|
Đây là một bài thơ của tác giả Hieniemic, hôm nay tình cờ đọc thấy hay hay, thử dịch cho vui, mời các thi sĩ bình luận giúp.
I AM ME
Roses are red,
Diamond is white,
Sugar is sweet,
And so am I.
Earth's name is Earth
My name is mine.
I still have it,
I’m still alive.
No one could be
The same as me,
That’s so easy
‘Cause I AM ME.
Chỉ có một thôi (Tôi chính là tôi)
Hoa hồng màu đỏ
Kim cương trắng tinh
Đường thì luôn ngọt
Chẳng khác gì mình
Tên Đất là Đất
Tên tôi là tôi
Vì mình còn sống
Bạn cứ gọi thôi
Không ai có thể
Giống hệt như tôi
Giải thích thật dễ
Chỉ có một thôi….
|