± miếu nà o không váºy?â€
Các thợ săn ngạc nhiên đáp: “Hoang sÆ¡n má»™ địa, thì lấy đâu ra tá»± miếu chứ?â€
Má»™t thợ săn cÆ°á»i khanh khách: “Tiểu oa nhân, có lẽ nà o vì ngÆ°Æ¡i đã giết hết các dả thú nà y, cảm thấy hối háºn, giá» muốn xuất gia thà nh hòa thượng?â€
Các thợ săn cảm thấy thú vị, nhất thá»i cùng cÆ°á»i lá»›n.
Sở Dịch trong lòng cà ng buốt lạnh, tá»± biết đêm qua đã gặp quỉ thấy yêu, nhất thá»i vô cùng hoảng sợ, không chủ tâm đáp trả, lại há»i: “ChÆ° vị đại ca, xin há»i quan phủ gẩn đây nhất là ở đâu váºy?â€
Các thợ săn chỉ vá» phÃa bắc của dãy núi trùng Ä‘iệp nhÆ° bình phong, cÆ°á»i nói: “đi qua Phi Vân hạp, Tiên Nhân lÄ©nh, là thấy huyện Vạn Thá», tiểu huynh đệ đã sát hại các súc sinh nà y, nếu muốn quy án đầu thú, thì Ä‘i tá»›i đấy, những thi thể nà y thì Ä‘Æ°a cho chúng ta xá» trÃ.†Vừa nói vừa cÆ°á»i lá»›n.
Sở Dịch háºn lúc nà y không có đôi cánh để rá»i khá»i đây, ráng cÆ°á»i, chắp tay từ biệt, dắt lừa Ä‘i thẳng xuống núi.
ÄÆ°á»ng núi quanh co, hai bên tùng xanh vẹo theo chiá»u ngang, quái thạch cháºp trùng, chia trá»i là m hai. Äỉnh núi xa cà ng lúc cà ng gần, mây mủ khắp nÆ¡i, đẹp nhÆ° tranh sÆ¡n thủy.
Nếu nhÆ° ngà y hôm qua, Sở Dịch sẽ thưởng ngoạn dá»c theo Ä‘Æ°á»ng Ä‘i, ngâm thÆ¡ theo cảnh, nhÆ°ng hiện giá» thì không có tâm trạng, suy nghÄ© dâng lên ầm ầm, không ngừng nhá»› lại quái sá»± đêm qua. NhÆ°ng con lừa thì “a hu†không ngừng, bÆ°á»›c Ä‘i nhÆ° bay, Ä‘Ãch thá»±c vui sÆ°á»›ng.
Äang tháng 12, gió lạnh nhÆ° cắt, chân núi còn chÆ°a bị bao phủ, tuy thế trá»i vẫn lạnh giá, nhÆ°ng bởi vì luồng khà nóng mênh mang trong ngÆ°á»i mà chà ng không thấy lạnh gì cả, toà n thân nhÆ° thể trà n đầy khà lá»±c.
Sở Dịch ý thức được 1 điểm, tâm trung bất do hựu thị “lạc đặng†nhất hưởng, đoán rằng phần lớn là nhỠcông của 2 viên đan dược tối qua, nhưng đan dược đó là thuộc vỠma quỉ, tự ý sỠdụng, không biết có gặp phải kết quả đáng sợ gì không? Lòng thấy không yên, đắn đo bất an.
NhÆ°ng chà ng Ä‘Æ¡n thuần, khoáng đạt, u sầu oán giáºn Ä‘á»u không lâu, thay đổi suy nghÄ©: “Là phúc thì không phải là há»a, là há»a thì không tránh khá»i. Má»i chuyện trên Ä‘á»i, trá»i cao đã có xếp đặt. Ta hà tất phải buồn rầu, tá»± mình tìm lấy phiá»n não là m gì? Cứ nghe theo mệnh trá»i.†NghÄ© được nhÆ° thế, cảm thấy thoải mái rất nhiá»u.
Sở Dịch kể từ lúc đó, ngắm trá»i cao đất rá»™ng, vạn thủy thiên sÆ¡n, dòng nÆ°á»›c xanh phÃa xa xa, tâm tình chà ng dần dần thÆ° sÆ°á»›ng sáng lạng hẳn lên, ngâm thÆ¡ Ä‘á»c văn, xua Ä‘i tịch mịch.
Xuống núi, xuyên qua sÆ¡n cốc, tiện quay vá» quan đạo. Tâ ÄÆ°á»ng quan đạo khá tá» chỉnh, cứ má»—i 30 dặm là có 1 dịch trạm.
Ngà y hôm qua Sở Dịch dá»… dà ng tìm được con Ä‘Æ°á»ng tắt, xuyên qua dãy núi, giá» lại bị khốn tại Tá» Vụ hạp, trải qua 1 lần, trong tâm không khá»i phát sợ, không khá»i cảm thấy cô Ä‘Æ¡n vô cá»› bối rối, bấy giá» quay ngÆ°á»i ngồi lên lÆ°ng lừa, dá»c theo quan đạo, hÆ°á»›ng tá»›i huyện Vạn Thá» mà đi.
Giữa trÆ°a hôm sau, ngÆ°á»i trên quan đạo ngà y cà ng nhiá»u, 3 5 ngÆ°á»i thà nh 1 nhóm, hầu nhÆ° má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u tá»›i TrÆ°á»ng An thi cá» nhân. Hầu hết Ä‘á»u là phú gia tỠđệ, cưỡi ngá»±a béo mặc áo lông cừu, là cÆ¡ há»™i tốt để khoe khoang, theo chân không Ãt thÆ° đồng hầu nhân.
Tiếng xe lăn ầm ầm, tiếng vó vang lên, nhiá»u ngÆ°á»i Ä‘ang cÆ°á»i chê Sở Dịch thân ngÆ°á»i Ä‘Æ¡n giản, thấy chà ng áo xanh già y vải, vá đắp khắp nÆ¡i, cô Ä‘Æ¡n ngồi trên 1 con lừa Ä‘en gầy, xem không có ai bên cạnh má»™t mình ngâm Ä‘á»c thi thÆ¡, chả trách tiếng cÆ°á»i, cá»±c kì bất tiết.
