[giacuongly]

Giới thiệu sơ lược
Giới thiệu về Hoàn Châu Lâu Chủ và Thục Sơn Kiếm Hiệp truyện

I. Sơ lược về hoàn cảnh lịch sử truyện kiếm hiệp đến Thục Sơn Kiếm hiệp truyện

Trong sự phát triển của văn học Trung Quốc, võ hiệp tiểu thuyết chân chính bắt nguồn các tiểu thuyết truyền kỳ đời Đường, từ đó các tác phẩm nổi tiếng như Cầu Nhiêm Khách, Nhiếp Ẩn Nương, Côn Lôn Nô Đẳng Hiệp Khách ra đời. Sau khi trải qua hai triều Tống Nguyên quá độ, đến đời Minh xuất hiện Thủy Hử truyện nổi tiếng, văn hóa võ hiệp được đẩy mạnh thành cao trào. Võ hiệp đời Thanh xuất hiện những phát triển mới, dần dần tách ra hai phái kì huyễn (tiên hiệp) và kĩ kích (võ hiệp truyền thống). Tiên hiệp có "Thất kiếm thập tam hiệp" làm đại biểu, họ phát dương phong cách võ hiệp đời Đường. Nhân vật tập trung vào dạng Tiên Phật thần bí, kỹ xảo của bọn họ là các loại pháp thuật và phi kiếm pháo bảo có thể giết người ngoài ngàn dặm. Võ hiệp truyền thống có các tác phẩm nổi tiếng như Thất Hiệp Ngũ Nghĩa và Vĩnh Khánh Thăng Bình toàn truyện. Trong các tác phẩm này, nhân vật đều là các hiệp khách trần gian, bản lĩnh của bọn họ cũng chỉ là mười tám ban võ nghệ mà thôi. Cuối đời Thanh đến thời kỳ Dân quốc (sau 1912), xuất hiện Vương Độ Lư, tác phẩm của ông thông thường được quy về Hải phái (kiểu Thượng Hải), bắt đầu cải tạo võ hiệp, đem kết hợp với lịch sử, miêu tả cũng tinh tế hơn. Nhưng thực sự cao trào võ hiệp ở thời kỳ Dân quốc cũng là nhờ có Hoàn Châu Lâu Chủ và Thục Sơn Kiếm Hiệp truyện của ông.

Hoàn Châu Lâu Chủ có một khối lượng tác phẩm đồ sộ, có ảnh hưởng rất lớn đến các tác giả đi sau như Lương Vũ Sinh, Kim Dung, Cổ Long. Trên tuần báo Á châu, Thục Sơn Kiếm Hiệp truyện được bình bầu đứng thứ năm mươi lăm (55) trong số một trăm tiểu thuyết Trung văn hay nhất thế kỷ hai mươi, nằm trên Sở Lưu Hương truyền kỳ của Cổ Long đứng hạng tám mươi tư (84), Bạch Phát Ma Nữ của Lương Vũ Sinh xếp thứ tám mươi bảy (87). Thục Sơn Kiếm Hiệp truyện là tác phẩm nổi danh nhất của Hoàn Châu Lâu Chủ, cũng là một trong những bộ dài nhất, tuyệt đối có thể được coi là một tác phẩm bất hủ. Đặc điểm lớn nhất của ông là sự kết hợp hoàn mỹ giữa thần ma và võ hiệp.

II. Sơ lược về tác giả

Hoàn Châu Lâu Chủ vốn tên là Lý Thiện Cơ (28 tháng 2 năm 1902～tháng 2 năm 1961), sau đổi là Lý Thọ Dân. Sau năm 1949 lại đổi là Lý Hồng. Ông là người ở Trường Thọ, Tứ Xuyên, xuất thân trong thế gia làm quan. Bố là Lý Nguyên Phủ từng làm Tri phủ Tô Châu, một quan thanh liêm. Thuở nhỏ được theo cha du lịch các nơi, đi khắp Nam Bắc Trường Giang. Sau khi cha ông qua đời, gia đình xuống dốc, chưa hết Trung học ông đã phải bỏ. Ngày sau tỏa sáng rực rỡ tại văn đàn Trung Hoa, đều nhờ ông tự học thành tài. Ông từng nhậm chức Trung văn bí thư trong quân Phó Tác Nghĩa*, sau được phục hồi chức bí thư cục trưởng điện thoại Thiên Tân. Ông từng làm ngân hàng gia nghiệp dư và cả gia sư. Năm 1932 trên Thiên Phong báo ở Thiên Tân có đăng truyện dài kỳ Thục Sơn Kiếm Hiệp truyện và nhanh chóng trở nên nổi tiếng. Trước lúc lâm chung ông còn hoàn thành trường thiên tiểu thuyết "Đỗ Phủ" bằng cách đọc cho người khác viết, hai ngày sau thì qua đời.

