Cổ Long
Há»a TÃnh Tiêu Tháºp Nhất Lang
dịch giả: Lê khắc TÆ°á»ng
Hồi 1
Bảy tên mù
(Tiếp theo truyện Tiêu tháºp nhất lang)
Chá»›m thu, trá»i nắng tháºt diá»…m lệ.
Ãnh nắng xuyên qua lá»›p giấy má»ng trên song cá»a, chiếu và o bên trong, chiếu lên lá»›p da mịn mà ng nhÆ° lụa.
Nhiệt Ä‘á»™ của nÆ°á»›c vừa ấm hÆ¡n ánh dÆ°Æ¡ng quang chút xÃu, nà ng nằm soải dáng lÆ°á»i biếng trong nÆ°á»›c, Ä‘Æ°a hai chân thon thon đặt lên trên bồn, để bà n chân tiếp nháºn những tia nắng nhẹ nhà ng vuốt ve.... tháºt nhẹ nhà ng nhÆ° bà n tay của má»™t ngÆ°á»i tình nhân.
Có Ä‘iá»u trong lòng của Phong Tứ NÆ°Æ¡ng không thoải mái tý nà o.
Trải qua ná»a tháng trá»i bôn ba, được tắm trong bồn nÆ°á»›c nóng có thể nói hầu nhÆ° là chuyện thần tiên nhất trên Ä‘á»i, có Ä‘iá»u, nếu má»™t ngÆ°á»i có vô số tâm sá»± trong lòng nhÆ° nà ng bây giá», có lẽ chẳng còn Ä‘iá»u gì ở cõi Ä‘á»i nà y là m nà ng sảng khoái lên được.
Phong Tứ NÆ°Æ¡ng bình thá»i không phải là kẻ có gì u uất trong lòng, nhÆ°ng hiện giá» xem ra phảng phất đầy tâm sá»±.
Ngoà i cá»a gió thổi nhẹ vi vu, giữa má»™t vùng loạn thạch.
Nà ng có qua chốn nà y, hai năm trước.
Lúc ấy, nà ng cũng ngồi đây tắm trong bồn nước nóng như thế nà y, nà ng còn nhớ tâm tình mình rất thoải mái.
Ãt nhất là thoải mái hÆ¡n bây giá» rất nhiá»u.
Nhìn bên ngoà i, nà ng chẳng khác gì hai năm trước.
Ngực nà ng còn nhô cao lắm, eo nà ng còn thon lắm, bụng còn nhỠdẹp, hai bắp đùi vẫn còn mịn mà ng chắc nịch.
Cặp mắt nà ng vẫn còn trong sáng, cÆ°á»i lên vẫn còn là m cho ngÆ°á»i ta Ä‘á»™ng lòng.
Có Ä‘iá»u, tá»± mình nà ng biết rằng, mình đã già lắm rồi, má»™t ngÆ°á»i khi đã cảm thấy già , lúc ấy má»›i tháºt đáng sợ.
Hai năm nay Phong tứ nương vẫn chưa ngược đãi với mình.
Nà ng vẫn còn cưỡi ngá»±a tháºt nhanh, trèo núi tháºt cao, ăn thức ăn tháºt cay, uống rượu tháºt mạnh, đùa vá»›i Ä‘ao tháºt bén, giết những ngÆ°á»i tháºt hung dữ!
Nà ng vẫn còn hưởng thụ tối Ä‘a cuá»™c Ä‘á»i.
Chỉ tiếc là , dù có hưởng thụ cách nà o, nà ng cÅ©ng không Ä‘uổi Ä‘i được cái tịch mịch trong lòng, cái tịch mịch đã ăn sâu và o cốt tủy, nhÆ° con má»t trong cá»™t gá»—, đã ăn mòn Ä‘i hết cả con ngÆ°á»i nà ng.
Trừ cái tịch mịch ra, còn có ná»—i mong nhá»› đến chết ngÆ°á»i.
Nhá»› tuổi thanh xuân, nhá»› chuyện đã qua, mà chuyện nà o cÅ©ng dÃnh lÃu đến má»™t ngÆ°á»i.
Dù cho nà ng không muốn thừa nháºn, nhÆ°ng trên Ä‘á»i nà y vÄ©nh viá»…n chẳng ai có thể thay thế bóng hình ngÆ°á»i ấy trong tâm khảm của nà ng.
Ngay cả Dương Khai Thái cũng không thể.
Nà ng nháºn lá»i kết hôn vá»›i DÆ°Æ¡ng Khai Thái, nhÆ°ng hôm Ä‘á»™ng phòng hoa chúc, bá»—ng bá» chạy Ä‘i mất biệt.
NghÄ© đến khuôn mặt vuông vuông vắn vắn, thái Ä‘á»™ chững chạc, tình ý Ä‘Æ¡n giản mà thà nh khẩn của y, nà ng cÅ©ng thấy mình quả tháºt không phải vá»›i cái ngÆ°á»i tháºt thà ấy, nhÆ°ng nà ng chẳng còn biết là m sao được ngay cả vá»›i chÃnh mình.
Bởi vì nà ng không sao quên được Tiêu Tháºp Nhất Lang!
Bất kể y Ä‘ang ở chân trá»i góc biển nà o, bất kể y còn sống hay đã chết, nà ng Ä‘á»u không sao quên được, vÄ©nh viá»…n không quên được y.
Má»™t ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà không có ngÆ°á»i mình yêu bên cạnh, thì dù má»—i ngà y có là m bạn vá»›i ngà n ngÆ°á»i vạn ngÆ°á»i, nà ng ta vẫn cứ tịch mịch nhÆ° váºy.
Äối vá»›i má»™t ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà đã ba mÆ°Æ¡i lăm tuổi, còn có gì khó chịu Ä‘á»±ng hÆ¡n được ná»—i tịch mịch và mong nhá»› ?
Nà ng nhìn như si dại và o tấm thân mịn mà ng trắng nõn không tỳ vết của mình, hình như nước mắt đã muốn trà o ra...
Thình lình, má»™t tiếng "bình" vang lên tháºt lá»›n, cá»a sổ, cá»a lá»›n, tÆ°á»ng gá»— chung quanh, đồng thá»i bị đụng thủng ra bảy tám lá»— hổng.
Phong Tứ NÆ°Æ¡ng báºt cÆ°á»i.
Hai năm trÆ°á»›c, nà ng tắm nÆ¡i đây, cÅ©ng phát sinh ra má»™t chuyện y nhÆ° váºy.... tại sao lịch sá» cứ trùng diá»…n mãi nhÆ° váºy ?
NhÆ°ng lần nà y, gÆ°Æ¡ng mặt nà ng bá»—ng biến đổi, tháºt tình nà ng lấy là m kỳ lạ quá.
Lần nà y nhìn trộm nà ng tắm, toà n là kẻ mù!
