|
1. Về dịch tiếng Anh thì trước đây mình có dùng Systranet và BabelFish, nhưng dạo này trang Systranet nó bắt phải có member mới dùng dc, mình ghét nên bỏ luôn ấy mà. Còn G trans thì dịch tệ lắm, mình đã test thử nhiều đoạn rồi, so với BabelFish thì tệ hơn nhiều.
2. Ý tưởng này thì hay nhưng bù lại sẽ tốn tài nguyên của máy khi chạy CT. Đơn giản là nếu dùng bản có từ điển Tiếng Anh thì dung lượng RAM cần là khoảng 200MB. Nếu bỏ từ điển Tiếng Anh ra thì dung lượng RAM chỉ còn lại khoảng 100MB. Vả lại càng có nhiều dữ liệu thì quá trình convert càng lâu.
|