[baongoc]

Cực Phẩm Thái Tử Gia
Tác Giả: Phù Trầm
Quyển 1: Năm 17 tuổi
-----oo0oo-----
Giới Thiệu

“Trong màn mưa tiết thanh minh…..
Trước bia mộ của cha, Đường Sinh ngồi dưới mưa…..hai mắt hắn đầy lệ….
…..Đường Sinh lảo đảo từ nghĩa trang đi ra, mở cửa xe rồi tự mình chạy về nội thành thành phố….
…. Ngày hôm sau, giới truyền thông đã đưa tin:” Chủ tịch hội doanh nghiệp Nhà nước Đường Sinh của thành phố Nam Phong tỉnh Giang Trung đã bất hạnh qua đời trong một vụ tai nạn xe cộ”….”
Đường Sinh là tên nhân vật chính trong bộ truyện mới nhất của tác giả Phù Trầm, thuộc dòng tác phẩm văn học mạng. Cuộc đời của Đường Sinh liệu có thực sự khép lại vì một vụ tai nạn…? Tôi nghĩ sẽ không đơn giản như vậy!...
“…..Thiếu gia của ngày nào đã quay trở về nhưng thiếu gia đã thay đổi. Thiếu gia phải thay đổi hết tất cả mọi việc. Thiếu gia khi vấp ngã thì phải biết đứng lên….”
Đúng vậy, Đường Sinh- nhân vật chính của chúng ta đã quay trở lại. Các độc giả thân mến! Các bạn hẳn không còn xa lạ với những nhân vật tái sinh, luân hồi chuyển kiếp đúng không? Đó là những nhân vật biết tận dụng lợi thế tái sinh của bản thân để thay đổi tình thế được khắc họa một cách sinh động dưới ngòi bút của tác giả. “Cực phẩm Thái tử gia” cũng được xếp vào là một trong số những tác phẩm thuộc đề tài như vậy và hiện đang là một bộ truyện ăn khách trên các diễn đàn mạng Trung Quốc. Vậy tác giả Phù Trầm đã “Hạ công phu” như thế nào để có thể nhận được sự ủng hộ của các bạn độc giả?

Chúng ta hãy quay lại với nhân vật chính Đường Sinh nào. Hắn vẫn là một anh chàng đào hoa, phóng túng….. nhưng con người hắn đã thay đổi. Đường Sinh của kiếp này đã thực sự trở thành một “Nam tử hán đại trượng phu” , nhưng đồng nghĩa với điều đó thì Đường Sinh luôn phải đối mặt với những âm mưu, chước quỷ do sự ganh đua, đố kỵ gây ra ở chốn Thương trường và Quan trường. Truyện về Quan – Thương câu kết thì cũng có rất nhiều nhưng viết như thế nào để làm nổi bật được sự câu kết đó, miêu tả một cách chân thực nhất, sâu thẳm nhất trong mối quan hệ mà tưởng chừng như khó kết hợp này lại là điều mà bất cứ tác giả nào cũng phải trăn trở. Vẫn nói về mảng đề tài Quan trường- Đô thị, nhưng các bạn chắc chắn sẽ tìm thấy sự mới mẻ khác lạ của bộ truyện qua lối dẫn chuyện tài tình của tác giả Phù Trầm, đối thoại dí dỏm, nhiều tình huống hài hước khiến cho câu chuyện không hề khô khan, buồn chán cho dù trong đó là hàng loạt những cạnh tranh, hãm hại, đấu đá nhau trong chốn quan trường cũng như kinh thương. Vẫn là những cuộc đấu đá theo kiểu “Giết người không đổ máu”, vẫn là sự đấu tranh giữa Thiện và Ác, vẫn là nói về phong ba bão táp cuộc đời của nhân vật chính…. Nhưng…. tác giả đã khéo léo sử dụng ngôn từ một cách điêu luyện như một nhà văn “Đại thụ” và dàn dựng, xử lý tình huống như một đạo diễn tài ba. Có thể nói với Cực Phẩm Thái Tử Gia, tác giả Phù Trầm đã và đang thành công với văn phong nhẹ nhàng mà sinh động, miêu tả tâm lý và khắc họa tính cách nhân vật khá chắc tay.
………….. và vẫn còn có những bóng hồng xuất hiện trong cuộc đời của anh chàng đào hoa Đường Sinh…. họ là ai?
Các bạn hãy từ từ thưởng thức để cảm nhận cái hay của bộ truyện nhé! Tôi chắc rằng các bạn độc giả sẽ không phải thất vọng về tác giả Phù Trầm.

