|
ta đọc Đường thi từ nhỏ vì nhà làm đông y
ta rất ghét cách mà các tác gia VN dịch những bài Đường thi sang thể thơ lục bát. Thật gượng gạo và quê mùa!
ta thấy đó giống như việc bêu xấu một bài thơ hay của cổ nhân!
đây là cảm nhận riêng thôi! nói chung chung vậy chứ không ám chỉ riêng ai!
|