[Äô Thị]Sỹ đồ phong lÆ°u - New: ChÆ°Æ¡ng 644 (full)
Hôm nay sinh nháºt A Lìn, A Lìn xin trân trá»ng giá»›i thiệu 1 project má»›i tiá»m năng đã dịch được má»™t số chÆ°Æ¡ng. Äịnh để được nhiá»u hÆ¡n rồi cho lên má»™t thể, nhÆ°ng thôi, chá»n ngà y không bằng gặp ngà y. Tiện thể ngà y sinh coi nhÆ° là có món quà tặng anh em. Äây chỉ là project dá»± kiến, chap tiếp theo bao giá» có, khi nà o có và số lượng bao nhiêu, tại hạ xin phép không hứa trÆ°á»›c.
Mưa xuân tà tách rơi, gió thổi mặc dù còn hơi mát, nhưng lại không còn cảm thấy lạnh lẽo nữa, mà cảm thấy khà xuân ấm áp phả và o mặt.
Trên phố không Ãt cô gái trẻ đã đợi vá»™i chuyển sang mặc váy, cầm theo các loại ô nhiá»u mầu sắc, uyển chuyển Ä‘i qua trÆ°á»›c nhà ga, để lại những hình bóng khác nhau.
DÆ°Æ¡ng Phà m trông nhÆ° Ä‘ang buồn chán mà đứng bên cạnh sân ga, mắt nhìn các cô gái lÆ°á»›t qua trÆ°á»›c mặt rồi biến mất trong dòng ngÆ°á»i đông đúc. Cá»a viện khoa há»c sau lÆ°ng không xa còn chÆ°a mở tháºm chà trông có vẻ cÅ© kÄ©, tòa nhà phÃa sau bức tÆ°á»ng cao cao cÅ©ng có vẻ cổ lá»—, bảng hiểu " Viện khoa há»c thủ đô" treo ở đó trông có vẻ bình thÆ°Æ¡ng nhÆ° bao nhiêu tấm bảng khác ở thủ đô nhÆ°ng lại hiện lên vẻ nổi báºt.
"Két!" má»™t tiếng phanh kÃt cắt đứt mạch suy nghÄ© của DÆ°Æ¡ng Phà m, má»™t chiếc Audi dừng ngay trÆ°á»›c mặt, kÃnh xe được kéo xuống lá»™ ra khuôn mặt gầy gò của Chu Minh Äạo.
"Lên xe!"
Vẻ mặt của Chu Minh Äạo dÆ°á»ng nhÆ° từ trÆ°á»›c tá»›i nay Ä‘á»u bình lặng nhÆ° nÆ°á»›c, nhÆ°ng DÆ°Æ¡ng Phà m lại xác định rất rõ, vừa rồi khi Chu Minh Äạo gá»i tên mình, trên khuôn mặt không có chút biến hóa gì lại lá»™ ra ánh mắt có chút nghiêm túc.
Chu Minh Äạo trên thá»±c tế đã 65 tuổi rồi, nhÆ°ng nhìn thì lại chỉ nhÆ° hÆ¡n 50. Äợi sau khi DÆ°Æ¡ng Phà m ngồi bên cạnh rồi, Chu Minh Äạo không nhanh không cháºm nói:" đợi lâu lắm rồi sao?"
"Thầy cho gá»i, đợi lâu má»™t chút cÅ©ng có là m sao."
Mặc dù ngữ khà của DÆ°Æ¡ng Phà m bình thản không có gì bất mãn, Chu MInh Äạo từ trÆ°á»›c nay vốn là má»™t ngÆ°á»i đúng hẹn, hôm nay Ä‘á»™t nhiên lại tá»›i muốn, hẹn 8h gặp mà giỠđã là 10h rồi, theo thói quen tá»›i đúng giá» của DÆ°Æ¡ng Phảm, Ãt nhất cÅ©ng đợi hai tiếng rồi.
"Muốn biết vì sao thầy lại tới muộn không?"
"Thầy cảm thấy có thể nói thì nhất định sẽ nói cho con."
Chu Minh Äạo là thầy của DÆ°Æ¡ng Phà m, bên ngoà i là viện trưởng viện khoa há»c, tiến sÄ© kinh tế há»c tại đại há»c Havard năm 80, nhÆ°ng còn có má»™t chức nữa đó là sÆ° phụ trong ngà nh dịch há»c ( chắc là dịch giả ^^ ), chỉ là ngÆ°á»i biết chức nà y của Chu Minh Äạo không nhiá»u.