Sở Dịch cÆ°á»i nhạt, không lấy là m để tâm, gia cảnh chà ng bần hà n, do quả mẫu, ngÆ°á»i thân trong há» nuôi dưỡng, bản tÃnh Ä‘Æ¡n thuần lá»—i lạc, an bần nhạc đạo, đối vá»›i những sá»± nhạo báng thì không chút quan tâm, lần nà y lên kinh dá»± thÃ, không phải bởi vì tham vinh hoa phú quý, chỉ muốn vì quốc gia góp sức, quang diệu tông môn, không phụ công mẫu thân tà i bồi dưỡng dục.
Giữa ngỠ1 phút, Sở Dịch tới được Tiên Nhân lĩnh dịch trạm.
Từ đây còn cách huyện Vạn Thá» hÆ¡n 30 dặm nữa, cÅ©ng là nÆ¡i 2 luồng quan đạo giao nhau, ngá»±a hà ngÆ°á»i nói, cá»±c kì náo nhiệt.
Xa nhà đã ná»a tháng, bánh hấp mang theo là m lÆ°Æ¡ng thá»±c hôm qua ăn cÅ©ng đã gần hết, hiện giá» bụng kêu lên vì đói, ngá»i thấy mùi thÆ¡m của rượu và thức ăn, khó mà chịu được, Ä‘ang lúc kéo lừa Ä‘i tá»›i dịch trạm.
Dịch trạm được dá»±ng bên bá» sông, tòa nhà chÃnh có 3 tầng, mái cong góc cao, tÆ°á»ng Ä‘á» ngói xanh, quả rất tráng lệ, là má»™t nÆ¡i tốt cho ngÆ°á»i qua lại ăn uống nghỉ ngÆ¡i, truyá»n công văn xuống cho vùng nà y.
PhÃa sau tòa nhà chÃnh là rất nhiểu phòng ốc nối tiếp nhau, nhiá»u tá»u Ä‘iếm lữ xá, ở giữa nga7n cách bằng 1 con Ä‘Æ°á»ng lát đá xanh má»ng.
Lúc nà y con Ä‘Æ°á»ng lát đá xanh bị chia ra là m hai bởi xe ngá»±a, tuấn mã, ở cả 2 phÃa dãy phòng Ä‘á»u đã đông ngÆ°á»i, cao Ä‘Ã m khoát luáºn thanh âm rầm rÄ©.
Sở Dịch kéo theo con lừa, dừng trÆ°á»›c phÃa trÆ°á»›c phòng, khi ngÆ°á»i lừa sắp Ä‘i qua cây cá»™t trụ bên trong hà nh lang, bất chợt nghe thấy từ phÃa trÆ°á»›c mặt 1 tiếng la ngạo mạn: “Tiểu khiếu hóa tá», sao ngÆ°Æ¡i dám để con lừa gầy nhá» của ngÆ°Æ¡i cùng chá»— vá»›i xich thá» Mã Xuyên của bổn công tá»? Äừng trách bổn công tá» không nói vá»›i ngÆ°Æ¡i, con lừa gầy nhá» của ngÆ°Æ¡i nếu mà bị bảo mã của đá 1 phát thì ắt chết, ngÆ°Æ¡i có lẽ phải Ä‘i bá»™ tá»›i kinh thà nh đấy!â€
Lá»i nói vừa hết, bên trong vang lên 1 trà ng cÆ°á»i lá»›n.
Con lừa nhÆ° thể hiểu được tiếng ngÆ°á»i, giÆ°Æ¡ng cổ “a hu a hu†kêu tháºt to, chân sau đạp xuống đất, cá»±c kì phẫn ná»™. Cái đầu của con ngá»±a to lá»›n Ä‘á» hồng nhÆ° lá»a kế bên quay sang nhìn, mặn nhiên khinh bỉ, cúi đầu ăn cá».
NgÆ°á»i trong phòng thấy váºy thì cÆ°á»i to lên.
Sở Dịch trong lòng đã có chút nóng giáºn, vuốt ve cổ con lừa, không nói lá»i nà o, Ä‘i và o trong phòng. Nhìn vá» bên trái thấy bà n còn trống, liá»n bÆ°á»›c tá»›i.
Vừa tá»›i bên bà n, má»™t công tá» còn trẻ mặc cẩm y đứng dáºy cÆ°á»i hi hi bÆ°á»›c tá»›i, dÆ°Æ¡ng tay ra cản, nhÆ°Æ¡ng mà y nói: “Tiểu khiếu hóa tá», váºt há»p theo bầy, ngÆ°á»i cÅ©ng theo đó mà phân. Lừa là loà i súc sinh, không thể biết phân biệt chá»— nà o mà tá»›i. NgÆ°á»i tốt xấu gì cÅ©ng là con ngÆ°á»i, lẽ nà o không thấy chá»— nà y không phải là chá»— cho ngÆ°Æ¡i ngồi?†Giá»ng nói khinh cuồng phô trÆ°Æ¡ng, ngÆ°á»i nói Ä‘Ãch thị là 1 quý tá»™c công tá».
Má»i ngÆ°á»i vừa nghe liá»n nổi lên 1 tráºn cÆ°á»i ầm. Sở Dịch không muốn tranh chấp cùng hắn, chỉ lá»™ ra 1 nụ cÆ°á»i nhạt, quay ngÆ°á»i hÆ°á»›ng tá»›i các chá»— khác.
Vừa má»›i ngồi xuống, liá»n có ngÆ°á»i giÆ°Æ¡ng tay ra ngăn cản, cÆ°á»i nói: “Äây là chá»— của ngÆ°á»i bạn, tại hạ không thể nhÆ°á»ng cho huynh được, nếu huynh ngồi ở chá»— nà y, có ai bà n còn trống xin nhÆ°á»ng cho vị công tá» nà y ngồi được không?â€
Nhiá»u ngÆ°á»i kêu to lên.
