|
mình để 3 ngày : thấy số view ko tăng: điều này tức là các thành viên trong diễn đàn mình toàn bộ qua đó đọc hết rồi,
mình thấy việc tiếp tục dịch bộ này ý nghĩa không lớn nữa, nhiều bạn gửi tin muốn cùng nhau dịch tung ra vượt qua họ thì cũng có khả năng, nhưng như vậy phí phạm công sức quá ... tại vì điều đó không cần thiết ...(do các bạn vẫn có thể tiếp tục theo dõi bộ này mà không cần bên diễn đàn mình post)... có việc này là do mình chuẩn bị chưa kỹ, nhưng lần sau bảo đảm không ai có thể vượt được..
vì vậy, mình quyết định đóng topic này và sẽ chuyễn sang dịch phần truyện khác => điều này có ý nghĩa hơn.
Mình chỉ bảo đảm một điều là các truyện sau này mình dịch đều là truyện mình đã xem qua trước và bản thân cảm thấy hay mới giới thiệu cho các bạn ...
Tiêu chí của mình là :
-Nhân vật phải có tính cách nhất quán..
- lời văn phải gọn gàng
- các tình tiết xử lý không được bỏ xót quá nhiều
Tuy mọi việc đều là tương đối nhưng mình sẽ chú trọng các chi tiết trên...
và đương nhiên mình mong được hợp tác cùng dịch với nhiều bạn..
... vui vẻ ...
|