Trích:
Nguyên văn bởi msKun4491
Công ty xin cho em hỏi, sao cứ gọi chuyện ý là mây mưa  |
Xin trả lời cô ngay, đó là vì dựa theo câu: mây sở mưa tần.
Mưa sở: tức nhắc đến Sở Tương Vương đi chơi đất Cao Ðường GẶP THẦN NỮ NÚI VU SƠN TRONG GIẤC MỘNG NÓI: SỚM LÀM MÂY CHIỀU LÀM MƯA. Ý nói sự tình tự ân ái giữa trai gái. Còn mây tần có lẽ chỉ là từ đệm theo vì ngày xưa người ta hay dùng Tần để đối với Sở, và rõ ràng mây đối mưa.
Ấy là cách giải thích ngày xưa, còn ngày nay cứ nghĩ xem, ngày mưa chả buồn đi đâu, mà chả đi đâu thì đi nằm, mà nằm thì tò te Vậy nên khi nào chồng muốn tò te thì bảo: Vợ ơi mây đến kìa, sắp mưa rồi 