[swindgone]

quyển 10 Chương 76 dòng thứ 84 từ trên xuống
hạc phát đồng nhan (gương mặt rất trẻ)
cụm từ trên (bôi đậm) phải được viết là "bạch phát đồng nhan" mới đúng. Vì "bạch phát" = tóc bạc ám chỉ người già, "đồng nhan" = gương mặt trẻ thơ ám chỉ người trẻ tuổi. Cụm từ "bạch phát đồng nhan" có nghĩa một người già nhưng có gương mặt trẻ trung, trong kiếm hiệp cụm từ này dùng để tả những bậc có nội công thâm hậu căn cơ thượng thặng.