Sở Dịch chịu Ä‘á»±ng cÆ¡n giáºn, quay ngÆ°á»i tìm chá»— ngồi khác. Ai lại ngỠđược tất cả ngÆ°á»i trong phòng không ngá» lại cùng móc ngoặt vá»›i nhau, Ä‘á»u muốn dùng chà ng để giải sầu, đợi chà ng vừa tá»›i, láºp tức rối rÃt bÆ°á»›c tá»›i, cÆ°á»i hi hi vái chà o hà nh lá»…, giÆ°Æ¡ng tay cản lại. Tiếng cÆ°á»i rá»™n vang lên liên tục.
Tên công tá» kia thấy má»i ngÆ°á»i ủng há»™ mình, cùng nhau trêu ghẹo thÆ° sinh nghèo, lấy là m đắc ý, cÆ°á»i nói: “Tiểu khiếu hóa tá», ngÆ°Æ¡i bị Ä‘iếc hay bị si khá» váºy? Hay ngÆ°Æ¡i là do 1 con lừa ngốc thà nh tinh biến thà nh, vì thế không hiểu được tiếng ngÆ°á»i? Tiểu nhị, mau mau dắt cổ hắn ra ngoà i thạch trụ phÃa ngoà i, Ä‘Æ°a cho hắn 1 đống cá» khô, ghi và o sổ cho bổn công tá».â€
Má»i ngÆ°á»i nghe thế cÆ°á»i to khanh khách, gõ bà n rối rÃt đến ná»—i ngã ra.
Sở Dịch Ä‘Æ¡n thuần phác chá»±c, đối vá»›i ngÆ°á»i luôn tốt, trong Ä‘á»i chÆ°a bao giá» nếm phải sá»± vÅ© nhục nhÆ° thế nà y, nghe khắp phòng trà n đầy tiếng cÆ°á»i chế giá»…u ác ý sắc nhá»n, trong lòng phẫn ná»™ kinh khủng, Ä‘au khổ chịu Ä‘á»±ng nén cÆ¡n giáºn lại, nghÄ© rằng há» cÅ©ng đối xá» vá»›i chÃnh mình nhÆ° thế. Lúc đó không nói má»™t lá»i, quay ngÆ°á»i hÆ°á»›ng vá» cá»a Ä‘i ra.
Là công tỠâm dÆ°Æ¡ng quái khà cÆ°á»i nói: “Oh, ngÆ°Æ¡i toà n thân thấm đầy nhân khà quay vá», không lẽ ngÆ°Æ¡i không biết rằng lừa huynh đệ của ngÆ°Æ¡i sẽ không nháºn ra ngÆ°Æ¡i sao? Coi chừng nó đá 1 cái tổn thÆ°Æ¡ng thân thể đấy.â€
Má»i ngÆ°á»i vừa nghe, cà ng cÆ°á»i bạo thêm.
Äá»™t nhiên 1 thanh âm trong trẻo nhẹ vang lên: “Trừ cá ra, thế nà o biết được hạnh phúc của cá không? Là công tá» hiểu được Æ°á»›c muốn của lừa, nghÄ© rằng chà ng ta có lẽ cùng cÅ©ng loại?â€
Sở Dịch sợ run, không kiá»m được báºt ra 1 nụ cÆ°á»i.
Má»i ngÆ°á»i ồ lên, Là công tỠđại ná»™, quay ngÆ°á»i muốn phát tác, Ä‘á»™t nhiên mắt trợn trừng miệng ngây dại, không phát ra tiếng nà o.
Nghe thấy 1 thanh âm má»m mại vang lên: “Vị công tá» nà y, tại hạ và ngà i là cùng 1 dạng, chắn rằng lừa và ngá»±a cÅ©ng cùng 1 loà i, thuá»™c vá» cầm thú, không biết ngà i có nguyện ý ngồi cùng vá»›i tại hạ không?â€
Sở Dịch trong lòng vừa cảm thấy kì lạ vừa thấy cảm kÃch, quay ngÆ°á»i lại nhìn, thấy 1 bạch y công tá» 1 mình 1 bà n, ngồi cạnh cá»a sổ, tá»± cÆ°á»i vá»›i mình.
MÅ© bịt đầu của chà ng ta là m từ tÆ¡, nhẹ nhà ng nhÆ° tiên, châu trâm ngá»c đái, chiếu sáng rá»±c rỡ, Ä‘Ãch thị là 1 vÆ°Æ¡ng tôn quý hầu; mắt sáng răng trắng, da trắng môi Ä‘á», gÆ°Æ¡ng mặt xinh đẹp tuyệt vá»i, má»™t nụ cÆ°á»i nở ra nhÆ° mây tan tuyết chảy, tÆ°Æ¡i đẹp sánh chiếu nhÆ° ánh mặt trá»i.
Má»i ngÆ°á»i tưởng nhÆ° thấy được thần linh, tá»± thẹn không bằng, cùng nghÄ©: “Dù là Tống Ngá»c Phan An, nếu so vá»›i ngÆ°á»i nà y thì còn thua xa.â€
Sở Dịch nhìn ngây dại, trái tim bá»—ng nhảy Ä‘iên cuồng không giải thÃch được, trong suốt 17 năm, chÆ°a bao giá» lại thấy mình Æ¡ trá»c nhÆ° váºy, tá»± nhiên nghÄ© rằng nếu mình ngồi cùng vá»›i ngÆ°á»i ấy, thì quả tháºt là vô cùng Ä‘Æ°á»ng Ä‘á»™t, mạo phạm tá»›i chà ng ta.
Lúc ấy chà ng vô cùng cảm kÃch nở 1 nụ cÆ°á»i, chắp tay nói: “Äa tạ ý tốt của công tá», tại hạ … tại hạ cần phải Ä‘i ra ngoà i.†Nói xong liá»n quay ngÆ°á»i.