Rất nhiá»u việc bây giá» nhá»› lại trong lòng DÆ°Æ¡ng Phâm vẫn có chút Ä‘au khổ, năm thứ ba đại mặc dù không quen biết Chu Minh Äạo nhÆ°ng ngÆ°á»i ta lại má»i và o phòng là m việc, sau khi là m rõ thân pháºn thì Ä‘á» xuất muốn thu DÆ°Æ¡ng Phà m là m nghiên cứu sinh. Lúc đó DÆ°Æ¡ng Phà m có cảm giác bị ông trá»i chà đạp, nhÆ°ng DÆ°Æ¡ng Phà m biết rõ, ông trá»i tuyệt đối không chà đạp gì cả. Giống nhÆ° cụ tổ nói, " thế giá»›i nà y không có tình yêu vô duyên vô cá»›, cÅ©ng không có ná»—i háºn vô duyên vô cá»›!"
Lúc đó DÆ°Æ¡ng Phà m kiên quyết từ chối, cÅ©ng không rá»i khá»i ná»›i đó. Ba năm sau, lại bị ngÆ°á»i ta má»i lên xe tá»›i má»™t đại viện được bao quanh bởi tÆ°á»ng cao. Ngà y hôm đó , DÆ°Æ¡ng Phà m nhìn gặp má»™t ngÆ°á»i quyá»n lá»±c hiển hách, biết được má»™t số chuyện cÅ©. Lúc đó DÆ°Æ¡ng Phà m không thể nà o tin nổi, gá»i Ä‘iện cho ngÆ°á»i mẹ nhà già u nứt đố đổ vách lại chấp nháºp giạy há»c ở má»™t nÆ¡i nhá» bé của mình, bà nói tất cả Ä‘á»u là an bà i của bà .
Từ hôm đó, DÆ°Æ¡ng Phà m trở thà nh há»c trò kiêm luôn nghiên cứu sinh của Chu Minh Äạo, Chu Minh Äạo yêu cầu DÆ°Æ¡ng Phà m gá»i mình bằng thấy chừ không phải giáo sÆ°. Theo nhÆ° lá»i của Chu Minh Äạo, cÆ¡ sở kinh tế há»c của Trung Quốc bây giá» là từ phÆ°Æ¡ng tây, cái loại cÆ¡ sở thị trÆ°á»ng Ä‘Æ¡n thuần nà y quá nông cạn, không có gì đáng nghiên cứu, ngược lại lại lấy nghá» dịch của mình ra giạy cho DÆ°Æ¡ng Phà m má»™t số thứ hữu dụng.
Chu Minh Äạo không hỠđổi sắc nói nhá»:" Ông Trần muốn gặp con!"
DÆ°Æ¡ng Phà m nghe xong trên mặt lá»™ ra vẻ ngạc nhiên, hÆ¡i nhÃu mà y, ná»— lá»±c là m ra vẻ không chút kinh Ä‘á»™ng nói:" ông ấy muốn gặp con, gá»i Ä‘iện thoại gá»i là được rồi, sao còn phải nhá» thấy chuyển đạt?"
Chu Minh Äạo nhá»› lại má»™t giá» trÆ°á»›c, trong phòng sách của lão Trần mình cÅ©ng há»i lão ấy câu nà y, kết quả là ông ta cÆ°á»i khổ nói:" thằng nhóc đó tÃnh khà giống hệt ông ngoại nó, không thể ép buá»™c! Nó đối vá»›i ông còn tôn trá»ng chút đỉnh, cho nên má»i ông ngồi bên cạnh nghe, khi bà n việc ngá»™ nhỡ lâm và o bế tắc cÅ©ng có thể ra mặt mà là m dịu bầu không khÃ."
Äây là việc nhà há» Trần, Chu Minh Äạo vốn không muốn xen và o. Khi xÆ°a lúc nháºn DÆ°Æ¡ng Phà m là m há»c trò, vốn là muốn trả lại món nợ ân tình của lão DÆ°Æ¡ng, bất quá DÆ°Æ¡ng Phà m mặc dù má»›i chỉ theo Chu Minh Äạo há»c ná»a năm, nhÆ°ng đã luyện được khả năng lÄ©nh ngá»™ và tiếp thu siêu việt, khiến cho Chu Minh Äạo cảm thấy có được trò ngoan nhÆ° thế nà y không uổng phà đá»i. Chu Minh Äạo Ä‘Æ°Æ¡ng nhiên hi vá»ng DÆ°Æ¡ng Phà m kế thừa và phát dÆ°Æ¡ng quang đại há»c vấn của mình, đáng tiếc thân pháºn của DÆ°Æ¡ng Phà m lại được xếp đặt ở chá»— khác, rất nhiá»u việc cuối cùng không phải mình có thể xen và o. Lại nói trÆ°á»›c mặt lão Trần, thế nà o cÅ©ng không thể mở mồm từ chối.
