Ðề tài
:
Từ điển thành ngữ/phương ngữ Trung Quốc!
Xem bài viết đơn
#
21
09-05-2013, 08:32 AM
Tiểu Long
Tổng Đà Chủ Hắc Long Hội
Về Quê Dại Gái
Thuộc quyền sở hữu của Hương Vũ
Tham gia: Sep 2011
Đến từ: ha noi
Bài gởi: 2,016
Thời gian online: 7993222
Xu:
0
Thanks: 283
Thanked 16,140 Times in 1,506 Posts
V
VÔ THỐ/无措: Vô phương ứng đối. Miêu tả cực kì sợ hãi | 2. Không chấp nhất; không câu nệ | 3. Không cách nào mua sắm.
Vô xảo bất thành thư (无巧不成书): không trùng hợp không thành văn | rất trùng hợp; rất đúng lúc; trùng hợp lạ kì
Văn sở mạt văn(闻所末闻): chưa từng nghe thấy; mới nghe lần đầu. Biến thể theo dáng chữ tương tự nhau = văn sở vị văn(闻所未闻)
Vi bạc chi lực(微薄之力)/Lược tẫn miên lực(略尽绵力): lời nói khiêm tốn, dù sức lực nhỏ bé, có hạn nhưng cũng sẽ dốc hết khả năng có thể để trợ giúp | hết sức có thể; cố gắng hết sức.
Vương bát đản(王八蛋): Vương bát đản; đồ vô lại; đồ tạp chủng; quân lộn giống; tên hỗn đản
Vô khiên vô quải(无牵无挂): không vướng bận; không có dính dáng gì
Văn huyền ca nhi tri nhã ý(闻弦歌而知雅意): Nghe đàn ca mà biết được chí khí trong đó | giỏi suy luận, suy đoán; chỉ nghe nói bề ngoài đã nắm bắt được trọng tâm
Vi hồ kỳ hồ(微乎其乎): rất nhỏ bé; cực kì nhỏ
Vị Sổ(位数): số chữ số trong một số tự nhiên. VD Song vị sổ: số có hai chữ số.
Tài sản của Tiểu Long
Chữ ký của
Tiểu Long
† HẮC LONG HỘI †
Ta thua đời ở cái tiền cái bạc...
Ta hơn đời có bạn và tấm lòng!
Tiểu Long
Xem hồ sơ
Gởi nhắn tin tới Tiểu Long
Tìm bài gởi bởi Tiểu Long