Lá»a Äắng - Nguyá»…n Bắc SÆ¡n
Tên truyện : Lá»a Äắng
Tác giả : Nguyễn Bắc Sơn
Nguồn : vnthuquan
Äánh máy : Nguyá»…n Há»c
Vá» ngá»n lá»a đắng cá»§a luáºt Ä‘á»i
(Thay lá»i giá»›i thiệu)
Sinh cái sống, đau gần như cái chết!
Chế Lan Viên
Cuá»™c cải cách xã há»™i còn được gá»i là đổi má»›i thấm thoắt đã ngoà i hai mươi năm. HÆ¡n hai mươi năm vá»›i bao nhiêu biến đổi từ thượng đỉnh đến ngóc ngách Ä‘á»i sống cá»§a má»—i con ngưá»i. Cái tốt, tất nhiên là rất lá»›n, rất nhiá»u. Cái xấu cÅ©ng nảy nở và hoà nh hà nh, là m đảo lá»™n, là m băng hoại biết bao giá trị cao đẹp. Dá»c chiá»u dà i năm tháng, bạn Ä‘á»c chỠđợi thái độ trá»±c diện cá»§a nhà văn trước những biến đổi sâu sắc ấy thông qua tác phẩm cá»§a há». Bằng sá»± trải nghiệm cuá»™c Ä‘á»i, há» sẽ lách con dao thẩm định đến táºn những tế vi cá»§a Ä‘á»i sống, cá»§a tâm hồn, chỉ ra chuá»—i cấu trúc ADN hết sức mÆ¡ hồ nhưng đầy uy lá»±c là m nên hình thù cá»§a má»™t thá»±c thể xã há»™i. Bằng trá»±c cảm tiên tri, nhà văn sẽ dá»± báo vá» những gì chưa tá»›i nhưng sẽ tá»›i. Có thể chưa đầy đủ, bởi nếu má»i Ä‘iá»u Ä‘á»u tìm được lá»i giải đáp ở má»™t cuốn tiểu thuyết thì trên Ä‘á»i nà y chỉ cần má»™t nhà văn. Có thể chưa thoả mãn má»i nhu cầu thẩm mỹ. Có thể… và rất nhiá»u có thế khác nữa nhưng Ä‘iá»u bức thiết là tác phẩm ấy đừng đứng ngoà i, hãy Ä‘i thẳng và o những vấn đỠhệ trá»ng nhất cá»§a hôm nay.
Lá»a đắng là cuốn tiểu thuyết viết vá» ngà y hôm nay, ở ngay dòng chảy chÃnh cá»§a hiện thá»±c, trá»±c tiếp có mặt ở những va Ä‘áºp kiến tạo ra nó, cả những đổ vỡ hà o sáng, cả những kết tụ phÅ© phà ng.
Äá»c Lá»a đắng, ngưá»i Ä‘á»c liên tưởng ngay đến Luáºt Ä‘á»i và cha con, cuốn tiểu thuyết cùng tác giả vừa ra mắt đã được công chúng và những ngưá»i trong giá»›i đón nháºn khá nồng nhiệt. Hai cuốn tiểu thuyết cùng chá»n má»™t bồi cảnh, cùng má»™t dà n nhân váºt, cùng khắc hoạ cuá»™c sống ở má»™t thà nh phố vùng đồng bằng trong những năm đầu cá»§a thá»i kỳ đổi má»›i, nói má»™t cách khác, thá»i kỳ đổi má»›i còn Ä‘ang ở dạng phác thảo. Bên cạnh sá»± tương đồng, Lá»a đắng không hoà n toà n là phần tiếp theo cá»§a Luáºt Ä‘á»i và cha con mà chỉ là cuốn tiểu thuyết thứ hai trong bá»™ tác phẩm Luáºt Ä‘á»i mà tác giả ấp á»§ xây dá»±ng như Nguyá»…n Bắc SÆ¡n đã tâm sá»± trong má»™t lần trả lá»i phá»ng vấn báo chÃ. Cùng hướng tá»›i miêu tả cuá»™c đấu tranh nhằm giải quyết xung đột giữa cái cÅ© và cái má»›i, cụ thể là cuá»™c đấu tranh để đổi má»›i tư duy, thay đổi cách nghÄ©, nhưng Luáºt Ä‘á»i và cha con táºp trung và o cuá»™c xung đột và việc giải quyết xung đột giữa các thế hệ còn Lá»a đắng xoay quanh má»™t luáºn đỠkhác, vấn đỠcải cách hà nh chÃnh.