Bảy cái lá»— hổng lá»›n, có bảy ngÆ°á»i bÆ°á»›c và o, tóc Ä‘en tuyá»n, y phục Ä‘en tuyá»n, cặp mắt cÅ©ng chừa hai lá»— sâu Ä‘en hoắm, tay trái cầm má»™t cây gáºy trắng, tay phải cầm má»™t cây quạt.
Bảy ngÆ°á»i vây quanh bồn tắm, bảy gÆ°Æ¡ng mặt trắng bệch, không má»™t chút biểu tình.
Phong Tứ NÆ°Æ¡ng lại cÆ°á»i lên:
- Ngay kẻ mù cÅ©ng muốn nhìn trá»™m ta tắm, ma lá»±c của mình, quả nhiên cÅ©ng không tầm thÆ°á»ng lắm.
Bảy ngÆ°á»i ấy, không những là kẻ mù, mà còn là kẻ câm, ai ai cÅ©ng bặm miệng không nói tiếng nà o.
Má»™t hồi tháºt lâu, má»™t ngÆ°á»i trong bá»n bá»—ng nhiên há»i:
- Ngươi đã mặc đồ và o chưa ?
Phong Tứ NÆ°Æ¡ng cÆ°á»i lá»›n, há»i lại:
- Các ngươi mặc quần áo lúc tắm sao ?
Gã mù ấy nói:
- Äược, chúng ta chá» ngÆ°Æ¡i mặc đồ và o.
Phong Tứ Nương nói:
- Các ngươi chẳng thấy ta, việc gì phải mặc y phục và o ?
Ãnh mắt nà ng long lanh, nà ng bá»—ng thở ra, nói:
- Ta tháºt tiếc dùm cho các ngÆ°Æ¡i, hạng Ä‘Ã n bà dá»… coi nhÆ° ta Ä‘ang tắm, các ngÆ°Æ¡i lại chẳng thấy gì, có phải là chuyện đáng háºn không.
Gã mù lạnh lùng nói:
- Không đáng háºn.
Phong Tứ NÆ°Æ¡ng há»i:
- Không đáng háºn ?
Gã mù đáp:
- Mù cÅ©ng là ngÆ°á»i, dù không nhìn được, cÅ©ng sỠđược, không những sỠđược, còn là m được nhiá»u chuyện khác.
Gã nói toà n là chuyện hạ lưu, mà biểu tình trên gương mặt xem ra rất nghiêm túc.
Bởi vì gã nói rất tháºt thà .
Phong Tứ NÆ°Æ¡ng bá»—ng nhiên cảm thấy lạnh lẽo hẳn, nà ng biết hạng ngÆ°á»i nà y, nói gì là là m đó.
Gã mù lại nói tiếp:
- Vì váºy tốt nhất ngÆ°Æ¡i tháºt thà má»™t chút, bá»n ta kêu ngÆ°Æ¡i mặc đồ và o, tốt nhất ngÆ°Æ¡i mặc đồ và o.
Phong Tứ NÆ°Æ¡ng há»i:
- Các ngươi muốn ta là m gì ?
Gã mù đáp:
- Muốn ngÆ°Æ¡i Ä‘i theo bá»n ta.
Phong Tứ Nương nói:
- NgÆ°á»i có cặp mắt, lại Ä‘i theo ngÆ°á»i không có cặp mắt ?
Gã mù đáp:
- Äúng váºy.
Phong Tứ NÆ°Æ¡ng há»i:
- Các ngươi đi tới đâu, ta phải theo đó ?
Gã mù đáp:
- Äúng váºy.
GÆ°Æ¡ng mặt y xem ra vẫn rất nghiêm túc, nhÆ°ng Phong Tứ NÆ°Æ¡ng nhịn cÆ°á»i không nổi.
Gã mù nói:
- Ta chẳng nói chuyện cÆ°á»i.
Phong Tứ Nương nói:
- NhÆ°ng ta lại thấy rất buồn cÆ°á»i.
Gã mù há»i:
- Rất buồn cÆ°á»i ?
Phong Tứ Nương nói:
- Các ngươi vịn và o đâu mà cho là ta sẽ theo các ngươi ?
Gã mù nói:
- Chẳng và o đâu cả.
Phong Tứ Nương nói:
- Tuy các ngÆ°Æ¡i mù, nhÆ°ng có Ä‘iếc đâu, không lẽ trÆ°á»›c giá» không nghe nói, Phong Tứ NÆ°Æ¡ng Ä‘ang tắm, vẫn Ä‘em theo đồ giết ngÆ°á»i trong mình, vẫn giết được ngÆ°á»i nhÆ° thÆ°á»ng sao ?
Gã mù nói:
- Bá»n ta có nghe.
Phong Tứ NÆ°Æ¡ng há»i:
- Nhưng các ngươi vẫn không sợ tý nà o ?
Gã mù đáp:
- Äối vá»›i bá»n ta, trên Ä‘á»i nà y chẳng còn gì đáng sợ.
Phong Tứ NÆ°Æ¡ng há»i:
- Chết cũng không sợ ?
Gã mù đáp:
- Bá»n ta bất tất phải sợ nữa.
Phong Tứ NÆ°Æ¡ng há»i:
- Tại sao ?
Gương mặt của gã mù bỗng hiện lên một nét biểu tình kỳ dị, gã lạnh lùng nói:
- Bởi vì bá»n ta ai ai cÅ©ng đã chết Ä‘i má»™t lần.
Chẳng có ai chết hai lần cả.
Câu trả lá»i ấy tháºt là hoang Ä‘Æ°á»ng, nhÆ°ng từ miệng của gã nói ra, bá»—ng trÆ¡?
thà nh chẳng tý nà o hoang Ä‘Æ°á»ng, bÆ¡+?i vì gã nói rất tháºt thà .
Phong Tứ Nương bỗng cảm thấy lạnh, là m như đang ngồi trong bồn nước đầy sắp đông thà nh đá.
NhÆ°ng nghe ngÆ°á»i ta nói váºy đã sợ, riu rÃu mặc quần áo và o ngoan ngoãn Ä‘i theo, thì chẳng còn là Phong Tứ NÆ°Æ¡ng rồi.
Phong Tứ Nương thở ra, nói:
- Xem trộm ta tắm, nhất định ai cũng sẽ bị mù, tiếc là các ngươi đã bị mù rồi.
Gã mù lạnh lùng nói:
- Quả tháºt là tiếc.
Phong Tứ Nương nói:
- May là , tuy ta không là m cho các ngươi mù lần nữa, ta có thể cho các ngươi chết lần thứ hai.
Bà n tay nà ng nhẹ nhà ng vẫy lên, bà n tay thuôn dà i nhÆ° hoa lan bá»—ng vụt ra từ kẻ ngón tay mÆ°á»i mấy là n ánh sáng.