“Cháºm đã!†Bạch y công tá» nhanh chóng, nhẹ nhà ng rá»i khá»i chá»— ngồi, vá»™i và ng Ä‘i tá»›i bên ngÆ°á»i chà ng, nắm lấy cổ tay chà ng, giáºn dữ nói: “Công tá», ngÆ°á»i không muốn ngồi cùng tại hạ, vì không thể nhìn được tại hạ, có đúng không?â€
Thanh âm trong trẻo dịu dà ng, lúc giáºn lúc vui, lúc oán lúc ngải, nghe rất vui tai. Toà n bá»™ ngÆ°á»i trong phòng căng tai lắng nghe, bất ngá» nhiệt huyết dâng lên, thần hồn Ä‘iên đảo, bất giác nghÄ© muốn thay Sở Dịch hồi đáp.
Sở Dịch kinh ngạc, cúi đầu xuống nhìn, tay nhÆ° xuân thông bạch ngá»c, linh lung nhá» xinh, chá»— Ä‘ang nắm lay cổ tay mình, trÆ¡n nhẵn mát lạnh, vô cùng thÆ° sÆ°á»›ng.
Chà ng tÆ° nhiên không biết trả lá»i sao, không dám thoát Ä‘i, gÆ°Æ¡ng mặt Ä‘á» hồng, ấp úng nói: “Tại hạ … sao không thể nhìn được công tá» chứ?â€
Bạch y công tá» cÆ°á»i nụ, vô cùng hoan hỉ, buông lá»ng tay ra, giá»ng nói nhu hòa: “Tháºt tốt, các hạ hãy lại kia ngồi.â€
Sở Dịch nhìn thấy đôi ngÆ°Æ¡i hắc bạch phân minh sáng ngá»i nhÆ° nÆ°á»›c thu cÆ°á»i mà nhÆ° không cÆ°á»i, trái tim bất ngá» nhảy Ä‘iên cuồng không giải thÃch được, không dám nhìn kÄ©, tá»± nhủ vá»›i mình, cÆ°á»i nói: “Cung kÃnh bất nhÆ° tòng mệnh, Ä‘a tạ công tá» có lòng yêu mến.†Theo chà ng ta tá»›i trÆ°á»›c bà n ngồi.
Trong má»™t lúc, cả gian phòng không có 1 tiếng, tất cả cặp mắt Ä‘á»u chú mục nhìn hai ngÆ°á»i, trong miệng rượu ngon nhÆ° hóa thà nh nÆ°á»›c chua, cùng nghÄ©: “Con bà nhà hắn, miếng thịt thiên nga từ trên trá»i, không ngá» lại để con cóc nà y hưởng thụ.â€
Lúc ấy Tây ÄÆ°á»ng quốc thế Ä‘ang thịnh, dâm nhạc xa xỉ lÆ°u hà nh vô cùng phổ biến, quan lại phú thÆ°Æ¡ng không chỉ thu nạp mị thiếp, việc táºp trung nuôi dưỡng trai đẹp, cÅ©ng thấy rất nhiá»u.
Phú gia công tá» phần lá»›n Ä‘á»u thÃch ngÆ°á»i phi thÆ°á»ng, nhÆ° việc bôi phấn, kết giao vá»›i mÄ© mạo thiếu niên, quang minh chÃnh đại cùng trêu gió chá»c trăng. NgÆ°á»i Ä‘á»i không nghÄ© đấy việc đáng thẹn, mà lại coi đó là việc phong lÆ°u, nói hát rất nhiá»u.
Vì thế chúng nhân khi thấy 1 vị công tá» tuấn mÄ© tuyệt tục cùng thÆ° sinh nghèo y phục cÅ© nát 1 mình đối tá»u truyện chò, bất giác sinh lòng oán háºn, kÃn đáo tá»± mình nghiến răng.
Bạch y công tá» vá»›i chúng nhân không lấy để ý, kéo vạt áo Sở Dịch ngồi xuống, cÆ°á»i nụ nói: “Công tá», tại hạ DÆ°Æ¡ng Châu Yến Tiểu Tiên, nhÆ°ng chẳng hay có thể thỉnh giáo tôn tÃnh đại danh của huynh Ä‘Ã i được không?â€
Sở Dịch gần sát vá»›i chà ng ta, bất giác 1 luồng u hÆ°Æ¡ng mát lạnh Ä‘áºp và o mÅ©i, hÆ°Æ¡ng vị vô cùng kì lạ, nhÆ° thể nguyệt quang vá»›i lÆ°u thủy cùng múa, hà n mai vá»›i tuyết hoa cùng nở.
Chà ng hô hấp trở nên không thông, nhÆ° thể rượu xông lên đầu, thần hổn Ä‘á»u say, ngây ngây dại dại, hoảng hốt đáp: “Ta … tại hạ tên là Sở Dịch, lần nà y lên kinh là để dá»± thÃ.â€
Yến Tiểu Tiên vui mừng, kéo tay chà ng tiếng cÆ°á»i trong trẻo nói: “Tháºt là trùng hợp! Tiểu đệ cÅ©ng đến TrÆ°á»ng An để dá»± thÃ, nếu Sở huynh không ngại, chúng ta có thể kết thà nh bạn đồng hà nh.â€
Chúng nhân nghiêng ngÆ°á»i lắng nghe, vừa nghe đến đấy nhÆ° thể gặp được và ng, háºn không thể cÆ°á»›p lấy cÆ¡ há»™i nà y, lá»›n tiếng tuyên bố mình cÅ©ng lên kinh dá»± thÃ.
Yến công tá» cÆ°á»i nhỠđáp lại, con mắt huyá»n diệu ngÆ°ng chú, đối vá»›i chúng nhân không thèm để ý.