Vẫn những nhân váºt quen thuá»™c nhưng trong Lá»a đắng, mối quan hệ gia đình đã nhưá»ng chá»— cho sá»± sắp xếp cá»§a hệ thống. Qua hÆ¡n 600 trang sách, ta thấy các nhân váºt đổi vị trà liên tục. Trần Kiên được xoá án ká»· luáºt, khôi phục chức bà thư quáºn uá»· đồng thá»i kiêm chức Chá»§ tịch quáºn, được bầu và o Trung ương, được đỠbạt Phó Chá»§ tịch thà nh phố. Äoà n Hùng từ thư ký trở thà nh Phó Chá»§ tịch Uá»· ban nhân dân quáºn. Thảo Tần xin từ chức Phó hiệu trưởng để trở vá» vá»›i nghá» dạy há»c quen thuá»™c. Thanh Diệu từ chức Phó Chá»§ tịch Uá»· ban để vá» công tác tại Há»™i Liên hiệp phụ nữ thà nh phố. Sán leo lên đến chức Phó giám đốc Sở thì bị vạch rõ chân tướng. VÄ©nh Bảo nháºn chức Trưởng phòng Văn hoá Quáºn…
Ngoà i những nhân váºt trên, tác giả cho ta hình dung sá»± sắp xếp nhân sá»± còn diá»…n ra quyết liệt, khẩn trương ở cấp Thà nh phố và trên cả thà nh phố. Tất cả những xáo trá»™n ấy không phải ngẫu nhiên, đó là sá»± xáo trá»™n, sá»± chuyển đổi tất nhiên cá»§a những cá nhân trong má»™t cÆ¡ chế má»›i, má»™t hệ thống tổ chức má»›i, hệ thống tổ chức cá»§a thá»i kỳ đôi má»›i. Không thể có má»™t dà n nhân sá»± hoà n hảo trong má»™t hệ thống tổ chức không có chút bất hợp lý nà o, nhưng qui luáºt cá»§a cuá»™c sống đòi há»i phải tiến tá»›i sá»± hợp lý và nhất định sẽ tiến tá»›i sá»± hợp lý, cho dù sá»± hợp lý luôn chỉ là má»™t cái Ä‘Ãch, không bao giá» hoà n toà n đạt được, đó là điá»u tác giả muốn nhắn gá»i tá»›i bạn Ä‘á»c và đó cÅ©ng là tÃnh luáºn đỠẩn sâu trong Lá»a đắng. Ngưá»i ta nháºn ra qua tiểu thuyết những hạn chế, những bảo thá»§ cá»§a thể chế hà nh chÃnh hiện nay. Äó là tình trạng tất cả qui cho trách nhiệm táºp thể, cho cÆ¡ chế, cho ngưá»i tiá»n nhiệm, nghÄ©a là tất cả Ä‘á»u có trách nhiệm trước sai lầm, khuyết Ä‘iểm, mình chỉ là má»™t bá»™ pháºn trong đó, không là ngưá»i chịu trách nhiệm chÃnh… qua không khà nặng nỠở Văn phòng Thà nh uá»· thà nh phố Thanh Hoa trước tin Tổng Bà thư sẽ vá» là m việc đột xuất.