Chu MInh Äạo cÅ©ng không giải thÃch, nhắm mắt dưỡng thần, trong xe láºp tức trở nên yên tÄ©nh, chỉ nghe thấy tiếng mÆ°a rÆ¡i tà tách lên xe, còn có tiếng của cần gạt nÆ°á»›c.
NgÆ°á»i và xe trên Ä‘Æ°á»ng từ từ trở nên thÆ°a thá»›t, những địa phÆ°Æ¡ng có trạm gác bên đượng lại xuất hiện nhiá»u hÆ¡n. Những ngôi nhà có tÆ°á»ng Ä‘á» bao quanh tại thủ đô thÆ°á»ng tượng chÆ°ng cho quyá»n lá»±c.
Chiếc Audi dừng trÆ°á»›c má»™t tòa nhà , lÃnh gác Ä‘eo theo súng tiến lên há»i rồi gá»i Ä‘iện thoại để xác minh rồi má»›i cho Ä‘i. Chiếc xe cuối cùng dừng trÆ°á»›c má»™t căn nhà hai tầng, hai tầng nhà diện tÃch không nhá» có vẻ hÆ¡i cÅ©, trÆ°á»›c cá»a là má»™t ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông hÆ¡n 30, ân cần tiến lên mở cá»a xe.
Chu Minh Äạo từ trong xe Ä‘i xuống, hÆ°á»›ng ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông đó cÆ°á»i, khẽ nói:" Chúc mừng nha! LÆ°u bà thÆ°!"
"Ngà i quá khách khà rồi, không có ngà i nói tốt trÆ°á»›c mặt cụ và i câu, tôi cÅ©ng không có cÆ¡ há»™i được thả ra." LÆ°u Thanh khuôn mặt trầm ổn cÆ°á»i cung kÃnh vá»›i Chu Minh đạo, thấy DÆ°Æ¡ng Phà m từ cá»a bên kia xuống xe, bèn cÆ°á»i nói:" Cáºu DÆ°Æ¡ng tá»›i rồi à ! Cụ tiếp khách xong, đã đợi ở đây được má»™t lúc rồi."
Trong lá»i nói của LÆ°u Thanh nhÆ° muốn tiết lá»™ Ä‘iá»u gì đó? Trong đầu DÆ°Æ¡ng Phà m không khá»i nảy sinh má»™t vấn Ä‘á», thầm phân tÃch:" LÆ°u Thanh là bà thÆ° bên cạnh cụ, lá»i ông ta tiết lá»™ ra cụ rất coi trá»ng cuá»™c gặp mặt ngà y hôm nà y, nên má»›i nịnh mình, lo rằng đợi lúc nữa khi gặp mặt cụt hứng bá» vá» sao? DÆ°á»ng nhÆ° từ sau khi biết được thân thế của mình, bản thân đối vá»›i ngÆ°á»i há» Trần chÆ°a từng nể mặt, luôn tá» thái Ä‘á»™, LÆ°u Thanh thân là bà thÆ° của cụ lo lắng cÅ©ng không phải là không có khả năng."
Tròng lòng DÆ°Æ¡ng Phà m nghÄ© cuá»™c gặp mặt hôm nay sẽ xảy ra việc gì đó, trên mặt không chút thay đổi gáºt đầu vá»›i LÆ°u Thanh, vẫn nhÆ° cÅ© tá» vẻ há» hững.
Mắt tiá»…n bóng lÆ°ng của Chu Minh Äạo và DÆ°Æ¡ng Phà m, LÆ°u Thanh nhá»› tá»›i những việc phát sinh lúc trÆ°á»›c, trong lòng không khá»i thầm than, Ä‘á»u là con cháu há» Trần, tại sao lại khác nhau má»™t trá»i má»™t vức thế chứ?
Trên chiếc sofa giữa phòng khách, má»™t ngÆ°á»i tÆ°á»›ng mạo quắc thÆ°á»›c, thân hình gầy gò Ä‘ang ngồi, trên tay Ä‘ang cầm má»™t bản văn kiện để Ä‘á»c, phát hiện Chu Minh Äạo và DÆ°Æ¡ng Phà m tá»›i, đặt văn kiện xuống quay đầu lại nói:" Các ngÆ°á»i tá»›i rồi à ! Ngồi chá» má»™t tÃ!"
