|
OK - Truyện này đọc cũng được - có người nói nó giống PNTT - riêng mình thì thấy nó cũng có nét riêng - tuy bộ truyện này dịch giả bị gián đoạn thời gian khá lâu - mình vẫn tiếp tuc chờ để đọc tiếp - đôi lúc đọc truyện có những đoạn tâm đắc có những đoạn chưa hài lòng - tuy nhiên nếu vào diễn đàn để "luận" thì mình chỉ dám dùng những từ thật nhẹ nhàng - dí dỏm - chưa bao giờ dám dùng những từ nặng nề - vì như thế rất không công bằng với dịch giả.
Những người xưa họ hay nói "uốn lưỡi 7 lần trước khi nói" vì thế mình chi dám nhấp vào nút gởi đi lời nhận xét sau khi đã đọc đi đọc lại từng chữ khoảng 10 lần rồi mới gởi./.
|