Äó là cách sống dối trên chèn dưới khi báo Thá»i luáºn đưa tin vá» vụ tiêu cá»±c đất Ä‘ai ở thuá»· cung Thần Tiên. Äó là tình trạng yếu kém, vô trách nhiệm cá»§a nhiá»u cấp cÆ¡ quan bảo vệ pháp luáºt đến ngay Tổng biên táºp báo Thá»i luáºn bị tạt át xÃt trả thù cùng không lần ra manh mối. Äó là cuá»™c há»™i nghị do Tổng Bà thư chá»§ trì, dưới ngòi bút Nguyá»…n Bắc SÆ¡n, phần lá»›n ngáºm miệng giữ ghế, trừ má»™t thiểu số trung thá»±c, dÅ©ng cảm nói lên sá»± tháºt. Những Lá»a đắng phanh phui, phê phán mà không là m ngưá»i Ä‘á»c thất vá»ng. Bên cạnh số ngưá»i Ä‘ang tạo ra những trì trệ, cản trở, vẫn toát lên âm hưởng lạc quan từ những phẩm cách như Tổng Bà thư, như Kiên, như Äại, như Äoà n Hùng, VÄ©nh Bảo Thanh Diệu, Thảo Tần và nhiá»u ngưá»i khác. CÅ©ng trong vấn đỠcải cách hà nh chÃnh, ý tưởng cá»§a Trần Kiên nhất thể hoá chức Bà thư Äảng bá»™ và Chá»§ tịch Quáºn đã được Bà thư Thà nh uá»·, Tổng Bà thư và đông đảo cán bá»™, đảng viên á»§ng há»™ nhiệt tình. Chúng ta chưa được biết hiệu quả cá»§a việc nhất thể hoá đó như thế nà o trong công việc cụ thể, hằng ngà y cá»§a Trần Kiên nhưng vá»›i sá»± tÃn nhiệm ngà y cà ng cao mà anh già nh được, việc nhất thể hoá đó chắc chắn mang lại nhiá»u thà nh công.
Nhiá»u ngưá»i và ngay cả Nguyá»…n Bắc SÆ¡n Ä‘á»u cho rằng hai cuốn tiểu thuyết, má»™t là cuốn Luáºt Ä‘á»i và cha con và hai là cuốn sách bạn Ä‘ang có trong tay là tiểu thuyết luáºn Ä‘á», Ä‘iá»u đó có phần đúng. ÄÆ°á»£c coi là tác phẩm luáºn đỠkhi tác giả có má»™t quan niệm, má»™t nháºn thức nà o đó và muốn truyá»n bá tá»›i má»i ngưá»i bằng nghệ thuáºt. Ngược lại vá»›i luáºn đỠkhi tác giả chỉ chú tâm là m nghệ thuáºt còn giá trị tư tưởng, giá trị nháºn thức cá»§a tác phẩm chá»§ yếu sẽ được toát lên từ hình tượng nghệ thuáºt cá»§a tác phẩm không hoà n toà n phụ thuá»™c, tháºm chà ngoà i ý muốn cá»§a tác giả. Cả hai cách là m nghệ thuáºt Ä‘á»u cần đến má»™t Ä‘iá»u kiện chung là tà i năng. Có tà i năng thì dù là m nghệ thuáºt chỉ vá»›i mục Ä‘Ãch chuyển tải cho má»™t tư tưởng, tác phẩm vẫn cứ sống, vẫn cứ động, vẫn cứ hay. Không có tà i năng thì dù có lao tâm khổ tứ phụng sá»± nghệ thuáºt, tác phẩm vẫn không có cả nghệ thuáºt lẫn tư tưởng. Những nhân váºt trong tiểu thuyết cá»§a Nguyá»…n Bắc SÆ¡n Ä‘á»u đại diện cho má»™t loại cán bá»™, đảng viên, công chức nà o đó. Nhưng vượt lên những ước lệ mòn sáo, những nhân váºt nà y không chỉ gánh vác trách nhiệm đại diện cá»§a mình mà còn tồn tại như má»™t con ngưá»i cụ thể, có vui buồn, yêu ghét khát vá»ng cao cả và dục vá»ng thấp hèn; tá»± tin và tá»± ty; thà nh công và thất bại. Nếu như cần khẳng định sá»± thà nh công cá»§a Nguyá»…n Bắc SÆ¡n trong thể loại tiểu thuyết thì có lẽ Ä‘iá»u cần khẳng định đầu tiên là nhà văn đã xây dá»±ng được má»™t dà n nhân váºt là những ngưá»i phần nhiá»u có chức, có quyá»n không phải là những hình ná»™m khô khan minh hoạ cho má»™t triết lý sống; không phải là những hình ká»· hà i trống rá»—ng để tác giả trút và o có quan niệm cá»§a mình vá» há». Các nhân váºt cá»§a ông tồn tại như ngưá»i Ä‘ang sống quanh ta, bởi thế, có lẽ là lần đầu tiên má»™t cách có hệ thống, trong tiểu thuyết đương đại, ngưá»i Ä‘á»c được hé mở tấm mà n cá»§a chá»§ nghÄ©a sÆ¡ lược để tiếp cáºn vá»›i lá»›p ngưá»i vẫn thưá»ng được gá»i là "quan" trong xã há»™i vá»›i tấm chân dung chân thá»±c cá»§a nó.
