Xem bài viết đơn
  #8  
Old 02-10-2013, 08:37 AM
tomongcham tomongcham is offline
Việt tác gia
 
Tham gia: Jul 2013
Bài gởi: 44
Thời gian online: 511311
Xu: 0
Thanks: 7
Thanked 168 Times in 44 Posts
Rất cảm ơn mọi người đã quan tâm và góp ý Có độc giả theo dõi chính là nguồn động lực lớn nhất đối với một tác giả.
Về phần ý kiến của bạn flemto, mình xin được tiếp thu và giải thích một chút như thế này: dị giới ở trong truyện của mình đúng là mang bối cảnh dạng Tàu thời cổ, cái này là do hệ thống vũ lực trong truyện mình thiết kế cũng theo chuẩn của truyện mạng Trung Quốc (tu chân và luyện thể). Vì vậy, mình sử dụng luôn bối cảnh Tàu cho phù hợp (và cũng để cho... dễ viết). Tuy nhiên, do văn minh thế giới này có lịch sử rất dài, nên để cho hợp lí mình cũng làm cho thế giới này phát triển thêm một số chi tiết mang hơi hướm hiện đại hơn. Các chương về sau mình cũng sẽ cố gắng miêu tả bối cảnh (kiến trúc, trang phục, dân cư,...) rõ hơn một chút, thay vì cứ mặc định coi như là độc giả đã biết như hiện nay
Vấn đề từ ngữ bản thân mình cũng đã nhận ra vấn đề, đó là dùng lẫn lộn giữa từ tiếng Việt thuần và Hán Việt. Cái này cũng đang cố gắng khắc phục dần dần, vì đây là di chứng của nhiều năm đọc truyện mạng Tàu Về sau sẽ cố gằng dùng từ thuần Việt nhiều hơn. Còn về độ phong phú khi miêu tả thì mình hoàn toàn không nghĩ tiếng Việt ta thua gì tiếng Trung cả
Tài sản của tomongcham

Trả Lời Với Trích Dẫn