Trong tứ đại gia Dân quốc võ hiệp tiểu thuyết Bắc phái, người đầu tiên khiến độc giả mê mệt, nhưng cũng chịu sự phê bình nhiều nhất từ giới bình luận, rồi được xưng là "hoang đản chí cực" chính là Hoàn Châu Lâu Chủ.

III. Tóm tắt nội dung

Tiểu thuyết xoay quanh phái Nga My chính nghĩa, kể về kinh lịch học nghệ và trảm yêu trừ ma của Nga My đệ tử, đặc biệt về các nhân vật Tam Anh, Nhị Vân, Thất Ải và tứ đại đệ tử. Những người này đều là đệ tử của phái Nga My, bọn họ đều còn rất trẻ, trong quá trình xuất ngoại tu hành, bọn họ không ngừng gặp các kỳ ngộ, tìm được rất nhiều kì trân dị bảo, bản lĩnh cũng càng ngày càng cao cường. Trong đó lại lấy Lý Anh Quỳnh (một trong Tam Anh) làm nhân vật chính, miêu tả chi tiết nàng ta từ một nữ tử bình thường, trải qua vô số cơ duyên xảo hợp, tìm được Tử Dĩnh kiếm của Trường My chân nhân, thu phục Thần điêu Phật nô (con chim thần hầu Phật) và tinh tinh Viên Tinh, ăn rất nhiều thứ quả màu đỏ hiếm thấy, lại tìm được nơi tiền bối tiên nhân lưu lại bảo vật, gồmThái Thanh Thần Diễm Soái Đâu hỏa và Định châu của Bạch My hòa thượng. Cuối cùng lại nhận được một giáp (sáu mươi năm) công lực của người bạn thân nhất kiếp trước là Thánh cô. Tóm lại rốt cuộc nàng ta trở thành nhân vật kiệt xuất nhất trong đám hậu bối phái Nga My, bởi vậy các tiền bối cao nhân đối với các kỳ ngộ của nàng đều vô cùng tự hào. Mạch truyện xoay quanh đám tiểu bối này và cuộc so kiếm lần thứ ba ở Nga My. Trong truyện luôn nói sẽ sớm bắt đầu cuộc giao tranh chính tà hay cuộc so kiếm lần thứ ba ở Nga My. Lần so kiếm đó là lần tỷ thí cuối cùng của các nhân vật chủ chốt hai bên chính tà, tất cả ân oán đều được kết thúc vào lúc này, làm rõ các oán cừu trong quá khứ. Tác giả cũng thường ranh mãnh hé lộ một chút kết quả khiến tâm lý độc giả luôn nghĩ về trường đại chiến ấy. Truyện đề cập một vấn đề khác nữa là đại kiếp thần tiên năm trăm năm trước, tác giả cho rằng những người không trở thành Kim tiên như Tán tiên, Địa tiên đều phải không ngừng trải qua thiên tai đại kiếp. Bởi vậy trong truyện rất nhiều tiền bối cao nhân đều sắp chuẩn bị đến Tam Kiếp, mà phái Nga My đúng là không ngừng trợ giúp những Tán tiên chính nghĩa khác phái, tránh cho họ gặp tai họa trong Tam Kiếp. Trong truyện có một số tiền bối rất đặc sắc như Quái Khiếu Hoa Lăng Hồn, Tung sơn nhị tẩu, Đà Thần Ất Hưu, Tàng Linh tử, vân vân. Vì dài đến năm triệu chữ nên tác giả có thể toàn diện triển khai miêu tả, điều đó khiến cho tác phẩm có phần lộn xộn, thường thường hai mạch truyện kết nối với nhau rất lâu mới bắt đầu, ở giữa tác giả bắt đầu chạm rãi thong thả kể về lai lịch bối cảnh của nhân vật chính sắp xuất hiện, mà ở lời giới thiệu ấy, tác giả cũng thường thường bắt đầu từ khi nhân vật đó sinh ra. Cho nên độc giả nóng nảy thiếu kiên nhẫn có lúc thật sự thấy rất chán nản. Điểm đáng tiếc chính là hai mạch truyện ấy đều không kết thúc, bởi vì khi tác giả chuẩn bị tiếp tục viết thì cả nước giải phóng, do hoàn cảnh chính trị lúc ấy, tiểu thuyết như vậy đương nhiên không dám viết tiếp. Vì vậy sau năm triệu từ, vẫn còn vô số nghi vấn và chi tiết dang dở, khi ta đọc sẽ thường xuyên liên tưởng đến Hồng Lâu Mộng của Tào Tuyết Cần. Cả hai đều là kiệt tác không hoàn thành, nhưng Thục Sơn Kiếm Hiệp truyện vì không nổi tiếng như Hồng Lâu Mộng, cũng không có truyện tiếp theo, thực là một điều đáng tiếc. Ở Trung Quốc tiểu thuyết như vậy thật sự rất khó tìm được trào lưu xã hội thừa nhận và hoan nghênh.