Sở Dịch vốn dÄ© là thÆ° sinh, trá»i sinh tÃnh vốn khẳng khái nghÄ©a hiệp, thÃch kết giao bằng hữu, đổi lại nếu là ngÆ°á»i khác Ä‘á» nghị, nhấn định hân hoan đồng ý. NhÆ°ng giá» thá»±c không biết thế nà o, đối vá»›i vị xá» tá» mÄ© mão vÆ°Æ¡ng tôn công tá» nà y, chà ng vốn rất có hảo cảm, rất muốn được thân cáºn, lại không muốn bá» tay ra, má»™t mình ngồi cạnh chà ng ta, trong lòng nhảy loạn cả lên, nhÆ° ngồi trên bà n chông; nếu nhÆ° cùng nhau đồng hà nh, chuyện nà y sẽ ra tá»›i đâu?
Sở Dịch thấy má»i ngÆ°á»i nhãn quang sáng rá»±c trừng mắt nhìn mình, háºn mình cÅ©ng không thể sanh thôn hoạt bát liá»…u, chà ng ta hay cÆ°á»i tất không hẹp hòi, láºp tức kéo tay ra, trầm ngâm nói: “Chịu nháºn sá»± thÆ°Æ¡ng yêu của Yến công tá», há dám không nghe, chỉ là … tại hạ thân chỉ có 1 con lừa, chỉ e rằng có Ä‘iá»u bất tiện.†Lá»i nói vừa xong, liá»n chợt thấy mình quả ngu xuẩn, cảm thấ bối rối, *** tai nóng bừng.
“A hu! A hu! A hu!†Không biết có phải vì nghe lá»i chà ng nói, con lừa bên ngoà i Ä‘á»™t nhiên đứng cao lên, nghểnh đầu giÆ¡ chân đá, không ngừng kêu to, nhÆ° thể phản đối.
Chúng nhân nhất thá»i kinh ngạc, cÆ°á»i ầm cả lên.
Yến Tiểu Tiên ? 1 tiếng, mỉm cÆ°á»i nói: “Huynh thấy đó, nó không đáp ứng rồi.†Nụ cÆ°á»i lúm đồng tiá»n nhÆ° hoa, xinh đẹp tuyệt vá»i.
Là công tá» bên cạnh thần hồn Ä‘iên đảo, không chịu Ä‘á»±ng được, bÆ°á»›c tá»›i, cầm 1 chén rượu, cÆ°á»i hi hi bÆ°á»›c tá»›i, cúi mình thi lá»… vá»›i Yến Tiểu Tiên, nén mình giá»›i thiệu: “Tại hạ Lạc DÆ°Æ¡ng Là Äông Hầu, lần nà y lên kinh dá»± thÃ, không có con lừa nà o, chỉ có 1 con xÃch thố bảo câu, 1 cá»— xe tứ mã, nếu Yến công tá» không chê, có thể cùng tại hạ là m bạn đồng hà nh. Trên Ä‘Æ°á»ng cùng xe vá»›i ngá»±a, thân máºt truyện chò, há không phong lÆ°u khoái hạt Æ°?â€
Má»i ngÆ°á»i vừa nghe “Là Äông Hầu†ba chữ tức thì bà n tán, kẻ nà y không ngá» là cháu của Ä‘Æ°Æ¡ng triá»u kim tá» quang lá»™c đại phu, tả phó xạ Là Má»™c Phủ!
Là Má»™c Phủ thụ hưởng nhiá»u ân sủng của hoà ng đế, hiện giá» quyá»n thế sâu dà y, thống lãnh lại, há»™, lá»… 3 bá»™, bè đảng rất nhiá»u, môn sinh khắp nÆ¡i, đáng gá»i Ä‘Æ°Æ¡ng triá»u đệ nhất hồng nhân, không dÆ°á»›i 1 ai, lại cá»±c kì yêu mến ngÆ°á»i cháu, nếu có thể Ä‘i cùng ngÆ°á»i nà y, khảo trung tiến sÄ© quyết không khá»i tay.
Nhất thá»i trong phòng không yên, trong mÆ°á»i ngÆ°á»i thì hết chÃn ngÆ°á»i chuyển sá»± chú ý từ Yến công tá» xinh đẹp lên trên ngÆ°á»i tên Là Äông Hầu kiêu ngạo, suy nghÄ© má»—i ngÆ°á»i đểu thay đổi, trong tâm trà chỉ muốn được kết giao cùng hắn, tôn sùng hết mức.
Duy mình Yến Tiểu Tiên tai nhÆ° không nghe, khóe mắt nhìn mà nhÆ° không nhìn hắn, chỉ cÆ°á»i dà i chăm chú nhìn Sở Dịch, kéo lấy tay chà ng, má»m mại cầu cạnh: “Sở huynh, con lừa của huynh quả tháºt thú vị, chúng ta kết là m bạn đồng hà nh nhé, huynh phải cho đệ cưỡi con lừa của huynh nha, có được không váºy?â€
Sở Dịch còn chÆ°a đáp, bên ngoà i con lừa đã bất ngá» vui sÆ°á»›ng kêu lên 1 tiếng dà i, ngẩng đầu lên trên thà nh tÆ°á»ng, trông cá»±c kì đắc ý vui vẻ.
Sở Dịch không thể là m gì được, lá»±a lá»i: “Äược cùng Yến công tỠđồng hà nh, là may mắn của tai hạ.†Dừng lại 1 chút, rồi cÆ°á»i: “Nếu tại hạ mà không đáp ứng, e rằng LÆ° nhi sẽ không thèm Ä‘oái hoà i tá»›i tại hạ, mà sẽ theo chân Yến công tá».â€
Yến Tiểu Tiên cá»±c kì vui mừng, tức thá»i nở nục cÆ°á»i, mắt nhÆ° thu thủy hoà nh ba, mà y nhÆ° xuân liá»…u thÆ° đại, cả gian phòng nhÆ° sáng rá»±c lên.
