Xem bài viết đơn
  #51  
Old 08-05-2011, 10:26 PM
Cặn Tâm Hồn's Avatar
Cặn Tâm Hồn Cặn Tâm Hồn is offline
Phá Quan Hạ Sơn
 
Tham gia: Jun 2009
Bài gởi: 122
Thời gian online: 50639
Xu: 0
Thanks: 34
Thanked 69 Times in 15 Posts
Trích:
Cho đệ hỏi lúc dịch nên để nguyên là: Đệ Nhị Thế Giới hay dịch thành Thế Giới Thứ Hai. Theo đệ thì để nguyên là Đệ Nhị Thế Giới, hoặc là mấy cái tên thành tên thôn VD: Thải Hồng Thành, Nguyệt Lượng thôn... có cần đổi lại ko? cái này tuy ko quan trọng nhưng nên để một kiểu cho nó nhất quán!!!
giữ nguyên hán việt cho nó võ lâm lão ạ :00 (32):
cái gì mà thôn nguyệt lượng, thành thải hồng... nghe ứ vào tai :2 (27)::2 (27)::2 (27):

Trích:
dạo này truyện ra chậm quá, mai phải nhận mấy chương dịch tiếp thôi, 3 ngày mới có 1 chương mệt quá...
cố gắng lên các dg ơi.
tại dạo này bận thi chứ k dù chưa có kinh nghiệm dịch ta cũng xin nhận dịch
2 tháng nữa thôi là thi xong rồi, sắp phá quan hạ sơn rồi, chấm dứt quãng đời sinh viên nghèo nàn :))
Tài sản của Cặn Tâm Hồn

Trả Lời Với Trích Dẫn