Phong Tứ NÆ°Æ¡ng không há» thÃch giết ai, nhÆ°ng đến lúc không thể giết không xong, bà n tay nà ng không yếu má»m tý nà o.
Ngân châm của nà ng tuy không nổi danh nhÆ° Kim châm nhà há» Thẩm, rất Ãt khi bị hụt.
Ngân châm phát ra mÆ°á»i bốn mủi, chia ra phóng và o cổ há»ng bảy kẻ mù.
Cây quạt trong tay kẻ mù Ä‘á»™t nhiên Ä‘Æ°a lên, mở tung ra, mÆ°á»i bốn mủi ngân châm bá»—ng nhiên mất dạng.
Chỉ thấy trên bảy cây quạt, cây nà o cũng đỠsáu chữ như nhau:
- Phải giết Tiêu Tháºp Nhất Lang!
Hà ng chữ đỠau, hình như là lấy máu viết xuống.
Bất kỳ ai, nếu lấy máu viết mấy hà ng chữ đó xuống quạt, tá»± nhiên là muốn cho ngÆ°á»i ta biết lòng mình đã quyết chÃ, không thể thay đổi, và không sÆ¡.
ngÆ°á»i khác biết được.
Phong Tứ NÆ°Æ¡ng thở ra, cÆ°á»i khổ nói:
- Cái tên Tiêu Tháºp Nhất Lang đáng thÆ°Æ¡ng kia, tại sao mà nhiá»u ngÆ°á»i muốn cho nhà ngÆ°Æ¡i chết thế ?
Gã mù nói:
- Bởi vì hắn đáng chết !
Phong Tứ Nương nói:
- Các ngÆ°Æ¡i Ä‘á»u có thù oán gì vá»›i y ?
GÆ°Æ¡ng mặt gã mù lá»™ đầy vẻ oán Ä‘á»™c và cừu háºn.
Gã chẳng cần phải trả lá»i, bất cứ ai cÅ©ng nhìn ra, thù hằn giữa bá»n hỠđã Ä‘i quá mức.
Phong Tứ Nương nói:
- Không lẽ cặp mắt các ngươi, cũng do ở y mà bị sao ?
Gã mù hằn há»c nói:
- Ta đã nói, bá»n ta đã từng chết qua má»™t lần.
Phong Tứ Nương nói:
- Sao ?
Gã mù nói:
- Bởi vì bá»n ta không còn là ngÆ°á»i năm xÆ°a, ngÆ°á»i năm xÆ°a đã bị chết dÆ°á»›i tay Tiêu Tháºp Nhất Lang!
Phong Tứ NÆ°Æ¡ng há»i:
- Năm xưa các ngươi là ai ?
Gã mù nói:
- Năm xÆ°a, Ãt nhất bá»n ta còn có danh có tánh, bây giá» bá»n ta chẳng qua chỉ là má»™t kẻ mù.
Phong Tứ NÆ°Æ¡ng há»i:
- Do đó các ngươi cũng muốn cho y chết qua một lần ?
Gã mù đáp:
- Không chết không được.
Phong Tứ Nương nói:
- Nếy váºy, các ngÆ°Æ¡i nên Ä‘i tìm y, tại sao lại Ä‘i tìm ta ? Ta có phải là mẹ của y ta đâu.
Gã mù lạnh lùng há»i:
- Ngươ lại đây là m gì ?
Phong Tứ Nương đáp:
- NÆ¡i đây là Loạn Thạch SÆ¡n, Loạn Thạch SÆ¡n là sà o huyệt của bá»n cÆ°á»ng đạo, tấu xảo ta đây lại là bằng hữu của má»™t tên cÆ°á»ng đạo.
Gã mù há»i:
- Khoái Äao Hoa Bình ?
Phong Tứ NÆ°Æ¡ng há»i lại:
- Các ngươi cũng biết y ?
Gã mù cÆ°á»i nhạt nói:
- Tổng thũ lãnh quần đạo Quan Trung, trong giang hồ ai không biết ?
Phong Tứ Nưởng thở phà o, nói:
- Các ngÆ°Æ¡i đã nháºn ra y, váºy phải để cho ta Ä‘i kiếm y.
Gã mù nói:
- Không cần.
Phong Tứ NÆ°Æ¡ng há»i:
- Không cần ? Không cần nghĩa là sao ?
Gã mù nói:
- NghÄ©a là , nếu ngÆ°Æ¡i muốn gặp hắn, bá»n ta tùy tiện sẽ Ä‘em hắn lại.
Phong Tứ NÆ°Æ¡ng mỉm cÆ°á»i há»i:
- Không lẽ y cÅ©ng nghe lá»i các ngÆ°Æ¡i lắm sao ?
Gã mù đáp:
- Bởi vì hắn biết ngÆ°á»i mù cÅ©ng giết được ngÆ°á»i.
Gã bá»—ng nhiên Ä‘Æ°a tay ra hiệu, trầm giá»ng nói:
- Tống Hoa Bình và o đây.
Câu nói vừa dứt, bên ngoà i bá»—ng có váºt gì bay và o, Phong Tứ NÆ°Æ¡ng thò tay ra đón, thì ra là má»™t há»™p gá»—.
Phong Tứ Nương nói:
- Xem ra hình như chỉ là một hộp gỗ.
Gã mù nói:
- Äúng váºy.
Phong Tứ Nương nói:
- Hoa Bình hình như không phải là hộp gỗ.
Hoa Bình Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên không phải là há»™p gá»—, Hoa Bình là má»™t ngÆ°á»i.
Gã mù nói:
- Sao ngươi không mở ra xem thỠ?
Phong Tứ NÆ°Æ¡ng cÆ°á»i nói:
- Không lẽ Hoa Bình chui được và o trong hộp sao ?
Nụ cÆ°á»i của nà ng bá»—ng đông kết lại, nà ng đã mở há»™p ra.
Trong há»™p dÄ© nhiên là không có ngÆ°á»i, nhÆ°ng có má»™t bà n tay, má»™t bà n tay phải máu me bê bết.
Bà n tay của Hoa Bình.
Hoa Bình chẳng còn bà n tay nà o!
Äao, nhất định phải cần bà n tay để nắm chặt.
Má»™t ngÆ°á»i nổi danh vì Ä‘ao, nếu hai bà n tay y đã bị chặt gãy, là m sao y còn sống nổi!
Phong Tứ Nương thở ra, buồn rầu nói:
- Xem ra ta e rằng không bao giá» còn được gặp mặt ngÆ°á»i nà y.
Gã mù nói:
- Bây giá» chắc ngÆ°Æ¡i đã rõ, muốn giết ngÆ°á»i nà o đó, cÅ©ng không nhất định phải Ä‘i cắt đầu của hắn ra.