Sở Dịch trong lòng rung Ä‘á»™ng dữ dá»™i, hô hấp khó khăn, thầm nghÄ©: “Giả nhÆ° Yến công tá» nà y mà là nữ nhân, e rằng Tây Thi Äiêu Thuyá»n cÅ©ng phải dÆ°á»›i nà ng ta.â€
Là Äông Hầu cầm li rượu đứng cứng ra ở đó, ngượng ngịu cá»±c kì. Hắn từ nhá» xa hoa quyá»n quÃ, vạn ngÆ°á»i nghe theo, có trÆ°á»›c mặt má»i ngÆ°á»i chịu nhÆ° thế nà y bao giá»? TrÆ°á»›c bị Yến Tiểu Tiên trà o phúng, thấy chà ng ta tuyệt sắc vô song, ná»™ há»a tức thá»i chuyển hóa thà nh dục há»a, nhÆ°ng lại bị từ chối, dục há»a không thể phát tiết, theo đó mà biến lại thà nh ná»™ há»a. Äá»™t nhiên biến sắc tức thì, chỠđợi phát tác.
Sở Dịch thấy sắc mặt hắn trắng xanh Ä‘á» và ng thay đổi liên tục, trong lòng cÅ©ng thấy bất nhẫn, yên lặng kéo tay áo Yến Tiểu Tiên, cúi đầu nói: “Yến công tá», Là công tá» Ä‘ang đợi huynh trả lá»i.â€
Yến Tiểu Tiên nhÆ°á»›ng đôi mà y liá»…u, ra vẻ ngạc nhiên nói: “Tháºt Æ°? Sao đệ chỉ nghe thấy tiếng lừa kêu bên tai thôi thế?â€
Là Äông Hầu thẹn quá hóa giáºn, không thể kìm chế được nữa, kêu lên 1 tiếng to, nâng tay ném chén rượu, phủi tay áo quay vá» chá»— ngồi.
Chúng nhân biến sắc, im bặt hẳn Ä‘i, rối rÃt uống rượu, giả nhÆ° không thấy. NgÆ°á»i hầu của Là Äông Hầu kêu to, kéo áo tưởng chừng muốn xông lên, liá»n bị hắn quát kêu lại.
Là Äông Hầu tuy Æ°Æ¡ng bÆ°á»›ng khoa trÆ°Æ¡ng, nhÆ°ng hắn cÅ©ng là cháu của thừa tÆ°á»›ng, lần nà y lên kinh cÅ©ng là để dá»± thÃ, cÅ©ng biết trÆ°á»›ng mặt bà ng dân thiên hạ, không thể á»· thế khi nhân thái quá, để tránh miệng Ä‘á»i dị nghị, tránh cừu đảng của thúc phụ thừa cÆ¡, vì thế lúc nà y ráng kìm nén ná»™ ý, quay vá» chá»— buồn bá»±c rót rượu, âm thầm nghiến răng, hiện tại suy nghÄ© tìm cách sau nà y báo thù cho tốt.
Sở Dịch tuy nhiên đối vá»›i quyá»n quý hà o phú thì không chút sợ hãi, nhÆ°ng không muốn vị mÄ© tiểu thiếu niên nà y vì mình mà kết oán vá»›i Ä‘Æ°Æ¡ng triá»u tả phó xạ, hạ giá»ng nói: “Yến công tá», Là công tá» gia ấy thế hiển hách, các hạ hà tất phải vì tại hạ, sao lại xúc phạm tá»›i hắn ta? Ta sẽ thay các hạ tá»›i xin lá»—i hắn ta.â€
Vừa muốn Ä‘i, liá»n bị Yến Tiểu Tiên nắm lấy vạt áo mà kéo. Yến Tiểu Tiên thấy chà ng quan tâm tá»›i mình, thì cá»±c kì vui sÆ°á»›ng, hai lúm đồng tiá»n á»ng hồng, đôi mắt trong suốt sáng ngá»i lên, cÆ°á»i nói: “Hắn ta rất đáng ghét, công tá» hà tất để ý tá»›i hắn. HÆ°, chúng ta Ä‘ang lúc truyện chò cao hứng, hắn sao lại tá»›i phá đám chứ? (?), không biết hồ ngôn loạn ngữ gì nữa, cÅ©ng không bằng con lừa của huynh kêu tháºt dá»… nghe.â€
Sở Dịch vá»a muốn nói, Ä‘á»™t nhiên vang lên tiếng “rá»™t rá»™tâ€, tiếng dạ dà y nhÆ° tiếng ếch kêu, cá»±c kì vang to.
Yến Tiểu Tiên “?†cÆ°á»i: “Sở huynh hãy ngồi xuống mà ăn, thứa ăn nguá»™i lạnh có thể không ngon lắm.â€
Sở Dịch khuôn mặt Ä‘á» hồng, cá»±c kì xấu hổ, mỉm cÆ°á»i nói: “Váºy tại hạ không khách khÃ.â€
Äã từng thấy châu ngá»c đầy mắt, nhÆ°ng chÆ°a bao giỠđược nếm qua sÆ¡n trân dã vị, nhất thá»i không biết hạ Ä‘Å©a thế nà o. Äà nh dùng Ä‘Å©a nếm thá», thịt cá tÆ°Æ¡i ngon má»m mại, má»™c nhÄ© ngá»t trong giòn xốp, khẩu vị đại khai, không còn cẩn trá»ng, ăn nhu thể sói nuốt hổ nhai,
Yến Tiểu Tiên thấy chà ng ăn say mên, bèn nâng chén rượu lên miệng cÆ°á»i, nâng giá»ng kêu há»a kế, gá»i thêm và i món ăn và tráng miệng, cÆ°á»i nói: “Sở huynh, dịch trạm hoang dã, thịt thô rau đồng so sánh vá»›i thức ăn Hoà i DÆ°Æ¡ng kém hÆ¡n không biết bao nhiêu lần, huynh ráng ăn đỡ, nếu nhÆ° huynh có ghé qua DÆ°Æ¡ng Châu, đệ sẽ má»i huynh tá»›i Thu Nguyệt lâu ăn 1 bữa cho tháºt đã.â€
Sở Dịch lắc đầu đáp: “Yến công tá», bữa ăn nà y không biết đã tốn biết bao nhiêu, Sở má»— tháºt vô cá»› thụ dụng, đã thấy bất an trong lòng, sao dám để huynh tiêu phà thêm nữa.â€
Yến Tiểu Tiên vừa nghe, mà y liá»…u nhÃu lại, nụ cÆ°á»i lúm đồng tiá»n nhÆ° hoa tắt Ä‘i tức thì, giáºn dữ nói: “Quân tá» tri giao, quý trá»ng tình nghÄ©a, đệ vá»›i Sở huynh má»›i gặp nhÆ° đã lâu, thà nh tâm giao tiếp, Sở huynh lại nhÆ° đối vá»›i ngÆ°á»i ngoà i, thÆ°á»ng xuyên lẫn tránh ngăn cách, Sở huynh hãy nhìn đệ, không lẽ huynh không muốn kết giao vá»›i tiểu đệ sao?â€
Sở Dịch mặt hồng tai Ä‘á», cảm thấy vô cùng xấu hổ, nhất thá»i không nói biện bạch được lá»i nà o, ấp úng nói: “Yến công tá», ta … ta tuyệt đối là không phà i có ý nà y.â€
Chà ng ta bình thÆ°á»ng tâm trà mẫn tiệp, tuyệt không phải là loại thÆ° sinh nghèo không thông đạt, nhÆ°ng trÆ°á»›c mặt mÄ© mạo thiếu niên nà y, không ngá» lại miệng lưỡi ấp úng, bó chân bó tay.
