Trích:
Nguyên văn bởi be_u
Đừng quá nặng lời làm gì. Viết ở đây chỉ có mem 4vn đọc thôi mà...
Nguồn của bản convert thì vẫn chưa biết ở đâu, như tkyatkya nói trên kia rồi, đâu có dùng bản VP 2 cột. Mà giữa bản convert và bản dịch (nghe nói thôi, tớ ko dùng VP) là có một khoảng cách khá xa.
tkyatkya đã bắt đầu post bản dịch từ hồi còn ở Tân Thư Quán kia, mới được chuyển vào box Tiên Hiệp gần đây thôi.
|
Hồi mình mới cv bộ này, cả TTV và 4 đều chưa dịch, dữ liệu của mình thực chất là của mm và của mình hợp nhất
, xem xét phần dịch thì có mang âm hưởng của dữ liệu của mềnh, mang dấu nhấn của chương trình CCP (đơn cử là mấy cái sau mấy cái " có khoảng trắng).
Mềnh muốn có 1 lời cảm ơn cũng khó vậy sao
.
Mềnh có đòi hỏi các bạn mở topic thanks mình đâu nhỉ, chậc, âu cũng là văn hóa... lời nói