Trích:
Nguyên văn bởi Phong Nguyệt Tà
Mình thấy có một số bạn dùng từ "WOW" để diễn tả cảm xúc của nv. nhiều đoạn đọc thấy rất buồn cười. Vd đang tả nv chính, uy phong lẫm liệt, sát khí trùng trùng....đột nhiên kêu lên: "wow, thật lợi hại!" >>>giống mấy thằng con nít quá>>>or là quảng cáo trên TV....Sao không thay từ "wow" = ồ, ha ha, tuyệt...
|
cài nì là lỗi dịch giả thỉnh thoảng pha trò tý cho vui, hì hì. Thỉnh thoảng muốn đổi không khi tý, ta vẫn xài mấy cái từ như ok, uhm, :)).