Yến Tiểu Tiên sắc mặt có chút sáng lên, “hứ†1 tiếng, nhạt nhẽo nói: “Bá» Ä‘i, công tỠđã không muốn kết giao, hà tất miá»…n cưỡng, ăn xong bữa cÆ¡m nà y, chúng ta Ä‘Æ°á»ng ai nấy Ä‘i.†Con mắt Ä‘á» lên đôi chút, quay đầu Ä‘i.
Sở Dịch thấy nét giáºn há»n đáng yêu của chà ng ta khiến ngÆ°á»i phải Ä‘á»™ng lòng, trong lòng bá»±c dá»c hối háºn không yên, nghÄ© thầm: “Sở Dịch à Sở Dịch, ngÆ°Æ¡i biến trở thà nh giống Ä‘Ã n bà khi nà o váºy, có chi mà phải sợ? Khó kiếm hảo bằng hữu, sao có thể biết phúc phần của ngÆ°Æ¡i vá» sau nhÆ° thế nà o.â€
Chà ng ta nghÄ© tá»›i đây, tá»± nhiên cảm thấy rúng Ä‘á»™ng, luồng khà khẳng khái dâng trà o, nắm lấy tay Yến Tiểu Tiên, thà nh khẩn nói: “Yến công tá», ngÆ°á»i giáo huấn phải lắm, quân tá» tÆ°Æ¡ng giao là ở chữ thà nh. Tại hạ đã nói những Ä‘iá»u quả tháºt không phải, nếu nhÆ° công tá» không tỵ hiá»m tại hạ là ngÆ°á»i thôn dã áo vải, chịu hạ mình kết giao, Sỡ má»— sẽ nhá»› mãi suốt Ä‘á»i!â€
Yến Tiểu Tiên khẽ rung, từ giáºn chuyển sang vui, khuôn mặt vui cÆ°á»i nhÆ° hoa xuân tung nở, chú mắt nhìn chà ng, nhẹ nói: “Äại trượng phu nhất ngôn kà xuất , tứ mã nan truy, huynh không được trái lá»i.â€
Sở Dịch cÆ°á»i: “Sống có được bằng hữu nhÆ° thế nà y, Sở Dịch vui mủng còn không hết, sao lại hối háºn chứ?â€
Yến Tiểu Tiên cá»±c kì vui mừng, góc miệng hé 1 nụ cÆ°á»i, đôi đồng tiá»n Ä‘á» hồng, cà ng thêm kiá»u diá»…m.
Sở Dịch khóe mắt liếc qua, hốt nhiên nháºn thấy nhãn quang oán háºn từ chúng nhân vá» mình, Ä‘á»™t nhiên phát giác mình vẫn Ä‘ang cầm tay của Yến Tiểu Tiên, “a†lên 1 tiếng, nhanh chóng bá» ra.
Khuôn mặt Yến Tiểu Tiên Ä‘á»™t nhiên á»ng hồng, để tránh sá»± xấu hổ, nở 1 cÆ°á»i rồi nâng chén rượu lên, nhấp 1 chút rượu.
Sở Dịch thấy đôi trắng nõn nhá» nhắn xinh đẹp, liá»n muốn nắm lấy đôi tay thÆ¡m ngát mịn mà ng má»m mại, nhu nhược vô cốt, trong lòng liá»n có 1 cảm giác dị dạng, thầm nghÄ©: “VÆ°Æ¡ng tôn tỠđệ quả không giống ngÆ°á»i thÆ°á»ng, đôi tay má»m mại mịn mà ng còn hÆ¡n thiếu nữ.â€
Má»i ngÆ°á»i trong phòng nhìn 2 ngÆ°á»i bá»n há» coi xung quanh nhÆ° không có ai thân máºt cÆ°á»i nói, trong mắt liá»n phát lá»a, nhÆ°ng biết mÄ© mạo thiếu niên là thịt cấm của Là Äông Hầu, vì thế không ai dám bÆ°á»›c lên rÆ°á»›c lấy phiá»n phức, chỉ có thể nhìn trá»™m, cùng lúc len lén oán háºn thở dà i tiếc cho 1 đóa hoa là i cắm trên bãi c*t trâu.
Là Äông Hầu từ xa thấy mÄ© mạo thiếu niên đối vá»›i tên tiểu tá» nhà quê thấp hèn nhởn nhÆ¡ nói cÆ°á»i, lá»i má»m tiếng ngá»t, thì gần nhÆ° bị nổ tung vì uất khà đầy phổi, cùng lúc đó, trong lòng nghÄ© ra hà ng trăm ngà n Ä‘á»™c kế, thá»±c muốn ngà n Ä‘ao chém 2 ngÆ°á»i đó thà nh mảnh vụn, nhÆ°ng nhìn thấy Yến Tiểu Tiên dung mạo thanh lệ tuyệt tục, trong lòng lại vừa háºn lại vừa yêu, lúc giáºn lúc cuồng.
