[Boom Tết] Công Chúa Cầu Thân - Chương 23 (Full)
Công chúa cầu thân
Tác giả: Chanh Tươi
NgÆ°á»i dịch: qiuhe & Yuuri
Nguồn : Vnthuquan. net
Công chúa cầu thân là tác phẩm văn há»c mạng của tác giả Chanh TÆ°Æ¡i được đăng trên web http://www.jjwxc.net/ và đã được nhà xuất bản Trùng Khánh phát hà nh và o 24-12-2008.
Và i lá»i của tác giả.
Muốn xem kiểu nhân váºt nữ lạnh nhạt, thoát tục Ä‘i ra cá»a má»i rẽ trái.
Muốn xem kiểu nhân váºt nữ có mối thù sâu Ä‘áºm Ä‘i ra cá»a má»i rẽ phải.
Nhân váºt nữ trong truyện nà y trÆ°á»›c khi quay vá» quá khứ: thứ nhất chÆ°a bị chồng phản bá»™i; thứ hai chÆ°a bị n tên con trai đá cho nên vẫn trà n đầy mÆ¡ Æ°á»›c của má»™t cô bé vá» tình yêu, và rất háo sắc.
Nhân váºt nữ trong truyện nà y trÆ°á»›c khi quay vá» quá khứ má»›i chỉ 19 tuổi nên cô ấy không trưởng thà nh cho lắm, lá»i nói và hà nh Ä‘á»™ng cÅ©ng rất ngây thÆ¡.
Nhân váºt nữ trong truyện đã là m 1 chuyện không thể gá»i là "việc thiện", nên việc quay trở lại quá khứ chỉ là phần thưởng mà thần tiên ban cho cô, do đó mà cô đã có chuẩn bị tâm lÃ, sau khi quay trở lại quá khứ không há» buồn khổ mà rất phấn khÃch, xúc Ä‘á»™ng, và có má»™t chút Ä‘iên rồ....
Nhân váºt nữ trong truyện quay vá» quá khứ vá»›i thái Ä‘á»™ vui chÆ¡i nên xin đừng đòi há»i ở nhân váºt chÃnh có tình cảm nghiêm túc, sâu sắc vá»›i nhân váºt nam.
Äược rồi, việc giá»›i thiệu kết thúc ở đây. Nếu bạn thÃch Ä‘á»c truyện hà i Æ°á»›c thì má»i tiếp tục.
ChÆ°Æ¡ng 1
Lại là má»™t ngà y nóng đến phát Ä‘iên. Bên ngoà i phòng, mặt trá»i chiếu thẳng xuống, đốt cháy mặt Ä‘Æ°á»ng nhá»±a khiến má»™t lá»›p hÆ¡i nÆ°á»›c bốc lên. Nhìn qua là n hÆ¡i nÆ°á»›c ta cảm thấy mắt đất cÅ©ng có phần bị vặn cong.
Xe buýt số 745 cháºm rì rì từ xa Ä‘i đến là m cho đám ngÆ°á»i Ä‘ang đứng trong bóng râm đợi xe tức thì tụ táºp lại. Má»™t bóng hình gầy yếu xông lên phÃa trên, cuối cùng cÅ©ng chiếm được vị trà đầu tiên. Bám chặt lan can bằng sắt ở hai bên, cô chống chá»i lại sức ép của những ngÆ°á»i Ä‘ang đùn đẩy nhau ở phÃa sau, có chết cÅ©ng không rá»i bá» vị trà mà mất bao công sức má»›i chen lên được.
"Äịnh tranh già nh? Xá»i!" Phùng Trần Sở DÆ°Æ¡ng bÄ©u môi.
Trong khi Phùng Trần Sở DÆ°Æ¡ng của chúng ta Ä‘ang đắc ý thì má»™t bóng hình gầy gò Ä‘á»™t nhiên chui qua cánh tay của cô chen lên trên. Äầu óc chÆ°a kịp có phản ứng Sở DÆ°Æ¡ng đã xông lên phÃa trÆ°á»›c, tóm chặt lấy đứa bé kéo ra sau lÆ°ng. "Con cừu con, dám tranh vá»›i ta à ." Sở DÆ°Æ¡ng phẫn ná»™ nghÄ©.
