|
Tam và Tử có lẽ không cần nói, Lăng dường như tương đương với tiếng Việt là "khùng, khờ, dở dở ương ương...". Hàn Lập có biệt danh (nickname) là Nhị Lăng tử, vì trong làng đã có một Lăng tử rồi, nên bị xếp vào hàng thứ. Đại khái ý ta muốn nói là VN chắc sẽ không viết đến mức như dzậy à nghen.
|