Sở Dịch bị má»i ngÆ°á»i nhìn thì cảm thấy không được tá»± tại, nhÆ° có gai nhá»n trên lÆ°ng, vá»™i vá»™i và ng và ng ăn xong bữa cÆ¡m, thở 1 hÆ¡i khuây khá»a, nói: “Yến công tá», chúng ta Ä‘i thôi.â€
Yến Tiểu Tiên mỉm cÆ°á»i: “Tốt, ở đây không khà ô trá»c không chịu được, chúng ta ra ngoà i cho thoáng.†Quăng lên trên bà n 1 Ä‘Ä©nh hoà ng kim, há»›n hở kéo tay Sở Dịch ra ngoà i.
Sở Dịch trong lòng rúng Ä‘á»™ng, muốn kéo tay ra, nhÆ°ng thấy chà ng ta nụ cÆ°á»i đồng tiá»n xinh đẹp nhÆ° hoa, sợ không muốn mạo phạm, rÆ°á»›c lấy sá»± bất bình của chà ng ta, vì thế Ä‘Ã nh để chà ng ta dắt tay Ä‘i.
Má»i ngÆ°á»i chú mắt nhìn theo, trong lòng không có cảm giác gì.
Khi 2 ngÆ°á»i Ä‘i qua bà n của Là Äông Hầu, tùy tùng của Là Äông Hầu ná»™ khà lên đầu, sinh lòng ác ý, ghé tai Là Äông Hầu nói nhá» không thôi, sau đó quay ngÆ°á»i huýt sáo dữ dá»™i
.
Bên ngoà i ở cạnh cây cá»™t, con XÃch Thố dáng nhanh nhẹn, béo tốt, khá»e mạnh vừa nghe được thanh âm, bất ngá» ngẩng cao đầu hà vang, sau chân trÆ°á»›c, chân sau đá nhÆ° sét đánh mÆ°a bay, hÆ°á»›ng ngÆ°á»i vá» bên sÆ°á»n con lừa gầy nhom bên cạnh đá mạnh!
Má»i ngÆ°á»i la lên, Sở Dịch thì vô cùng kinh hãi, thất thanh la: “LÆ° nhi, cẩn tháºn!â€
Nói thì cháºm sá»± việc thì nhanh, chỉ thấy con lừa kêu lên “a hu†1 tiếng, chạy vá» phÃa trÆ°á»›c, né ngÆ°á»i thoát Ä‘i.
Má»i ngÆ°á»i bấy giá» kinh ngạc la lên, nó Ä‘á»™t nhiên nhảy ngược vá» sau, nâng đùi, chân sau đá cao lên, tá»±a nhÆ° thiểm Ä‘iện giáºm và o bụng con XÃch Thố!
“?†con ngá»±a XÃch Thố Ä‘au Ä‘á»›n kêu lên, ngã ầm xuống đất, 4 chân co giáºt, cái bụng nâng lên hạ xuống, không thể đứng lên được nữa.
Chỉ trong tÃch tắc, tình thế đã thay đổi. Má»i ngÆ°á»i hoà n toà n không ngỠđược, miệng mở rá»™ng ra, không đóng lại được.
Sở Dịch lặng ngÆ°á»i nhìn, nhÆ° không thể tin và o mắt mình. Cái nà y … Äây có phải là con lừa trụi lông mà mẫu thân chà ng bá» ra 3 lạng bạc trắng mua ở trong là ng đấy Æ°?
Yến Tiểu Tiên là ngÆ°á»i đầu tiên khôi phục lại thần trÃ, cÆ°á»i khách khác giòn tan, vá»— tay cá»— vÅ©: “Hay 1 chiêu Thần long bái vỹ.â€
Con lừa nghe thấy lá»i khen của chà ng ta, lay đầu, “a hu a hu†hà to lên mấy tiếng, đắc ý vo cùng.
PhÃa trong quán, mặt Là Äông Hầu chuyển thà nh mà u gan lợn vì kinh biến, Ä‘á»™t nhiên vá»— bà n đứng dáºy, toà n thân rung rẩy, háºn không thể mang Sở Dịch cùng con lừa Ä‘em nghiá»n thà nh bá»™t, bởi vì thân pháºn, quả tháºt không còn khả năng khác. Tên tùy tùng sợ cÆ¡n lôi đình, đã nép mình sang 1 bên, im lặng không nói.
Các lữ khách trong các phòng xá của dịch trạm nghe thấy thanh âm, rối rÃt chạy ra để xem nhiệt náo, chia ra há»i thăm, cãi nhau kêu kì. Trong khung cảnh đó và i tà i tá» sôi nổi chạy tá»›i, thi hứng nổi lên, viết lên tÆ°á»ng “Mao lÆ° phúâ€, “XÃch thố vi hắc lÆ° sở ca†vân vân
Tuy Sở Dịch trong lòng cảm thấy sung sÆ°á»›ng, nhÆ°ng không muốn chuốc lấy phiá»n phức, nở ra nụ cÆ°á»i mỉm, cởi bá» dây lÆ°ng trên mình con lừa, kéo tay Yến Tiểu Tiên ra ngoà i, cùng nhau bá» Ä‘i.
Con lừa nâng đầu nhìn ngang ngá»a, trông rất thõa mãn, dÆ°á»›i ánh mắt má»i ngÆ°á»i chạy bon bon, cứ má»—i lần nâng chân, thì nó lại hà to 1 tiếng rõ rà ng, xuất khứ nhÆ°ng bất bình rá» rá» bình thÆ°á»ng.
Trong Ä‘á»i nó, có thể chÆ°a bao giá» có được khoảnh khắc uy phong khoái hoạt nhÆ° ngà y hôm nay.
Last edited by Mizz Tuily; 20-05-2009 at 12:54 PM.
|