|
Mình thấy truyện này khá hay. Tuy nhiên cảm giác truyện hơi thiếu sự uyển chuyển (hơi cứng), đôi khi cảm thấy tác giả hơi quá thiên vị nhân vật chính (đương nhiên nv chính thì phải được thiên vị nhưng có điều một số chỗ lại hơi quá). Về phần dịch thì do mình kiến thức kém về từ ngữ hán việt nên nhiều chỗ thấy váng đầu hoa mắt (như Dị Thế Tà Quân thì từ ngữ rất rõ ràng dễ hiểu). Nhưng dù sao vẫn rất rất cảm ơn các dịch giả đã góp sức để hôm nay mọi người cùng được thưởng thức một bộ truyện hay như thế !
|