[matdienthoai]

Giao dịch hoàn thành tốt đẹp. Ta sẽ cố duy trì mua thêm vài chương cho độc giả thân yêu nữa, nhưng ta sợ chỉ đc thêm vài ngày nữa thôi, ta nhẵn túi rồi.

Các bác "dịch giả" hay "biên tập" gì gì đó ơi!.

Khi post truyện "ĐỈNH CẤP LƯU MANH", mấy đoạn xuống hàng có thể thêm một cái 'Enter' nữa được không?.

Nói vậy vì khi em đọc tác phẩm trên máy vi tính thì:

*Hơi hoa mắt, vì các dòng sát nhau quá.
*Khó tìm lại dòng đã đọc, khi lỡ nhìn đi chỗ khác, vì các dòng sát nhau quá.
*Khi xoay nút cuộn dọc của chuột thì dễ mất dấu đoạn đã đọc, phải mất công tìm lại, vì các dòng sát nhau quá.

Nói tóm lại có thể thêm một cái 'Enter' nữa để dòng thêm sáng sủa, trang tác phẩm mạch lạc, người đọc dễ chịu hơn, dễ kiểm tra lại hơn khi cần.

Tất nhiên em cũng không dám yêu cầu các bác phải làm thế vì thêm mấy cái 'Enter' nữa sẽ khiến thời gian ra tác phẩm chậm đi, vì phải thêm mấy kí tự. Thời gian tổng cộng mất chừng 20s đấy chứ không "ít" đâu.

1 lần dịch, là dựa vào bản CV, dịch từng câu nên nếu post lên sẽ phải copy từng câu. Nếu muốn cách dòng phải ngồi dò lại. Ngắt đoạn sẽ tốn thêm thời gian. Dịch giả cũng có công việc, có gia đình, đóng góp như vậy là hết sức rồi.

Lão kiemdumuc, khinh người quá nha, ta hỏi mà thèm trả lời.