[LSQS] Hoà ng Tộc - TG: Cao Nguyệt - New: Chương 107
Hoà ng Tộc
Tác giả: Cao Nguyệt
-----oo0oo-----
Lá»i Dẫn.
Dịch Giả: Park Jiyeon
Nguồn: Bạch Ngá»c Sách
Giới Thiệu:
Hắn - má»™t kẻ lưá»i biếng.
Hắn - con cá»§a vợ lẻ, thân pháºn hèn má»n.
Che giấu lai lịch, tung hoà nh thương trưá»ng 10 năm bất khả chiến bại.
Äến cuối cùng hắn chỉ là má»™t kẻ lưá»i biếng cô độc, không nÆ¡i nương tá»±a, mang theo truyá»n kỳ cá»§a mình chết Ä‘i.
-----o0o-----
Kiếp nà y, hắn là danh môn hoà ng tá»™c, kiá»u thê viên mãn.
Thiên hạ phong vân, triá»u đình tranh đấu, khắp nÆ¡i tranh Ä‘oạt.
Trong thá»i khắc dầu sôi lá»a bá»ng, má»™t kẻ lưá»i biếng, đạm mạc danh lợi như hắn phải là m sao, nên Ä‘i bước nà o?
Äến cuối cùng, ai má»›i là rồng trong loà i ngưá»i?
-----o0o-----
Xin má»i các bạn Ä‘á»c truyện Hoà ng Tá»™c, chia sẻ những vui buồn cá»§a nhân váºt chÃnh, quên Ä‘i những âu lo thưá»ng ngà y.
Tháng Giêng đầu năm Trinh Nghiệp hai mươi chÃn, tuyết rÆ¡i khắp kinh thà nh, trong thà nh Ung Kinh đầy ná»—i lo lắng cùng bất an, hoà ng háºu vương triá»u Äại Ninh bệnh nặng ba tháng, đã tá»›i thá»i kỳ cuối.
Äêm dần khuya, má»™t ngưá»i cưỡi ngá»±a chạy vá»™i tá»›i, hối hả chạy trong gió tuyết, tiếng vó ngá»±a phá tan bầu trá»i đêm yên tÄ©nh, ngưá»i cưỡi ngá»±a mang nón tre và nh rá»™ng, mình mặc áo Ä‘en, dưới nón tre là má»™t đôi mắt đầy sá»± kÃch động cùng lo lắng, hắn chạy tá»›i trước má»™t tòa phá»§ đệ, ngã mình xuống ngá»±a, phóng lên báºc thang phÃa trước.
'Bùm! Bùm!' Tiếng Ä‘áºp cá»a vang lên.
"Ai đó!"
Tên canh cá»a rất không kiên nhẫn, mở cá»a ra má»™t khe nhá», nhìn ngưá»i gõ cá»a, hắn kìm không được ngáp má»™t cái: "Äã trá»… như thế nà y, có chuyện gì không?"
"Mau đi bẩm báo Thân quốc cữu, nói có cấp báo từ nội cung..."
Giá»ng nói cá»§a ngưá»i vừa tá»›i rất chói tai, trong đêm khuya khoắt như thế nà y thì cà ng chói tai hÆ¡n.
"Ã!"
Tên canh cá»a sợ hãi kêu lên má»™t tiếng, vá»™i và ng mở cá»a, hắc y nhân nhÃch thân Ä‘i và o, thấp giá»ng há»i tên canh cá»a:
"Thân quốc cữu đã ngủ hay chưa?"
"Vừa mới nằm ngủ, nhưng ông từng phân phó, nếu như trong nội cung xảy ra chuyện thì phải đánh thức ông ngay."
"Quả thực trong nội cung xảy ra chuyện lớn!"
"Thì ra là tháºt... Mau Ä‘i theo tôi."
...
Äèn trong căn phòng được thắp sáng, Thân quốc cữu dáng ngưá»i cao béo, hai mắt sưng vù lên như con cá và ng ngồi xuống ghế thái sư. Mặc dù vừa chìm và o giấc ngá»§ không lâu, nhưng sá»± sá»± mong đợi trong lòng khiến cÆ¡n ngá»§ biến mất, giây phút kÃch động lòng ngưá»i mà hắn hằng mong đợi đã tá»›i.