Phong Tứ NÆ°Æ¡ng gáºt gáºt đầu, quả tháºt nà ng hiểu rõ lắm rồi.
Gã mù nói:
- Vì váºy, bá»n ta mà hủy hoại gÆ°Æ¡ng mặt của ngÆ°Æ¡i, ngÆ°Æ¡i cÅ©ng coi nhÆ° đã chết.
Phong Tứ Nương nói:
- Vì váºy, tốt nhất ta nên ngoan ngoãn mặc quần áo và o Ä‘i theo các ngÆ°Æ¡i.
Gã mù nói:
- Äúng váºy.
Phong Tứ NÆ°Æ¡ng bá»—ng nhiên cÆ°á»i lá»›n lên, nói:
- Cái bá»n rùa Ä‘en mù cả mắt kia, các ngÆ°Æ¡i nhìn lầm ngÆ°á»i rồi đấy, các ngÆ°Æ¡i không Ä‘i há»i thăm ngÆ°á»i ta, Phong Tứ NÆ°Æ¡ng sống đến ba chục...
tuổi đầu, có bao giá» nghe lá»i ai không ?
Lúc nà ng Ä‘ang mắng, nà ng cÆ°á»i cÅ©ng rất ngá»t, gã mù bị nà ng mắng đến ngẫn cả ngÆ°á»i ra.
Phong Tứ Nương nói:
- Các ngÆ°Æ¡i muốn má»i ta Ä‘i đâu, Ãt nhất cÅ©ng phải nịnh nịnh ta má»™t tý, sau đó rÆ°á»›c kiệu lại má»i ta ngồi lên, nhÆ° váºy không chừng ta còn xét lại.
Nà ng không nói hết ý.
Bá»—ng ngay lúc đó, trong hang núi vá»ng ra má»™t tiếng sáo trúc nghe tháºt kỳ dị.
Tiếp theo đó, ngoà i cá»a vá»ng và o má»™t tiếng "tinh" vang lên tháºt chói tai.
Những gã mù nhÃu mà y lại, bốn ngÆ°á»i trong bá»n bá»—ng nhiên chỉa bốn cây gáºy trắng ra đâm và o bồn nÆ°á»›c, chỉ nghe pháºp má»™t tiếng, bốn cây gáºy đã xuyên thủng qua bồn nÆ°á»›c giao xéo và o nhau.
Bốn ngÆ°á»i ấy nhấc nguyên bồn nÆ°á»›c trong đó có Phong Tứ NÆ°Æ¡ng lên, nhÆ° nhấc má»™t chiếc kiệu.
Bốn ngÆ°á»i đồng thá»i Ä‘á»™ng thủ, đồng thá»i bÆ°á»›c Ä‘i, trong phút chốc đã ra tá»›i cá»a.
Bên ngoà i cÅ©ng có má»™t ngÆ°á»i Ä‘ang đứng đó, mặt hÆ°á»›ng vỠđám loạn thạch in hình trong bầu trá»i xanh mây trắng, trong tay gã cÅ©ng cầm má»™t cây gáºy ngắn.
NhÆ°ng ngÆ°á»i nà y không bị mù, mà là bị cụt mất má»™t chân.
Cây gáºy ngắn trong tay gã Ä‘iểm nhẹ và o đá, "tinh" lên má»™t tiếng, lá»a chá»›p tứ phÃa.
Cây gáºy ngắn nà y là m bằng thiết.
Cây gáºy ngắn Ä‘iểm xuống, ngÆ°á»i gã lại bay ra ngoà i bảy tám trượng, trÆ°á»›c sau vẫn không há» quay đầu lại nhìn Phong Tứ NÆ°Æ¡ng má»™t lần.
Phong Tứ Nương thở ra, lẩm bẩm một mình:
- Không ngỠở đây mình còn gặp má»™t kẻ quân tá», má»™t kẻ quân tá» chÆ°a há» nhìn trá»™m Ä‘Ã n bà tắm bao giá».
Gió núi thổi qua, thổi tung bay tà áo gã cụt chân, trong chớp mắt gã đã đi xa lắc.
Má»™t ngÆ°á»i cụt chân tà n phế nhÆ° gã, xem ra còn nhanh nhẹn hÆ¡n ngÆ°á»i là nh lặn hai chân nhiá»u.
Bốn kẻ mù, bên phải hai ngÆ°á»i bên trái hai ngÆ°á»i, nâng bồn tắm lẫn Phong Tứ NÆ°Æ¡ng trong đó Ä‘i băng băng theo, Ä‘Æ°á»ng núi tuy trắc trở, bá»n há» vẫn bÆ°á»›c nhÆ° trên Ä‘Æ°á»ng bằng, ngay cả nÆ°á»›c trong bồn cÅ©ng không rá»›t ra giá»t nà o.
Gã cụt chân Ä‘iểm đầu gáºy xuống đất, "tinh" lên má»™t tiếng, cả bá»n láºp tức theo sau.
Phong Tứ Nương rốt cuộc hiểu ra.
- Gã cụt chân là kẻ dẫn Ä‘Æ°á»ng.
Có Ä‘iá»u, y biết rõ rõ rà ng rà ng có ngÆ°á»i đẹp nhÆ° tiên khá»a thân ở phÃa sau, váºy mà cÅ©ng còn nhịn được không quay đầu lại nhìn, hạng ngÆ°á»i ấy, nếu không phải là má»™t kẻ quân tá» chân chÃnh, nhất định là kẻ tá»± trá»ng thân pháºn, không muốn thiên hạ dèm pha tai tiếng.
Gã cụt chân không lẽ cÅ©ng là má»™t kẻ rất có thân pháºn ?
Không lẽ gã cũng từng chết qua một lần ?
Äã và o giữa thu, gió đã có vẻ là nh lạnh.
Phong Tứ NÆ°Æ¡ng bắt đầu muốn hối háºn, đáng lý ra nà ng nên mặc quần áo và o má»›i phải.
Bây giá» quả tháºt nà ng cảm thấy có chút lạnh lạnh, nhÆ°ng không lẽ cứ trần nhÆ° nhá»™ng nhảy ra ngoà i bồn mà đi.
Huống gì, nà ng còn muốn biết, những tên mù kỳ quái nà y, rốt cuộc sẽ đem nà ng tới đâu ? Rốt cuộc muốn là m chuyện gì ?
Äầu óc hiếu kỳ của nà ng đã bị khuấy Ä‘á»™ng lên.
Nà ng vốn là ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà yêu chuá»™ng kÃch thÃch, ham mê mạo hiểm.
Những kẻ mù vẫn còn ngáºm chặt miệng không hở má»™t lá»i.
Phong Tứ Nương nhịn không nổi nói:
- Ấy, cái vị tiên sinh má»™t chân đằng trÆ°á»›c, ông đã là hạng quân tá» thì cÅ©ng nên nhÆ°á»ng quần áo của mình cho tôi mặc chứ.