IV. Đặc điểm tác phẩm

Bộ tiểu thuyết này còn có một đặc điểm mà văn chương hiện đại không thể so sánh được. Vì tác giả vốn là một văn nhân truyền thống, cho nên phong cách viết luôn toát lên kiểu đó, cho dù là miêu tả nhân vật hay cảnh sắc, cũng đều mang phong cách hoa lệ vủa cổ văn truyện thống. Đối với độc giả yêu thích sắc thái cổ văn, đọc hết bộ tiểu thuyết này thực sự có thể nói là một loại hưởng thụ. Bản lĩnh của Hoàn Châu Lâu Chủ vẫn là hiểu một cách thấu triệt truyền thống Nho Thích Đạo tam giáo, cho nên pháp thuật và pháp bảo trong truyện đều có tên mỹ lệ và công dụng bao hàm tinh thần tam giáo. Tỷ như Bát Bộ Thiên Long kiếm, Lôi Âm bạt, Định Châu thần quang, Phật Hỏa Tâm đăng của Phật gia; Cửu Thiên Thập Địa Tị Ma toa, Tử Yên sừ, Thanh Linh tủy, Hồng Dục đại, pháp bảo Liên Tà Ma của Đạo gia; tất cả đều thập phần lợi hại, hay như Ngũ Quỷ Cạch Cốt chùy, Hóa Huyết thần đao, vân vân. Bộ tác phẩm này đối với các tác giả trường phái vũ hiệp mới đời sau mà Cổ Long, Kim Dung, Lương Vũ Sinh làm đại biểu có ảnh hưởng rất lớn, tỷ như những cái tên quen thuộc Hàng Long thập bát chưởng, Đàn Chỉ thần thông, Bạch Phát long nữ. Tóm lại bộ sách này tuyệt đối là một tiểu thuyết võ hiệp đỉnh cao, xứng đáng là một tuyệt tác đồ sộ bất hủ.

V. Biên niên hệ thống các tác phẩm của Hoàn Châu Lâu Chủ

1932

Thục Sơn Kiếm Hiệp truyện (50 tập 309 hồi 410 vạn từ): Tiểu thuyết võ hiệp.
Vì hoàn cảnh chính trị mà không hoàn tất, sau chuyển thành "Thục Sơn Kiếm Hiệp hậu truyện".

1934

Man Hoang Hiệp Ẩn (5 tập 25 hồi 40 vạn từ ): Tiểu thuyết võ hiệp.

1935

Thanh Thành Thập Cửu Hiệp (25 tập 107 hồi 230 vạn từ): Tiểu thuyết võ hiệp.

1938

Biên Tắc Anh Hùng Phổ (1 tập 5 hồi 9 vạn từ): Tiểu thuyết võ hiệp.

Vân Hải Tranh Kỳ Kí (11 tập 24 hồi 96 vạn từ), chưa hoàn thành, chuyển sang "Binh Thư Hạp". Tiểu thuyết võ hiệp.

1941

Luân Đề (1 tập 6 chương 6 vạn từ): Tiểu thuyết xã hội.

1943

Cao Lan Dị Nhân truyện (2 tập 4 hồi 15 vạn từ): Tiểu thuyết võ hiệp.

Thiên Sơn Phi Hiệp (3 tập 9 hồi 20 vạn từ): Tiểu thuyết võ hiệp.

1946

Võ Đang Dị Nhân truyện (1 tập 2 hồi 7 vạn từ): Tiểu thuyết võ hiệp.

Liễu Hồ Hiệp Ẩn (6 tập 13 hồi 36 vạn từ): Tiểu thuyết võ hiệp.

Nga My Thất Ải (3 tập 9 hồi 17 vạn từ): Tiểu thuyết võ hiệp.

