Xem bài viết đơn
  #208  
Old 27-06-2009, 10:26 PM
bavuongdao bavuongdao is offline
Nhập Môn Tu Luyện
 
Tham gia: Sep 2008
Đến từ: TP Hồ Chí Minh
Bài gởi: 2
Thời gian online: 57
Xu: 0
Thanks: 141
Thanked 1 Time in 1 Post
Smile Góp ý sửa lỗi

Quyển 5
Chương 6
Huyễn thật.--> Huyễn thuật ( thuật mê hoặc).
nhưng mà trong lòng vẫn băng khoăn.--> nhưng mà trong lòng vẫn băn khoăn.
sớm màng tâm kiêu ngạo--> sớm mang tâm kiêu ngạo
đành dung chuôi kiếm đón đỡ.--> đành dùng chuôi kiếm đón đỡ.
không mày ai ngờ hắn không chỉ không dễ khi dễ, chẳng những huyễn thuật không có tác dụng-->không may ai ngờ hắn chẳng những không dễ khi dễ, không chỉ huyễn thuật không có tác dụng
Hách Liên Kiếm khó khắn đứng lên--> Hách Liên Kiếm khó khăn đứng lên
muốn ngăn cản 11 tay đặt lên vai hắn-->muốn ngăn cản liền có 1bàn tay đặt lên vai hắn
dáng vẻ của một tiểu hài từ.-->dáng vẻ của một tiểu hài tử.
từng đạo ngũ thải quang màng trên thân kiếm-->từng đạo ngũ thải quang mang trên thân kiếm.

Đợt này, khá nhiều lỗi nha. :1 (2): Bên này không có bom ta cũng có phần trách nhiệm. Nhận dịch mấy chương nhưng lại bận thi kết thúc học phần. Thứ 2 sẽ trả hàng đầy đủ. Yêu cầu gửi cho GIN thêm vài bản convert nữa. Thân.
Tài sản của bavuongdao

Trả Lời Với Trích Dẫn