Gã cụt chân chẳng quay đầu lại, hình như không những là kẻ cụt chân, mà còn là kẻ điếc.
Phong Tứ NÆ°Æ¡ng dù có tà i bằng trá»i, đụng phải đám ngÆ°á»i vừa mù vừa câm, vừa Ä‘iếc vừa cụt chân nhÆ° váºy, cÅ©ng Ä‘Ã nh chịu không còn cách nà o hÆ¡n.
Con Ä‘Æ°á»ng Ä‘ang Ä‘i từ trên xuống dÆ°á»›i, ngoặt qua má»™t khúc quanh, bá»—ng lại ngoằn ngoèo Ä‘i lên.
PhÃa trÆ°á»›c là má»™t rừng phong, lá phong đã bị sắc thu nhuá»™m Ä‘á».
Phong Tứ NÆ°Æ¡ng mặc kệ luôn đám ngÆ°á»i chung quanh, nà ng hứng tình bá»—ng ngâm nga thi từ lên:
Äình xa ái tá»a phong lâm vãn (Dừng xe muốn ngồi trong rừng phong buổi chiá»u) SÆ°Æ¡ng diệp hồng Æ° nhị nguyệt hoa...
(Lá đã nhuốm hồng nhÆ° hoa tháng hai) Trong rừng bá»—ng có tiếng cÆ°á»i trong trẻo nhÆ° chuông ngân, má»™t ngÆ°á»i nói:
- Phong Tứ Nương quả nhiên là Phong Tứ Nương, giỠphút nà y còn có tâm tình ngâm thơ.
Giá»ng nói nhÆ° chim hoà ng oanh bay ra khá»i Ä‘á»™ng, ngÆ°á»i nói hiển nhiên là má»™t thiếu nữ nhá» tuổi kiá»u mỵ.
Gã cụt chân tÃnh Ä‘i và o trong rừng, bá»—ng nhiên tung mình lá»™n ngược lại, trầm giá»ng há»i:
- Ai ?
Gã đáp ngÆ°á»i xuống đất, lÆ°ng vẫn xoay vá» phÃa Phong Tứ NÆ°Æ¡ng, không biết có phải vì không dám nhìn nà ng, hay không dám để cho Phong Tứ NÆ°Æ¡ng nhìn gã.
Mấy kẻ mù cũng dừng bước lại, gương mặt lộ đầy vẻ khẩn trương.
Tiếng cÆ°á»i trong rừng cứ vang lên không ngá»›t nhÆ° chuông ngân, bá»—ng có má»™t cô bé để lá»n tóc Ä‘en nhánh sau lÆ°ng cÆ°á»i hì hì bÆ°á»›c ra.
Ãnh tịch dÆ°Æ¡ng chiá»u thu chiếu trên gÆ°Æ¡ng mặt trắng nõn nà của cô, rạng rỡ nhÆ° má»™t đóa hoa trong ngà y há»™i.
Phong Tứ Nương nhịn không nổi buộc miệng khen:
- Chà cô bé nà y dễ thương quá...
Cô bé nhoẽn miệng cÆ°á»i nói:
- Chỉ tiếc, cô bé đứng trước mặt Phong Tứ Nương, bỗng biến thà nh cô bé lỠlem.
Phong Tứ NÆ°Æ¡ng cÆ°á»i tÆ°Æ¡i nói:
- Cái cô bé vừa thông minh vừa dá»… thÆ°Æ¡ng nhÆ° thế nà y, chắc không phải Ä‘i cùng Ä‘Æ°á»ng vá»›i cái bá»n quái váºt kia phải không ?
Cô bé yểu điệu là m lễ một cái, rồi nói:
- Em tên là Tâm Tâm, em được sai lại tặng y phục cho Phong Tứ Nương.
- Tâm Tâm, tên tháºt xinh, xinh xắn cÅ©ng nhÆ° ngÆ°á»i.
Phong Tứ Nương bỗng nhiên cảm thấy thoải mái ra.
Nà ng đã thấy hai cô thiếu nữ phÃa sau Ä‘ang cầm má»™t má»™t cái khay và ng, trên đó quả nhiên có bá»™ y phục chất liệu tháºt cao quý, mà u sắc tháºt kiá»u diá»…m.
Tâm Tâm cÆ°á»i nói:
- Chúng em không biết kÃch thÆ°á»›c y phục của Phong Tứ NÆ°Æ¡ng, nhÆ°ng ngÆ°á»i có thân hình nhÆ° váºy, mặc y phục gì cÅ©ng nhất định rất đẹp đẻ.
Phong Tứ NÆ°Æ¡ng cÆ°á»i tÆ°Æ¡i nói:
- Cô bé nà y tốt bụng quá, tương lai nhất định sẽ có một đấng lang quân như ý nguyện của mình.
Tâm Tâm đỠmặt lên, nhưng lại lắc đầu nói:
- NgÆ°á»i tốt bụng không phải là em, là Hoa công tá» nhà em.
Phong Tứ NÆ°Æ¡ng há»i:
- Hoa công tỠ?
Tâm Tâm nói:
- Ông ấy nghe Tứ Nương lại vội quá, không kịp mặc y phục, gió trên núi lại lớn, sợ Tứ Nương bị cảm, do đó đặc biệt sai em lại đưa đồ.
Phong Tứ Nương nói:
- Xem ra cái vị Hoa công tá» nà y tháºt là má»™t ngÆ°á»i rất hiểu biết chìu chuá»™ng.
Tâm Tâm che miệng cÆ°á»i nói:
- Ông ấy vốn là váºy, không những là chìu chuá»™ng mà còn ôn nhu lắm.
Phong Tứ Nương nói:
- Nhưng hình như ta chưa hỠquen biết cái vị Hoa công tỠnà y đấy.
Tâm Tâm cÆ°á»i nói:
- Bây giỠthì chưa quen, nhưng lát nữa thì sẽ quen mà .
Phong Tứ NÆ°Æ¡ng cÅ©ng cÆ°á»i, nói:
- Äúng váºy, có ai sinh ra đã quen liá»n đâu nhÄ©, là m quen được má»™t ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông vừa ôn nhu vừa chiá»u chuá»™ng nhÆ° váºy, bất kỳ ngÆ°á»i Ä‘Ã n bà nà o cÅ©ng không thể phản đối nổi.
Tâm Tâm cà ng cÆ°á»i thêm ngá»t ngà o, nói:
- Hoa công tá» tháºt ra chỉ hy vá»ng Tứ NÆ°Æ¡ng nhá»› được có má»™t ngÆ°á»i nhÆ° ông ấy trên cá»i Ä‘á»i nà y là đủ rồi.
