Trích:
Nguyên văn bởi A Lìn
truyện có nhiều người dịch, nhiều người thì giọng văn khác nhau là chuyện thường. Có người dịch hay có ngưòi dịch dở. Có người dịch lâu rồi, có người mới dịch. Cho nên có đoạn nào khó đọc hay không hiểu thì mong các bạn thông cảm. Muốn đọc nhanh, lại hay, lại biên kỹ, lại số lượng lớn  thì thôi tôi drop còn hơn Đúng là thân làm dâu trăm họ, chả chiều thế nào được hết lòng người a  |
Không phải chiều thế nào được hết, mà là chiều thế nào cũng bị phàn nàn :00 (63): đã tốt thì muốn tốt hơn :00 (63):
Nói chung ai muốn phàn nàn thì cứ thử đăng ký dịch, dịch không được thì cấm phàn nàn