Nói xong, ông ta lại tiếp tục cầm văn kiện lên Ä‘á»c, giống nhÆ° hai ngÆ°á»i không tồn tại. Nói chá» má»™t tÃ, thế mà đã sắp tá»›i giá» cÆ¡m trÆ°a rồi, ông ta cÅ©ng không quay đầu lại nói chuyện, chỉ mặc cho hai ngÆ°á»i ngồi đó.
Chu Minh Äạo còn có chuẩn bị, lấy trong túi ra má»™t bản < Chu Dịch> ra Ä‘á»c, nhÆ° thể đã quen vá»›i việc nà y rồi. Còn tình cảnh của DÆ°Æ¡ng Phà m ai nhìn cÅ©ng có thể thấy có chút khó xá».
Thá»i gian từng phút từng giây cứ thế trôi qua, DÆ°Æ¡ng Pham cứ ngồi yên trên sofa, tÆ° thế cÅ©ng không thay đổi, trong ánh mắt không nhìn ra chút phiá»n lòng nà o, chỉ là quay đầu lại nhìn ra ngoà i cá»a sổ, khóe miệng mang theo má»™t nụ cÆ°á»i nhạt.
Chu Mịnh Äao luôn dùng dÆ° quang trong mắt chú ý đến biểu hiện của DÆ°Æ¡ng Pham, trong lòng thầm than:" lão già nà y, vì sao toà n thÃch là m trò nà y nhỉ, theo huyết thông mà nói, đây dù gì cÅ©ng là con cháu há» Trần, cần là m tình là m tá»™i thế nà y sao? Thêm nữa, DÆ°Æ¡ng Phà m tà i năng nhÆ° váºy? Giống 22 tuổi lắm sao?"
Lòng Chu MInh Äạo vô cùng rõ rà ng, đây chỉ là má»™t thá» thách của lão đối vá»›i DÆ°Æ¡ng Phà m, lúc nà y chỉ cần DÆ°Æ¡ng Phà m tá» ra má»™t chút phiá»n lòng và bất mãn, sẽ mất Ä‘iểm vá»›i lão ngay. Chu MInh Äạo vô cùng bất mãn vá»›i cách là m nà y, không phải là bởi vì DÆ°Æ¡ng Phà m không phải lá»›n lên tại Trần gia sao? Hai ngÆ°á»i anh há» của DÆ°Æ¡ng Phà m lá»›n lên từ Trần gia, lão giạy bảo rất tốt, kết quả là m ra những việc khiến lão rất tức giáºn, cÅ©ng thất vá»ng đối vá»›i hai thằng cháu nà y, giá» má»›i nhá»› là còn má»™t thằng cháu khác là DÆ°Æ¡ng Phà m.
"Cái lão nà y, già rồi còn là m trò nà y, tôi còn lo DÆ°Æ¡ng Phà m không bị dÃnh câu đó" Chu Minh Äạo oán trách má»™t câu, khẽ húng hắng và i tiếng, nhắc nhở lão Trần.
Äồng hồ treo trên tÆ°á»ng, kim lúc nà y đã chỉ và o số 12, lão Trần nghe thấy mấy tiếng húng hắng của Chu Minh Äạo, đặt văn kiện và tháo kÃnh xuống, cuối cùng quay đầu lại, trên mặt mang theo má»™t cá»— uy nghi đồng thá»i kèm theo má»™t niá»m vui không thể che dấu. DÆ°á»›i góc nhìn của Chu Minh Äạo, phát hiện ngoà i ý muốn chÃnh là lúc nà y khóe miệng lão Trần và DÆ°Æ¡ng Phà m nhÆ° thể cùng khắc từ cùng má»™t khuôn mẫu. NghÄ© tá»›i tÃnh cách hai ngÆ°á»i có nhiá»u Ä‘iểm giống nhau, Chu Minh Äạo lại nói thầm:" không phải ngÆ°á»i má»™t nhà , không và o chung má»™t cá»a!"
"DÆ°Æ¡ng Phà m, ChÃnh Hòa thÆ°Æ¡ng lượng vá»›i ta, tÃnh đổi há» của cháu sang há» nó, cháu có ý kiến gì vá»›i việc nà y?"
Lão Trần nói câu nà y vô cùng Ä‘Æ°á»ng Ä‘á»™t, Trần ChÃnh Hòa, hiện là phó thÆ° ký của tỉnh ủy, cÅ©ng là cha của DÆ°Æ¡ng Phà m.
Last edited by QuanQuan; 13-12-2009 at 03:13 PM.
|