Hiện Cực Phẩm Thái Tử Gia vẫn được tác giả viết đều đặn mỗi ngày, tính tới ngày 25/12/2011 đã viết được tới chương 919, tổng cộng 3138735 chữ.
Nếu so sánh với các truyện khác có độ dài trung bình, 1 chương nguyên bản tiếng Trung dài 3000 chữ, dịch ra tiếng Việt còn 2500 chữ, vậy 3138735 / 3000 ~ 1046 chương.
Cực Phẩm Thái Tử Gia là một trong những truyện hot nhất trên chuyên trang truyện online qidian.com thường xuyên đứng trong top Nguyệt phiếu (bầu chọn theo tháng) với hơn 1700 người bầu chọn, tổng điểm bầu chọn 9.4, vượt xa nhiều truyện cùng thể loại Đô thị Quan trường khác. Điều này đủ cho thấy sự chắc tay của tác giả Phù Trầm từ đầu tới giờ.

Cực Phẩm Thái Tử Gia
Tác Giả: Phù Trầm
Quyển 1: Năm 17 tuổi
-----oo0oo-----
Chương 1: Chuyện cũ đau thương (Phần 1)

Nhóm dịch Quan Trường
Nguồn: Mê Truyện

Trong màn mưa tiết thanh minh năm 2004.

Tại nghĩa trang thành phố Nam Phong.

Trước bia mộ của cha, Đường Sinh ngồi dưới mưa, tay cầm một ly rượu, nhìn tấm bia đá được khảm hình đen trắng của người cha, hai mắt hắn đầy lệ. Những chuyện cũ trước kia lướt qua trong đầu như một thanh kiếm bén nhọn đâm vào trái tim của hắn.

Đường Sinh trước bia mộ dập đầu ba cái. Khi ngước lên thì khuôn mặt hắn chỉ toàn là mưa và nước mắt.

Những lời người cha dặn dò trước lúc lâm chung vẫn dường như quanh quẩn bên tai hắn. Trước khi mất, cha của hắn vẫn không hề oán giận hắn bất cứ điều gì, chỉ dặn dò hắn nhớ chăm sóc mẹ cho tốt mà thôi. Cha của hắn đúng là một người cha vĩ đại, luôn tha thứ cho mọi lỗi lầm của con trai. Khi chết cũng không hề quy tội lên đầu con mình.

- Ba ơi, có lẽ con được sinh ra trong một gia đình tốt nhất. Có lẽ con năm đó vẫn còn quá nhỏ nên chưa hiểu được chuyện gì. Nhưng con biết con không hề làm cho ba được tự hào, vinh dự một ngày nào. Chưa từng khiến cho ba cảm thấy tự hào khi sanh ra con. Ba ơi, con hối hận lắm rồi. Con hối hận vì năm đó không nghe lời ba răn dạy. Khi ba còn sống, con không chăm sóc được cho ba. Khi ba chết rồi thì con mới biết được ba đã vĩnh viễn rời xa con. Ba ơi, con thật sự rất đau lòng. Ly rượu này con xin kính ba.

Đường Sinh mặc cho nước mắt tuôn rơi, hai tay run rẩy rót ly rượu đầy vào phía trước bia mộ.

Phía chân trời âm u lóe lên một tia chớp mãnh liệt chiếu sáng cả một vùng đen tối.

Hắn ngước lên mặc cho mưa rơi vào mặt, lẩm bẩm:
- Tất cả những lỗi lầm đều là do đứa con này tạo thành. Ba ơi, ba có thể tha thứ cho con không?