1947

Thục Sơn Kiếm Hiệp tân truyện (4 tập 8 hồi 29 vạn từ): Tiểu thuyết võ hiệp.

Lãnh Hồn Dục (2 tập 13 hồi 27 vạn từ): Tiểu thuyết võ hiệp.

Bắc Hải đồ ký (2 tập 4 hồi 12 vạn từ): Tiểu thuyết võ hiệp.

Hổ Trảo Sơn Vương (1 tập 4 hồi 4 vạn từ): Tiểu thuyết võ hiệp.

Hiệp Cái Mộc Tôn Giả (1 tập 4 hồi 6 vạn từ): Tiểu thuyết võ hiệp.

Hắc Hài Nhi (3 tập 6 hồi 19 vạn từ): Tiểu thuyết võ hiệp.

1948

Thanh Môn Thập Tứ Hiệp (4 tập 20 hồi 28 vạn từ): Tiểu thuyết võ hiệp.

Quan Trung Cửu Hiệp (5 tập 10 hồi 6 vạn từ): Tiểu thuyết võ hiệp.

Vạn Lý Cô Hiệp (2 tập 5 hồi 13 vạn từ): Tiểu thuyết võ hiệp.

Đại Mạc Anh Hùng (6 tập 12 hồi 35 vạn từ): Tiểu thuyết võ hiệp.

Đại Hiệp Địch Tử (12 tập 13 hồi 59 vạn từ): Tiểu thuyết võ hiệp.

Trường My Chân Nhân chuyên tập (6 tập 24 hồi 30 vạn từ): Tiểu thuyết võ hiệp. Chưa hoàn thành.

Chinh Luân Hiệp Anh (4 tập 24 chương 29 vạn từ): Tiểu thuyết xã hội.

Thục Sơn Kiếm Hiệp hậu truyện (5 tập 20 hồi 25 vạn từ): Tiểu thuyết võ hiệp. Chưa hoàn tất.

Nữ Hiệp Dạ Minh Châu (5 tập 10 hồi 25 vạn từ): Tiểu thuyết võ hiệp.

1949

Võ Đang Thất Nữ (1 tập 4 hồi 5 vạn từ): Tiểu thuyết võ hiệp.

Lực (8 tập 41 hồi 40 vạn từ): Tiểu thuyết võ hiệp.

Binh Thư Hạp (12 tập 24 hồi 61 vạn từ): Tiểu thuyết võ hiệp. Chưa hoàn tất.

Sơn Tứ Hữu (9 tập 39 hồi 45 vạn từ): Tiểu thuyết võ hiệp.

Độc Thủ Cái (14 tập 58 hồi 68 vạn từ): Tiểu thuyết võ hiệp.

1950

Hắc Mã Nghĩ (7 tập 29 hồi 32 vạn từ): Tiểu thuyết võ hiệp.

Hắc Sâm Lâm (11 tập 36 hồi 55 vạn từ): Tiểu thuyết võ hiệp.

Tửu hiệp thần y (1 tập 4 hồi 5 vạn từ): Tiểu thuyết võ hiệp. Chưa hoàn tất.

Thiết Địch Tử (7 tập 28 hồi 35 vạn từ): Tiểu thuyết võ hiệp.

Dực Nhân Anh Vô Song (6 tập 24 hồi 30 vạn từ): Tiểu thuyết võ hiệp. Chưa hoàn tất.

1951

Quyền Vương (3 tập 13 hồi 15 vạn từ): Tiểu thuyết võ hiệp.

Bạch Khô Lâu (2 tập 8 hồi 10 vạn từ): Tiểu thuyết võ hiệp.

1956

Nhạc Phi truyện (1 tập 20 hồi 17 vạn từ): Tiểu thuyết lịch sử.

1957

Kịch Mạnh (1 tập 7 hồi 7 vạn từ): Tiểu thuyết võ hiệp.

1958

Thập Ngũ Quán (1 tập 14 hồi 14 vạn từ): Tiểu thuyết truyền kỳ.

Du Hiệp Quách Giải (8 hồi 7 vạn từ): Tiểu thuyết võ hiệp.

1960

Đỗ Phủ (1 tập 11 hồi 9 vạn từ): Tiểu thuyết lịch sử.


Chú thích

* Phó Tác Nghĩa: Thủ lĩnh quân sự ở miền Bắc Trung Quốc đánh nhau với người Nhật những năm 1930-1940, năm 1949 đầu hàng và dâng Bắc Kinh cho phe Cộng sản.