Trích:
Nguyên văn bởi lies1408
bạn có time ngồi sửa cho tụi mình đọc là tốt ồy,đọc cũng dễ hiểu,câu văn cũng khá hoàn chỉnh, với mình chỉ 1 mình bạn dịch mà ngày nào cũng có 2 chương là quá tốt rồi :0 (27):, còn mấy thằng nó mà chửi bạn thì bạn chấp làm gì,sửa VP chúng nó cũng có làm đc đâu mà chê,việc mình mình cứ làm thôi bạn ạ :D
|
quá trình dịch của mình : đem truyện convert thành 5 cột sau đó tách riêng phần tiếng việt ra, dựa vào vốn tiếng anh + kinh nghiệm đọc hán việt biên tập lại trên phần tách ra đó ... nói trước là mình không biết tiếng trung ...