Phong Tứ Nương nói:
- Ta nhất định không quên được.
Hai cô thiếu nữ ôm khay và ng bước tới.
Gã cụt chân bỗng nhiên la lên:
- Äứng lại!
Mấy cô thiếu nữ chưa nói gì, Phong Tứ Nương đã trừng mắt lên, nói:
- NgÆ°Æ¡i dá»±a và o đâu mà bắt ngÆ°á»i ta đứng lại ?
Gã cụt chân chẳng lý gì đến nà ng, gã trừng mắt nhìn Tâm Tâm há»i:
- Cái gã Hoa công tá» ngÆ°Æ¡i nói đó, có phải là Hoa NhÆ° Ngá»c không ?
Giá»ng của gã trầm trầm mà ú á»›, nghe rất khó chịu.
Tâm Tâm nói:
- Trừ Hoa NhÆ° Ngá»c Hoa công tá» ra, trên Ä‘á»i nà y còn có Hoa công tá» nà o biết ôn nhu chìu chuá»™ng ?
Gã cụt chân há»i:
- Hắn ở đâu ?
Tâm Tâm há»i lại:
- NgÆ°Æ¡i há»i ông ta có chuyện gì ? Không lẽ ngÆ°Æ¡i muốn gặp ông ta ?
Gã cụt chân hình nhÆ° giáºt nãy cả mình lên, nhịn không nổi bÆ°á»›c lùi lại hai bÆ°á»›c.
Tâm Tâm nhẫn nha nói:
- Ta biết ngươi không dám tìm ông ta đâu, do đó ta có nói cho ngươi biết cũng vô dụng.
Gã cụt chân hÃt và o má»™t hÆ¡i tháºt dà i, gằn giá»ng nói:
- Bá»™ y phục nà y ngÆ°Æ¡i hãy Ä‘em vá», Hoa NhÆ° Ngá»c đụng và o thứ gì, thứ đó Ä‘á»u có Ä‘á»™c, bá»n ta không nháºn.
Phong Tứ Nương nói:
- Các ngÆ°Æ¡i không nháºn, ta nháºn!
Tâm Tâm nói:
- Tứ NÆ°Æ¡ng nói là nháºn, các ngÆ°Æ¡i còn không mau Ä‘Æ°a y phục cho chị ấy ?
Hai cô thiếu nữ do dự, hình như có vẻ sợ hãi.
Tâm Tâm cÆ°á»i ruồi nói:
- Sợ gì ? Bá»n há» xem ra có vẻ hung dữ váºy đó, nhÆ°ng không dám ngăn cản các ngÆ°Æ¡i đâu...
Gã cụt chân bá»—ng nhiên cÆ°á»i nhạt má»™t tiếng, cây gáºy ngắn trong tay bá»—ng đâm nhanh nhÆ° Ä‘iện xẹt và o cổ há»ng cô ta.
Chiêu thức phát ra vừa nhanh vừa độc, giống như từ trong kiếm pháp lấy ra, không những kiếm pháp cao siêu, mà vừa ra tay đã dùng ngay sát thủ.
Gã Ä‘em chiêu thức Ä‘á»™c địa nhÆ° váºy ra đối phó vá»›i má»™t cô bé mÆ°á»i lăm mÆ°á»i sáu tuổi, Phong Tứ NÆ°Æ¡ng nhìn không thuáºn mắt tý nà o.
Phong Tứ NÆ°Æ¡ng mà nhìn ai không thuáºn mắt, ngÆ°á»i đó trÆ°á»›c sau gì cÅ©ng sẽ khốn nạn.
Gã cụt chân xem ra sắp khốn nạn tới nơi.
Gã đâm cây gây ngắn ra, ngÆ°á»i của Tâm Tâm bá»—ng nhiên đã lòn qua dÆ°á»›i nách gã, y hệt con cá tung tăng trong nÆ°á»›c, tháºm chà còn linh hoạt hÆ¡n ca?
cá.
Phong Tứ NÆ°Æ¡ng bất giác giáºt nảy mình lên, nà ng không ngá» má»™t cô bé có tý tuổi đầu mà thân thủ cao siêu nhÆ° váºy.
NhÆ°ng gã cụt chân ứng biến cÅ©ng không cháºm gì, thân hình gã không quay lại, cây gáºy ngắn má»™t chiêu Äảo Äả Kim Äồng đâm ngược ra sau nách.
Tâm Tâm cÆ°á»i nhạt nói:
- Äây là ngÆ°Æ¡i đánh trÆ°á»›c đấy nhé, tá»± ngÆ°Æ¡i Ä‘i tìm khốn khổ, đừng oán trách ta.
Ba câu vừa nói xong, gã cụt chân đã tấn công được mÆ°á»i lăm chiêu, toà n là lấy từ trong kiếm pháp ra sá» dụng, chiêu nà o cÅ©ng cay Ä‘á»™c, hiểm ác, rõ rà ng là thân thủ của má»™t kiếm khách Ä‘Æ°Æ¡ng đại đệ nhất lÆ°u.
Tâm Tâm nhẹ nhà ng tránh né nhÆ° không, thân hình cô quay vòng vòng, trong tay bá»—ng nhiên lòi ra má»™t cây Ä‘oản Ä‘ao lấp lánh rợn ngÆ°á»i.
Gã cụt chân công hết mÆ°á»i sáu chiêu, Tâm Tâm xoay tay lại lÆ°á»›t qua, bá»—ng nghe "tinh" lên má»™t tiếng, cây gáºy là m bằng tinh thiết bị Ä‘oản Ä‘ao chặt gãy Ä‘i má»™t khúc.
Tâm Tâm cÆ°á»i nói:
- Có phải ta đã nói ngươi sắp khốn khổ rồi không, bây giỠngươi đã tin chưa ?
Cô ta cÆ°á»i trông tháºt khả ái, nhÆ°ng ra tay tháºt kinh hồn, Ä‘oản Ä‘ao trong tay biến thà nh má»™t tia sáng lạnh lẽo, tung hoà nh bay lượn.
Phong Tứ NÆ°Æ¡ng dùng tốc Ä‘á»™ nhanh nhất mặc bá»™ y phục kiá»u diá»…m ấy và o, cây gáºy ngắn dà i ba thÆ°á»›c trong tay gã cụt chân đã bị chặt cụt Ä‘i còn má»™t thÆ°á»›c hai ba tấc.
Äao quang bao phủ hết cả ngÆ°á»i gã, má»—i chiêu Ä‘ao đánh ra, Ä‘á»u là sát thu?
trà mạng.
Phong Tứ Nương vốn đang lo cho Tâm Tâm, bây giỠngược lại có vẻ sơ.
dùm cho gã.
Nà ng không thÃch giết ngÆ°á»i, và cÅ©ng không thÃch xem ngÆ°á»i khác bị giết trÆ°á»›c mặt mình.