Lúc nà y, sau khi Sở DÆ°Æ¡ng kéo cáºu bé ra sau lÆ°ng mình,má»™t cảnh tượng là m ngÆ°á»i kinh ngạc xuất hiện: má»™t chiếc ô tô không biết từ đâu quẹt qua má»™t bên váy của Sở DÆ°Æ¡ng rồi lao Ä‘i.
Cáºu bé ngây ra. Sở DÆ°Æ¡ng ngây ra. Má»i ngÆ°á»i đứng đằng sau cÅ©ng ngây ra nốt.
Một lúc sau...
"Trá»i Æ¡i, nguy hiểm quá." ngÆ°á»i qua Ä‘Æ°á»ng thứ nhất nói.
"Äúng đấy, may mà có cô gái nà y nếu không thì đứa bé tiêu rôi." ngÆ°á»i qua Ä‘Æ°á»ng thứ hai nói.
"Cô gái, tốt lắm!" ngÆ°á»i qua Ä‘Æ°á»ng thứ ba hét lên. Tiếp theo đó là tiếng vá»— tay ầm Ä© của những ngÆ°á»i đứng đằng sau.
Sở Dương đứng đấy, đỠmặt "Sao mình lại biến thà nh anh hùng thế nà y?".
Phùng Trần Sở DÆ°Æ¡ng, nữ, 19 tuổi, là ngÆ°á»i Trung Quốc chÃnh gốc nhÆ°ng tại sao lại có cái tên bốn chữ nhÆ° thế? Nói ra thì dà i lắm: Phùng thì khá»i phải nói, là há» của bố; còn Trần là há» của mẹ. Tháºt ra gá»i là "Phùng Trần" cÅ©ng được rồi nhÆ°ng bà của cô lại không đồng ý.
  
"Dựa và o đâu mà hỠcủa con dâu thêm và o được mà hỠcủa bà nội lại không thể ? Thêm và o!"
Thế là "Phùng Trần" biến thà nh "Phùng Trần Sở". Dù sao cũng là một cái tên. Nhưng lúc đó bà ngoại của cô lại có ý kiến: "HỠcủa bà nội thêm và o rồi còn tôi thì địa vị thấp chứ gì? HỠcủa tôi thì sao?"
Bố của Sở DÆ°Æ¡ng thấy mẹ vợ tức giáºn bèn cắn răng: "Thêm và o!".
Và thế là có cái tên "Phùng Trần Sở Dương".
Buổi tối, Phùng Trần Sở DÆ°Æ¡ng nằm trên giÆ°á»ng, vừa chá»›p mắt má»™t cái Ä‘á»™t nhiên nhìn thấy má»™t luồng sáng từ từ thà nh hình ở bên cạnh giÆ°á»ng. Hình ảnh của má»™t ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông dần hiện lên...
...
"Mình Ä‘ang nằm mÆ¡, Ä‘ang nằm mÆ¡." Cô lầm rầm nói rồi láºt ngÆ°á»i lại, nhắm chặt mắt.
"Äúng là má»™t con Ä‘Ã Ä‘iểu!" Äinh tiểu tiên có phần dở khóc dở cÆ°á»i than thầm.
"Äừng có Ä‘Ã Ä‘iểu nữa, dáºy Ä‘i, ngÆ°Æ¡i không phải nằm mÆ¡."
Sở DÆ°Æ¡ng quay ngÆ°á»i lại, nhìn hình ảnh hÆ° ảo hiện lên cạnh giÆ°á»ng và o ná»a đêm, dụi mắt, rồi lại dụi mắt. Cuối cùng vẫn không dám tin và o mắt mình, bèn tá»± tát mình má»™t cái - tất nhiên là tát nhẹ thôi- rồi...
"Aaaaaaaaaa...."
Má»™t tiếng thét phá vỡ sá»± yên tÄ©nh lúc ná»a đêm.