Cảm thấy hối hận nên Đường Sinh khi thì bứt tóc khi thì đấm ngực, khi thì gạt lệ thống khổ. Hắn biết công ơn của cha cả đời này hắn không thể báo đáp. Hắn tự trách mình nếu năm đó hắn chịu nhường một chút thì đã không khiến cho cha của hắn phải tức giận mà đổ bệnh. Con đường làm quan đang cực thịnh thì lại phát hiện được căn bệnh “Ung thư phổi thời kỳ cuối”. Căn bệnh ung thư đó như một bản án phán quyết tử hình, sau bảy tháng chống chọi bệnh tật, cha của hắn đã vĩnh viễn ra đi.

- Ba ơi, ba cứ ngủ yên đi. Con sẽ chăm sóc tốt cho mẹ. Ba ở dưới suối vàng cũng không cần lo nghĩ gì cả.

Tiếng khóc hối hận đứt quãng trong cơn mưa khiến cho không khí nghĩa trang càng thê lương hơn.

- Ba ơi, nếu ông trời cho con một cơ hội, con sẽ không để cho ba phải thất vọng lần nữa, sẽ không bao giờ ba ơi!

Đường Sinh lại kính cha mình thêm một ly rượu, rồi tự mình uống một ly. Hai chai rượu hắn đã uống gần hết một chai rưỡi.

- Ba, con từ đầu đến cuối không thể tranh đấu gì được cho ba. Từ trước đến nay, cô con gái nhà họ Phương gia vẫn luôn khinh thường. Năm đó, trong bữa tiệc đính hôn, cô ấy đã tự xé bỏ hôn ước giữa con và cô ấy. Điều này đã làm con bị đả kích rất lớn. Từ đó về sau con cũng đã nỗ lực hết mình cho bằng mọi người, bắt xã hội phải thừa nhận con. Con tuy không giỏi bằng cô ấy, cũng không xem cô ấy là hạng gái hư hỏng. Nhưng cô ấy đối với con thành kiến quá sâu mà con thì không có cách nào làm thay đổi ấn tượng của cô ấy đối với mình. Con làm người thật sự rất thất bại, rất vô dụng.

Nhắc lại chuyện cũ khiến cho trái tim Đường Sinh đau lên từng cơn khiến hắn hô hấp không được thoải mái.

Căn nguyên của tất cả những bi kịch đó đều bắt đầu từ buổi tiệc đính hôn.

Lần đó, nhà họ Phương đồng ý đính hôn, thật ra chỉ là muốn làm mất mặt nhà họ Đường mà thôi. Khi Phương Huyên đến dự tiệc, không ngờ lại mang theo cả hành lý và vé máy bay. Trong cái bữa tiệc được gọi là “bữa tiệc đính hôn”, cô dâu đã tuyên bố hủy hôn rồi từ khách sạn đi thẳng đến sân bay, bay sang nước ngoài du học. Cô gái này quả thật rất độc.

Nhà họ Phương đồng ý đính hôn, hóa ra là đã có chuẩn bị hết thảy. Bọn họ chỉ muốn dựa vào bữa tiệc đính hôn để nói rõ ràng hơn mà thôi.

Kỳ thật, lần đính hôn đó chỉ là kết quả của việc đùa giỡn giữa hắn và một vài người bạn ăn chơi của hắn mà thôi. Bọn họ đánh cuộc rằng nếu như Đường Sinh có thể đính hôn cùng hoa hậu giảng đường Phương Huyên thì mới được công nhận là giỏi. Chính vì điều này mà hắn đã khóc lóc cầu xin mẹ mau chóng thúc đẩy việc đính hôn.

Bởi vì chú hai Liễu Vân Cương vừa là “Liễu thần tài” của thành phố Nam Phong vừa có bối cảnh hùng mạnh. Ông ta được điều tạm đến đảm nhận vị trí quản lý cao cấp tại ngân hàng trung tâm ở quận Nam Hối (1). Trong tay ông ta nắm toàn bộ quyền luân chuyển tiền tệ. Trong giới kinh doanh của thành phố Nam Phong, không ai là không biết đến ông ta. Nhà họ Phương khẳng định là cũng muốn nịnh bợ ông ấy.
(1): Nam Hối (tiếng Trung: 南汇区, Hán Việt: Nam Hối khu) là một quận của thành phố trực thuộc trung ương Thượng Hải, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Đây là một quận ngoại thành của Thượng Hải. Quận này có diện tích 687,66 km2, dân số năm theo điều tra dân số năm 2000 là 785.100 người.