Nhân bà n việc nà y rất đáng chú ý vá»›i Lá»a đắng, lần đầu tiên trong văn xuôi Việt Nam đã xuất hiện nhóm nhân váºt gồm những ngưá»i ở vị trà lãnh đạo cao nhất cá»§a Äảng và Nhà nước ta, trong đó nổi lên bốn nhân váºt là Tổng Bà thư ông Trân; Bà thư thà nh uá»· má»›i; ông Thụ, Trương ban Tư tưởng-Văn hoá và má»™t nhân váºt khá độc đáo, nhân váºt "Cá»±", chỉ thấp thoáng những khiến ngưá»i Ä‘á»c phải trầm ngâm nghÄ© ngợi. Khác vá»›i hình tượng lãnh tụ, các đồng chà lãnh đạo thưá»ng xuất hiện thoáng qua nhằm nhấn mạnh, minh hoạ cho má»™t tưởng nà o đó trong khá nhiá»u tác phẩm Ä‘iện ảnh, sân khấu, văn xuôi, Tổng Bà thư và má»™t chừng má»±c nà o đó là ông Trân, đã được tác giả khắc hoạ như má»™t nhân váºt cá»§a tiểu thuyết bằng xương bằng thịt. Không có Ä‘iá»u kiện tiếp xúc nhiá»u vá»›i các nguyên mẫu (nếu như có nguyên mẫu) nhưng Nguyá»…n Bắc SÆ¡n đã có được nhiá»u trang viết chân thá»±c vá» các nhân váºt nà y trong vị trà công tác, trong tiếp xúc, trò chuyện vá»›i cán bá»™ cấp dưới, trong sinh hoạt gia đình. CÅ©ng từ miệng nhân váºt, Nguyá»…n Bắc SÆ¡n đã nói được không Ãt suy nghÄ© cá»§a mình vá» thá»i cuá»™c, từ chuyện đấu tranh chống tiêu cá»±c trong lÄ©nh vá»±c đất Ä‘ai; sá»± trù dáºp trả thù những ngưá»i dám đấu tranh chống các thá»§ Ä‘oạn xã há»™i Ä‘en trên báo chà công tác tổ chức cán bá»™; công tác xét xá» cá»§a toà án… Không sa đà và o trữ tình luáºn đỠnhưng nhiá»u trang viết cá»§a Nguyá»…n Bắc SÆ¡n già u khả năng khám phá, khái quát hiện thá»±c cùng chÃnh nhá» thá»§ pháp nà y.
Là ngưá»i có may mắn được sống và trải nghiệm nhiá»u năm trong không gian tiểu thuyết cá»§a Nguyá»…n Bắc SÆ¡n (phải chăng vì thế mà ông đưa tôi viết đôi lá»i nà y) tôi đã Ä‘á»c liá»n mạch vá»›i sá»± thÃch thú Lá»a đắng.
Và bây giá», vá»›i nguyên vẹn sá»± thÃch thú ấy, xin giá»›i thiệu cuốn tiểu thuyết vá»›i bạn Ä‘á»c.
VŨ DUY THÔNG
Hà nội cuối năm 2007
|