24-07-2011, 05:45 PM
|
 |
Hàn Lâm Học Sĩ
|
|
Tham gia: May 2008
Đến từ: Hà Nội
Bài gởi: 145
Thời gian online: 26030
Thanks: 785
Thanked 3,240 Times in 67 Posts
|
|
|
Câu này mà không kèm theo ngữ cảnh thì khó dịch lắm. Mà chỉ có mỗi convert thì có thể dịch nhầm. Tốt nhất là đưa cả đoạn và đưa cả HV, VP và tiếng Hán nữa.
|