"Trá»i Æ¡i, ngÆ°Æ¡i đừng hét nữa!" Äinh tiểu tiên bịt chặt tai, không dám tin cô gái trÆ°á»›c mắt mình lại có thể phát ra âm thanh sắc đến nhÆ° thế. CÅ©ng may mà ông đã chuẩn bị từ trÆ°á»›c (phong toả kết giá»›i xung quanh căn phòng nà y) nếu không, chỉ dá»±a và o cái giá»ng nà y, sợ rằng trong vòng mÆ°á»i dặm không ai có thể tiếp tục ngủ nữa.
"Ông ông ông......ông là ......là là là ......là ngÆ°á»i hay là ma?". Phùng Trần Sở DÆ°Æ¡ng bình thÆ°á»ng lanh lợi là thế váºy mà giá» lại lắp bắp nhÆ° thể ăn phải Ä‘uôi lợn.
"Äá»u không phải. Ta là Äinh tiểu tiên."
"Cái......cái gì Äình tiểu tiên? Ông đến chá»— tôi......tôi tôi......là m là m là m cái gì?"
"Vì đứa bé mà nhà ngươi cứu lúc sáng là em trai ta nên ta đến để thay nó báo ơn."
"Báo Æ¡n?" Phùng Trần Sở DÆ°Æ¡ng đúng là gan lá»›n, nghe đến đây bèn tá»± Ä‘á»™ng Ä‘em những từ ngữ quan trá»ng lá»c ra, tá»± nhiên không còn thấy sợ nữa. "Äứa bé cứu lúc sáng? Là đứa bé mà bản thân mình không cẩn tháºn "cứu" được?". NghÄ© đến đây mắt của Sở DÆ°Æ¡ng bắt đầu sáng lên.
"Ông định báo Æ¡n nhÆ° thế nà o?", Sở DÆ°Æ¡ng há»i.
"Ta có thể thoả mãn má»™t nguyện vá»ng của nhà ngÆ°Æ¡i.", tiểu tiên nói.
"Nguyện vá»ng nà o cÅ©ng được?" Sở DÆ°Æ¡ng có má»™t chút không dám tin việc tốt nhÆ° thế nà y lại rÆ¡i xuống đầu mình
Äinh tiểu tiên gáºt đầu. Sở DÆ°Æ¡ng sau ba phút yên lặng, hùng hổ nói: "Tôi muốn quay vá» cổ đại chÆ¡i."
Mấy năm gần đây rất thịnh hà nh quay vá» quá khứ. ChÃn mÆ°Æ¡i chÃn phần trăm là từ hiện đại quay vá» cổ đại. Những cái khác thì không nói nhÆ°ng có sách (tiểu thuyết quay vá» quá khứ) có đến vạn tám nghìn lượt ngÆ°á»i Ä‘á»c. Äừng vá»™i lè lưỡi. Äây chỉ là con số thống kê của Trung Quốc (không kể đến ngÆ°á»i ngÆ°á»›c ngoà i). Xem raquay vá» quá khứ có thể giải quyết không Ãt vấn Ä‘á» dân số của Trung Quốc.
"Äược.", Äinh tiểu tiên rất dứt khoát đáp lại. "Những nhà ngÆ°Æ¡i có thuá»™c thÆ¡ Ä‘á»i ÄÆ°á»ng, Ä‘á»i Tống không? Ãt nhất cÅ©ng phải biết má»™t trăm tám mÆ°Æ¡i bà i, trong bất kì trượng hợp nà o cÅ©ng có thể ngâm và i câu biểu thị phong phạm của tà i nữ.", Äinh tiểu tiên cÆ°á»i há»i.
Sở DÆ°Æ¡ng lắc đầu. Cô há»c khối tá»± nhiên, vì đối phó kì thi đại há»c má»›i há»c và i bà i, nhÆ°ng vừa ra khá»i trÆ°á»ng thi liá»n trả lại thầy cô rồi. Bây giá» chỉ nhá»› và i câu đại loại nhÆ°: "đầu giÆ°á»ng ánh trăng rá»i, ngỡ mặt đất phủ sÆ°Æ¡ng"...
Nụ cÆ°á»i trên mặt Äinh tiểu tiên nhạt Ä‘i.
"Thế ngÆ°Æ¡i biết hát các bà i hát thịnh hà nh. Äúng lúc, đúng cảnh cÅ©ng có thể bà y tá» tình cà m chắc không có vấn Ä‘á» gì chứ?"