Huống gì, nà ng nháºn thấy gã cụt chân Ä‘ang sá» dụng thứ kiếm pháp rất quen, chắc chắn mình có biết gã nà y.
Chẳng qua cô bé nà y có lòng tốt cho nà ng y phục, bây giá» nà ng không mặt mủi nà o mở miệng nói và o má»™t lá»i cho gã.
Kỳ quái là , bảy kẻ mù không lá»™ vẻ gì là khẩn cấp, cứ đứng yên không Ä‘á»™ng Ä‘áºy ở đó, nhÆ° bảy khúc gá»—.
Bá»—ng nghe "xẹt" má»™t tiếng, má»™t tia máu hồng nhạt vá»t ra, bả vai của gã cụt chân bị há»a phá má»™t vết thÆ°Æ¡ng dà i chừng bảy tám tấc.
Tâm Tâm cÆ°á»i ngặt nghẹo nói:
- NgÆ°Æ¡i quỳ xuống đất, gá»i ba tiếng "bà cô", ta sẽ tha cho ngÆ°Æ¡i.
Gã cụt chân công vá»™i bảy chiêu, "tinh" lên má»™t tiếng, cây gáºy ngắn trong tay lại cụt Ä‘i má»™t khúc.
Không thể nghi ngỠđược, gã là một tay kiếm khách đệ nhất lưu trong giang hồ, nhưng trước mặt cô bé nà y, kiếm pháp của gã bỗng trở thà nh đê.
bát lưu.
Tâm Tâm xuất thủ không những nhanh mà gấp rút, chiêu nà o cÅ©ng biến hoá ngụy dị, cÅ©ng là m cho ngÆ°á»i ta không thể ngá» tá»›i.
Phong Tứ NÆ°Æ¡ng thá»±c tình nghÄ© không ra, cô ta có bao nhiêu đó tuổi, là m sao mà luyện cho ra được thân thủ kinh hồn nhÆ° váºy.
Tâm Tâm nói:
- Ta há»i ngÆ°Æ¡i, ngÆ°Æ¡i có chịu gá»i hay không ?
Gã cụt chân Ä‘á»™t nhiên gầm lên má»™t tiếng giáºn dữ nhÆ° dã thú, vất mạnh cây gáºy đã bị chặt cụt xuống đất, thò hai bà n tay to lá»›n xÆ°Æ¡ng xẩu ra, nhảy chồm lại chá»™p cổ há»ng Tâm Tâm.
Tâm Tâm hình nhÆ° bị tiếng gầm là m sợ hãi Ä‘á» cả ngÆ°á»i ra, cây Ä‘ao cầm trong tay quên cả đâm ra.
Thình lình, bà n tay to lớn đã chụp tới trước mặt cô.
Tâm Tâm ngược lại còn cÆ°á»i tÆ°Æ¡i lên, há»i:
- Ngươi nhẫn tâm giết ta sao ?
Cô ta cÆ°á»i còn rá»±c rỡ hÆ¡n hoa mùa xuân, ngá»t ngà o còn hÆ¡n máºt.
Gã cụt chân nhìn thấy ngẫn cả ngÆ°á»i ra, bà n tay bá»—ng cháºm lại, chÃnh ngay lúc đó, nụ cÆ°á»i của Tâm Tâm bá»—ng nhiên lạnh hẳn ra, cây Ä‘oản Ä‘ao trắng nhÆ° tuyết đã Ä‘Æ°a tá»›i cổ há»ng của gã.
Tháºt tình gã không nỡ giết cô bé nà y, nhÆ°ng cô bé nà y giết gã, quả tháºt không nháy mắt lấy má»™t lần.
ChÃnh ngay lúc đó, rừng phong bá»—ng nhÆ° bị má»™t cÆ¡n gió lốc xoáy qua, má»™t cây nhuyá»…n tiên dà i bốn năm trượng, nhÆ° má»™t con rắn Ä‘á»™c, tùy theo cÆ¡n gió lốc, đầu cây tiên vá»— và o cổ tay Tâm Tâm má»™t cái nhẹ, cây Ä‘ao trong tay Tâm Tâm đã văng lên trá»i.
Tiếp theo đó, thân hình cô cÅ©ng bị cuốn lên, lá»™n ba bốn vòng, má»›i rá»›t xuống đất, rồi lại lăn Ä‘i má»™t vòng trên mặt đất, sau đó má»›i gượng đứng vững lại, bà n tay cầm Ä‘ao đã biến thà nh Ä‘á» á»ng và sÆ°ng vù lên.
Phong Tứ Nương cũng sỠdụng nhuyễn tiên.
Nà ng biết nhuyễn tiên cà ng dà i, cà ng khó thi triển.
Trước giỠnà ng chưa hỠthấy cây nhuyễn tiên nà o dà i như cây nà y, nà ng cũng chưa hỠthấy cây nhuyễn tiên nà o linh hoạt như cây nà y.
Bất cứ ai sá» dụng cây nhuyá»…n tiên dà i nhÆ° váºy, mà linh hoạt nhÆ° váºy, phải là má»™t tay phi thÆ°á»ng đáng sợ.
Bá»—ng nhiên nà ng nháºn ra, hôm nay hình nhÆ° không phải là ngà y cát lợi lắm, hôm nay ngÆ°á»i nà o nà ng gặp, hình nhÆ° không có ai không phải là má»™t quái váºt kinh sợ phi thÆ°á»ng.
Äợi đến lúc nà ng thấy mặt ngÆ°á»i đó rồi, nà ng má»›i biết má»™t quái váºt chân chÃnh hình thù ra là m sao.
NgÆ°á»i nà y má»›i đúng là má»™t quái váºt chân chÃnh, quái váºt trong các quái váºt.
Äối vá»›i Tâm Tâm mà nói, hôm nay Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên chẳng cát lợi tý nà o.
Cô ta lấy bà n tay kia ôm lấy bà n tay bị sÆ°ng, Ä‘au muốn khóc òa lên, đợi đến lúc cô ngẩng đầu lên nhìn ngÆ°á»i đó, cô sợ đến khóc còn không dám khóc ra tiếng.
NgÆ°á»i đó không phải Ä‘i bá»™ đến đây, cÅ©ng không phải Ä‘i xe đến, Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên cÅ©ng không phải bò lại.
Y ngồi trên đầu má»™t ngÆ°á»i lại, ngồi trên má»™t gã đại hán thân hình khổng lồ.
Gã đại hán cao chÃn thÆ°á»›c, để mình trần, đầu Ä‘á»™i má»™t chiếc mÅ© lá»›n.
Chiếc mÅ© nhÆ° má»™t cái bà n vuông vắn, nằm ngang vững chắc, ngÆ°á»i đó ngồi trên chiếc mÅ© , trên ngÆ°á»i mặc chiếc áo dệt đủ các thức các dạng loà i chim, ống tay áo bên trái không không nhÆ° dã.
