[Matsukari]

Nguyên văn bởi Tà Phiêu

Thanks bác Cầm_đế, bác up thêm đi! Thanks bác!

“Tối ba mươi khép cánh càn khôn, ních chặt lại kẻo Ma vương đưa quỷ tới,
Sáng mồng một lỏng then tạo hóa, mở toang ra cho thiếu nữ rước Xuân vào”

Anh em hiểu câu nầy ra sâu?

Theo ta là :
“Tối ba mươi khép cánh càn khôn" Đêm 30 kết thúc một năm.
"Ních chặt lại kẻo Ma vương đưa quỷ tới" vào ngày này, theo dân gian ta, là ngày các âm hồn được ân xá trở về dương gian, còn các âm hồn vất vưởng, bất tán trên dương thế thì hay tới quấy phá nên mới nói như vậy.
"Sáng mồng một lỏng then tạo hóa" Sáng mồng một bất đầu một năm mới.
"Mở toang ra cho thiếu nữ rước Xuân vào” Mở cửa vào buổi sáng mồng một nhầm đón những điều hên, may mắn, niềm vui vào nhà.:0 (12):đúng hay sai thì trời biết đất biết...ta không biết:00 (9):

Matsukari_Mộ Dung Tịnh Phong