Thân quốc cữu gần buốn mươi tuổi, quan phẩm há»™ bá»™ thượng thư, ông là anh ruá»™t cá»§a Thân quý phi, là má»™t trong những ngoại thÃch rất có quyá»n thế trong triá»u. Mấy hôm nay ông luôn mong má»i tin tức cá»§a Dương hoà ng háºu, nếu như Dương hoà ng háºu vá» chầu trá»i thì muá»™i muá»™i cá»§a ông sẽ kế vị hoà ng háºu, mẫu nghi thiên hạ.
Quản gia dắt hắc y nhân hối hả và o phòng, hắc y nhân tháo nón xuống, dưới ánh sáng chiếu rá»i, tên nà y dưới miệng không rầu, hầu kết thoái hóa, rõ rà ng là má»™t gã hoạn quan. Lúc nà y hắn rất kÃch động, Ä‘i tá»›i hai bước thì quỳ gối xuống: "Quốc cữu đại nhân, ná»a canh giá» trước Dương hoà ng háºu đã vá» cõi tiên rồi ạ!"
Mặc dù đã Ä‘oán trước, thế nhưng Thân quốc cữu vẫn thở dà i má»™t hÆ¡i, ngã mạnh lên ghế dá»±a, trong ánh mắt lá»™ ra vẻ vui sướng, Dương hoà ng háºu chết rồi, váºy thì thá»i đại cá»§a Thân gia cuối cùng đã tá»›i rồi sao?
Hắn chợt nhá»› tá»›i má»™t chuyên, chân mà y nhÃu lại thà nh hình chữ xuyên (å·):
"Vương công công, nương nương có dặn dò Ä‘iá»u gì không?"
Hoạn quan gáºt đầu:
"Thưa có! Nương nương có hai chuyện muốn quốc cữu phải là m."
"Ngươi cứ nói, có chuyện gì?"
"Chuyện thứ nhất là Sở Vương Ä‘iện hạ phải mau mở phá»§, nương nương nói chuyện nà y rất quan trá»ng, chỉ có mở phá»§ thì Sở Vương Ä‘iện hạ má»›i có cÆ¡ há»™i thay thế Äông Cung."
Sở Vương là con trai cá»§a Thân quý phi, ná»a tháng trước vừa tròn mưá»i hai tuổi, lúc nà y vẫn ở cùng mẫu thân, dá»±a theo lá»… chế cá»§a Äại Ninh vương triá»u, lúc mưá»i bốn tuổi thì thân vương má»›i có quyá»n xây phá»§ ra riêng, nhưng Thân quý phi đã đợi không nổi.
Chuyện Sở Vương xây phá»§ ra riêng, mặc dù hÆ¡i khó là m nhưng Thân quốc cữu vẫn gáºt đầu đồng ý.
"Chuyện nà y ta sẽ má»i tá»± vụ tông chÃnh là m thá»a đáng, chuyện thứ hai là gì?"
"Chuyện thứ hai là thứ sá» tân nhiệm quáºn Äông Hải, nương nương nói chuyện nà y liên quan tá»›i tà i lá»±c cá»§a chúng ta, xin quốc cữu nhất định phải già nh được cái vị thứ sá» Äông Hải nà y."
Thân quốc cữu không lên tiếng, già nh lấy cái địa vị thứ sá» Äông Hải không dá»…. Quáºn Äông Hải là trá»ng địa tà i chÃnh cá»§a Äại Ninh vương triá»u, đương nhiệm thứ sá» bị Ä‘iá»u tá»›i quáºn Dá»± Chương, cái ghế thứ sá» sắp để trống, lúc nà y các phương thế lá»±c Ä‘á»u tranh Ä‘oạt kịch liệt, tiếng hô cá»§a Tô Hà n Trinh được đại phu ở Äông Cung khen do thái tỠđỠcá» là lá»›n nhất, còn Quan Tịch lang trung lá»… bá»™ do ông đỠcá» thì có vẻ chưa đủ tư lịch.
Ngoà i ra còn có ngưá»i mà Trương tướng quốc đỠcá», còn có Tá» vương cùng Triệu vương âm thầm ra sức, nếu muốn già nh được vị trà mấu chốt nà y, e rằng chỉ dá»±a và o cố gắng cá»§a hắn thôi thì chưa đủ, phải mượn hÆ¡i cá»§a quý phi nữa thì má»›i xong.
"Chuyện thứ hai ta sẽ là m hết sức, nhưng phải thỉnh nương nương ở tại bên gối của hoà ng thượng giúp ta một tay."
|