Gương mặt của y xem ra không có gì quái dị, gương mặt trắng bệch, biểu tình rất trang nghiêm, cặp mắt loang loáng, chiếc mũ nạm trân châu đội trên đầu tóc den nhánh.
Tháºt ra, nếu chỉ nhìn má»—i gÆ°Æ¡ng mặt, y có thể được gá»i là má»™t ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông rất anh tuấn.
NhÆ°ng ngÆ°á»i y hình nhÆ° mang má»™t vẻ âm hiểm tà khà sao đó, nhìn kỹ má»™t hồi, má»›i nháºn ra, không phải y Ä‘ang ngồi, mà là đang đứng, chẳng qua, hai bắp đùi đã bị chặt Ä‘i mất tá»›i táºn đầu.
NgÆ°á»i nà y tứ chi chỉ còn má»—i cánh tay phải, cây nhuyá»…n tiên dà i năm trượng Ä‘ang nằm trong cánh tay phải của y.
Phong Tứ NÆ°Æ¡ng muốn lạnh cả ngÆ°á»i, nà ng cảm thấy hôm nay quả nhiên không cát lợi tý nà o.
Gương mặt của Tâm Tâm, ngay cả tý máu, cũng chẳng còn thấy đâu, cô bỗng nhiên la lên:
- Hắn ra tay trÆ°á»›c mà , ông không tin cứ há»i hắn.
NgÆ°á»i đó lạnh lùng nhìn cô, nhìn má»™t hồi lâu, má»›i từ từ gáºt đầu nói:
- Ta biết.
Giá»ng của y nghe ra cÅ©ng rất thanh tao, rất có nét hấp dẫn, lúc y chÆ°a bi.
tà n phế, hiển nhiên là ngÆ°á»i rất có sức thu hút Ä‘Ã n bà .
Tâm Tâm nói:
- Tôi chẳng qua chỉ là kẻ phụng mệnh Hoa công tỠđến đây giao y phục cho Phong Tứ Nương.
NgÆ°á»i đó nói:
- Ta biết.
Tâm Tâm thở phà o má»™t tiếng, gượng cÆ°á»i nói:
- Ông đã biết tất cả, váºy tôi đã Ä‘i được chÆ°a ?
NgÆ°á»i đó nói:
- ÄÆ°Æ¡ng nhiên là đi được.
Tâm Tâm chẳng nói thêm một tiếng, quay đầu chạy đi.
NgÆ°á»i đó cÅ©ng chẳng ngăn cản gì, Phong Tứ NÆ°Æ¡ng bất giác cảm thấy y chẳng phải là má»™t con ngÆ°á»i đáng ghê sợ gì cho lắm.
Nà o ngá» Tâm Tâm vừa chạy ra khá»i rừng phong, bá»—ng nhiên lại chạy trÆ¡?
và o, bà n tay cô lúc nãy đã sưng lên, bây giỠlại cà ng phồng ra bằng cả bắp chân, gương mặt lúc nãy tươi như hoa bây giỠbiến thà nh xám xịt, cô gà o lên:
- Cây nhuyễn tiên của ông tẩm thuốc độc ?
NgÆ°á»i đó nói:
- Có tý đỉnh.
Tâm Tâm nói:
- Là m.... là m sao bây giỠ?
NgÆ°á»i đó há»i:
- Ngươi có biết hai chân một tay của ta là m sao bị chặt đi không ?
Tâm Tâm lắc lắc đầu.
NgÆ°á»i đó nói:
- Tự ta chặt chúng nó đấy.
Tâm Tâm há»i:
- Tại sao ông chặt tay chân của mình ?
NgÆ°á»i đó đáp:
- Tại vì tay ta trúng phải độc của kẻ địch.
Tâm Tâm hình nhÆ° bá»—ng nhiên bị ai quáºt cho má»™t roi và o ngÆ°á»i, loạng choạng đứng không vững, thất thanh há»i:
- Không lẽ.... không lẽ ông muốn tôi cÅ©ng bị tà n phế nhÆ° váºy ?
NgÆ°á»i đó lạnh lùng nói:
- Tà n phế thì sao ? Những ngÆ°á»i ở đây ai ai cÅ©ng Ä‘á»u tà n phế.
Tâm Tâm chỉ và o gã đại hán cao lớn nói:
- Y không phải ngÆ°á»i tà n phế.
Gã đại hán bá»—ng nhiên nhe răng ra cÆ°á»i.
Tâm Tâm ngẫn ngÆ°á»i ra.
Gã đại hán tuy tứ chi Ä‘á»u là nh lặn, không mù cÅ©ng không què, nhÆ°ng trong miệng chẳng thấy có lưỡi đâu.
Tâm Tâm ngẫng đầu lên nhìn gã, bỗng nhiên nước mắt rà n rụa, cô nói:
- Ông muốn tôi chặt đi bà n tay nà y sao ?
NgÆ°á»i đó nói:
- Bà n tay bị độc, phải chặt nó đi, bắp đùi bị độc, cũng phải chặt đi.
Tâm Tâm chảy nước mắt nói:
- Nhưng.... nhưng tôi không nỡ.
NgÆ°á»i đó nói:
- Nếu ta mà không nỡ, ta đã chết đi mất ba lần.
Phong Tứ Nương không nhịn được nữa, xông lại, lớn tiếng nói:
- Sao cô ta có thể so sánh được với ngươi ? Cô ta là đà n bà .
NgÆ°á»i đó lạnh lùng nói:
- Äà n bà cÅ©ng là ngÆ°á»i.
Phong Tứ NÆ°Æ¡ng há»i:
- NgÆ°Æ¡i cÅ©ng là ngÆ°á»i, ngÆ°Æ¡i dá»±a và o đâu mà ngồi trên đầu ngÆ°á»i khác ?
NgÆ°á»i đó đáp:
- Bởi vì ta vốn là "Nhân Thượng Nhân" (ngÆ°á»i trên ngÆ°á»i).
Phong Tứ NÆ°Æ¡ng láºp lại:
- Nhân Thượng Nhân ?
NgÆ°á»i đó nói:
- Nếm phải cái khổ nhất trong cái khổ, tức là Nhân Thượng Nhân.
Phong Tứ NÆ°Æ¡ng há»i:
- Ngươi nếm cái khổ nhất trong cái khổ ?
NgÆ°á»i đó nói:
- Nếu ngươi chặt đi hai chân một tay của mình, ngươi sẽ biết ta đã nếm cái khổ nhất trong cái khổ chưa.
Phong Tứ NÆ°Æ¡ng không thể không thừa nháºn, ngÆ°á»i nà y quả tháºt đã nếm mùi vị khổ nhất trong cái khổ.