|
Nghe có vẻ tâm huyết quá nhỉ ! Tui thì lại thấy truyện này nhàm, vì sao ư? vì trong truyện chỉ có một và chỉ một thiên tài mà thôi, quá trình tu luyện quá dễ và chẳng bao giờ thực sự nguy hiểm đến tính mạng. Có ai có thể cảm nhận được một lần gay cấn đến nghẹt thở, hay tuyệt vọng đến cùng cực chưa...Một câu truyện hay phải khơi dậy những cảm xúc trong lòng người đọc, có thể hài hước, có thể lãng mạn, có thể sầu bi hoặc đưa ta khám phá những điều mới lạ...còn truyện này đọc đến giờ tui chả cảm thấy cái gì cả, cũng chỉ bình thường mà thôi.
Tàng thư luận đàm là nơi để chúng ta bàn luận và cổ vũ dịch giả, bởi vì họ là những người không tiếc công tiếc sức dịch ra những chương truyện cho chúng ta, nhưng nếu dịch giả đọc được những lời này thì sao? liệu họ còn hứng thú để dịch nữa ko?Vì thế lần sau bạn nhớ chú ý cách phát ngôn của mình, có thể với bạn là không hay, là nhảm. Nhưng đâu cần phải nói ở nơi mà các dịch giả vào để tìm kiếm một chút niềm vui và an ủi và để nhận những lời cảm ơn từ độc giả. Một chút nhỏ nhoi mong bạn chú ý
ganhep
Last edited by ♥Thanh Long♥; 01-02-2010 at 01:21 AM.
|