|
Đệ thấy các dịch giả lão thành đều kêu gọi các dịch giả mới nên dịch theo Hán Việt nhưng các dịch giả hiện tại thì dựa vào VP là chủ yếu và dịch cũng khá ổn. Như thế thì dịch theo VP cho dễ và đỡ tốn thời gian. Vậy nếu học dịch bằng HV thì sẽ có khác biệt ra sao và mình nên bắt đầu như thế nào? Mong các huynh chỉ điểm thêm.
|