Lắc đầu. Äây là vấn Ä‘á» di truyá»n. Cả gia đình 3 ngÆ°á»i nhà cô gá»™p lại má»›i nhá»› được 5 tiết tấu.
Nụ cÆ°á»i trên mặt Äinh tiểu tiên mất Ä‘i.
  
"Thế còn nhạc cụ? Gẩy Ä‘Ã n, Ä‘Ã n tranh hay thổi tiêu gì gì đó, Ãt nhất cÅ©ng phải biết chÆ¡i guitar chứ?"
Lắc đầu.
"Thế ngươi có biết múa không? Không cần biết là ba-lê hay múa dân tộc cũng được."
Lắc đầu.
"Lịch sá» há»c có tốt không?"
Lắc đầu.
"Có Ä‘á»c thuá»™c các tác phẩm kinh Ä‘iển nhÆ°: "Hông Lâu Má»™ng", "Thủy Há»"... không?"
Lắc đầu.
"Có biết kinh doanh, binh pháp, nấu ăn không?", Äinh tiểu tiên vẫn không từ bá» hi vá»ng.
Vẫn lắc đầu. Theo số lần lắc đầu của Sở DÆ°Æ¡ng, sắc mặt của Äinh tiểu dần biến thà nh mà u đêm Ä‘en bên ngoà i.
"Thế ngÆ°Æ¡i rút cục biết cái gì? Nhà ngÆ°Æ¡i mất không mÆ°á»i mấy năm Ä‘i há»c à ? Cái gì cÅ©ng không biết, nhà ngÆ°Æ¡i quay cái Ä‘Ãt!"
Äinh tiểu tiên ná»— lá»±c khống chế bản thân không Ä‘i bóp cổ Sở DÆ°Æ¡ng. NgÆ°á»i tu hà nh kiêng tức giáºn. "Tá»™i lá»—i, tá»™i lá»—i. Là m thế nà o mà ngay cả từ không nhã "Ä‘Ãt" cÅ©ng nói ra được đây?", Äinh tiểu tiên nghÄ© thầm.
Sở Dương vẫn mang một bộ mặt vô tội nhìn tiểu tiên.
Äinh tiểu tiên hÃt thở và i cái, khó khăn lắm má»›i kiá»m chế được giáºn dữ. Sau khi khôi phục thần thái tiên gia má»›i lãnh đạm nói: "Xem ra chỉ có thể cho nhà ngÆ°Æ¡iquay vá» nÆ¡i ăn uống đến chết mà không buồn phiá»n. NgÆ°Æ¡i chuẩn bị xong chÆ°a?"
"Äợi má»™t chút!" Spá» DÆ°Æ¡ng hét. "Tôi phải Ä‘i chuẩn bị má»™t chút. Phải mang rất nhiá»u đồ, và dụ nhÆ° bách khoa toà n thÆ° hay Ãt nhất cÅ©ng phải mang Ä‘i trăm cái báºt lá»a."
Chuẩn bị má»™t chút? Äinh tiểu tiên nghe xong "má»™t chút" bèn nổi cÆ¡n giáºn. Thá»±c ra tiểu tiên lúc nãy há»i chỉ Ä‘Æ¡n thuần là lịch sá»±, chứ căn bản không nghÄ© đến cho Sở DÆ°Æ¡ng Ä‘i chuẩn bị cái gì.
"NgÆ°Æ¡i chuẩn bị cái Ä‘Ãt. Äem được linh hồn ngÆ°Æ¡i quay vá» quá khứ đã là tốt lắm rồi." Äinh tiểu tiên gà o lên.
Sở DÆ°Æ¡ng dần mất Ä‘i ý thức, chỉ còn lá»i của tiểu tiên bay bổng bên tai.
"NgÆ°Æ¡i nhá»› lấy, khi ngÆ°Æ¡i muốn quay trở lại, chỉ cần... ta sẽ nhà ngÆ°Æ¡i quay lại thá»i Ä‘iểm nà y để tiếp tục cuá»™c sống hiện tại. Những ngÆ°Æ¡i phải nhá»› rõ, ngÆ°Æ¡i chỉ có thể gá»i ta má»™t lần duy nhất......"
|