[danhyalo]

Nguyên văn bởi linhlan

Mình xin góp ý một chút.
Cái dịch chen ngang ở đây khác với dịch tiếp một truyện bạn à.
Nếu bạn thấy một truyện ở web khác đã lâu không ra,hoặc web ngừng không chia sẻ,bạn dịch tiếp từ chương bạn bắt đầu dịch đến cuối bộ truyện-> việc này mình không có ý kiến.
Nhưng cái dịch ngang mà mình phê phán là người ta đang dịch, bạn dịch trước vài chương, chờ đến lúc người ta dịch đến chương đó tung ra, rồi lại ngồi copy tiếp truyện của người ta.
Cái đó là ném đá lẫn nhau dưới cái tên mỹ miều :"phục vụ độc giả".
Tất nhiên,không có khái niệm bản quyền trên net này, nhưng cái này thuộc về lòng tự trong, tôn trọng công sức của người khác của mỗi người.
Chừng nào không có sự tôn trọng lẫn nhau tối thiểu,hợp tác giữa các web là không thể.

Giải thích một chút vì cái mà các bạn gọi là om hàng:
mỗi chương truyện phân cho một người dịch,và vì nhiều lý do, không phải chương nào cung phải được dịch giả trả đúng hẹn.Dẫn đến chương sau được hoàn thành trước chương trước.Nhưng không ai lai post chương sau ra trước chương trước được.
Bạn thử đứng trên cương vị trưởng một nhóm dịch, kêu gào đòi truyện theo deadline, cuống cuồng kiếm người dịch bù chỗ trống, đôi khi một mình nai lưng ra ngồi dich bù, hiệu đính cho kịp thời gian, bạn sẽ thấy để truyện ra đều khó và mệt thế nào.
Và đứng trên cương vị dịch giả, khi bạn thấy chương truyện bị nơi khác ném đá vài chương, rồi chính nơi đó lại ngồi copy chương tiếp bạn làm ra, rồi ngồi chê bạn dịch chậm nó khó chịu đến mức nào.

Trở lại vấn đề chính,rất nhiều người quý mến huynh VCK, nhưng đều nghĩ hành động huynh để mấy chữ "iii","aaa" khi giận là một hành động, xin lỗi, hơi trẻ con.
Có rất nhiều cách,nhờ mod, xóa , hoặc thông báo chính thức trong chính topic của bạn là bạn không muốn truyện được đăng ở TTV.Hơn nữa, việc muốn nói với BQT TTV, xin hãy nói ở TTV.

Anyway, chúc huynh một năm mới vui vẻ hạnh phúc

Cảm ơn các bạn đã đọc bài viết dài ngoằng này.
Và nếu có bị ban, thì xin tạm biệt

Việt Nam có câu : " Lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau " . nếu ra chậm hoặc trễ chỉ cần vài câu nói và câu giải thích có lẽ đọc giả sẽ thông cảm ....... Nếu đoán ko lầm bạn cũng bên TTV bạn hãy lục lại tất cả các Topic của những truyện xếp xó và lâu ra được bao nhiêu bộ đích thân nhắn tới đọc giả điều j chưa ? Hay là im re như bò kéo xe ..... rùi chẳng quan tâm dến sự hấp hối của con nghiện !
Còn chuyện do phân chia nhiều dịch giả mà ko kịp ..... đó là do BQT ko biết quản lý thành viên của mình xắp xếp công việc hợp lý năng động theo tình huống . Là nhà quản lý khi nói nhân viên ko nghe thì hậu quả ra sao tự rõ !:0 (105):
_ Sẵn tiện mình nói luôn đa phần trang web truyện là Free nhưng có một số trang web dựa vào điều này mà coi rẻ người đọc nói cho đúng là thiếu tôn trọng , và ko co trách nhiệm làm việc ! vậy thì mình nói thẳng Trang web truyện ko thiếu vì còn vô số dịch giả có niềm đam mê chủ yếu là có một BQT một nhà lãnh đạo giỏi và phương châm làm việc đúng đắn , đáp ứng nhu cầu người đọc , vui vẻ hòa đồng . Sự thực đã chứng minh cho sự ra đời và phát triển 4vn ....... Còn hàng xóm bây h so với cách đây nữa năm thì sao tự hiểu !
_ Sự ra đi của member và dịch giả âm thầm . hiện tại rõ ràng nhất là việc ra đi của bác VCK và số lượng dịch giả cũng như member của 4vn ngày đông hơn . Cách quãn lý của BQT cho thấy rõ sự yếu kém trong cách quãn lý thành viên .............
_ BQT người diều hành , sự suy thoái hay phát triển dựa vào BQT và sự ũng hộ của thành viên ........... Cũng là bài học rất hay cho BQT 4vn rất may mắn BQT là người học chứ ko phải trả giá !
_ Thành thật xin lỗi lão VCK vì ta đã làm loãng TOpic của lão nhưng .............. ko ngại khi chúng ta học thêm bài học rất hay về cách quản lý !