Cha của Phương Huyên là một nhà doanh nghiệp tư nhân. Khi nhà nước có sự cải cách lớn, ông ta cũng gia nhập vào doanh nghiệp nhà nước. Tuy là nước sông không phạm nước giếng những ông ta cũng phải dè chừng sắc mặt của “Liễu thần tài”. Vào lúc này Liễu Vân Huệ lại chủ động tìm đến kết thông gia với mình, ông ta liền cho rằng việc này cầu cũng không được nên lập tức đồng ý ngay.

Nhưng trong khi hai bên xem như đã cơ bản bàn bạc xong hôn sự thì cha hắn, Đường Sinh lại được điều đến thành phố Giang Lăng.

Sự thay đổi đột ngột này đã khiến Đường - Phương hai nhà nảy sinh ra những tư tưởng khác nhau.

Nhưng bữa tiệc đính hôn cũng không thể tùy tiện hủy bỏ. Mẹ của Đường Sinh cũng sợ nhà họ Phương thay đổi ý kiến liền thúc giục nhà gái chọn ngày dạm ngõ. Tuy việc này đã được định đoạt nhưng mẹ của Đường Sinh cũng vẫn không cảm thấy vui trong lòng vì thật lòng bà không muốn có con dâu thuộc nhà kinh doanh.

Nhưng con trai lại thích thì làm mẹ như bà cũng không còn cách nào khác. Sau nhiều lần hắn làm loạn thì bà đành phải miễn cưỡng đồng ý.

Trong bữa tiệc đính hôn, Phương Huyên tỏ thái độ kiêu ngạo, còn nói ra một loạt những lời nói giận dữ. Mặc cho hắn cam đoan sau này sẽ đối xử tốt với cô như thế nào thì cô cũng vẫn không chút cảm kích, khiến cho thể diện của Liễu Vân Huệ bị hạ thấp.

Chủ yếu chỉ vì cha hắn đột nhiên thất thế, khiến cho địa vị của Liễu Vân Huệ ở nhà họ Liễu cũng không còn như trước. Anh trai Liễu Vân Cương của bà cũng vừa mới có những hoạt động không trong sáng, nên phải phân rõ thái độ với nhà họ Đường. Với tình huống như vậy, người của nhà họ Phương tự nhiên sẽ không chấp nhận vì Liễu Vân Huệ không còn giá trị lợi dụng nữa.

Mối quan hệ giữa nhà họ Đường và nhà họ Phương khẳng định là sẽ xa cách. Trên thực tế, khoảng cách này kéo dài đến nhiều năm sau. Sau vài năm, Phương Huyên về nước tiếp nhận xí nghiệp gia đình và trở thành đối thủ trên con đường chính trị với nhà họ Đường. Cô không ngừng dùng nhiều biện pháp đế hạ bệ nhà họ Đường khiến cho ân oán đôi bên càng trở nên gay gắt, không thể hóa giải. Cha hắn trong lòng cũng không yên, cảm thấy chán nản cho đến khi phát bệnh. Kết quả là mất đi sau bảy tháng phát bệnh.

Đường Sinh ngồi bên cạnh mộ cha mình, vừa uống rượu vừa hồi tưởng lại những chuyện đã qua.

- Ba, ngay từ đầu con chính là người có lỗi. Ba, nếu như ba tha thứ cho con, xin ba hãy cho con thêm một lần cơ hội nữa.

Đường Sinh lảo đảo từ nghĩa trang đi ra, mở cửa xe rồi tự mình chạy về nội thành thành phố. Trên đường hắn lái xe với tốc độ rất nhanh. Hôm nay trời mưa nên mặt đường trơn láng. Khi gặp được tình huống khẩn cấp, hắn liền giẫm phanh nhưng kết quả là chiếc xe bị lật nhào. Cha của hắn dường như đã chấp nhận lời cầu xin, cho con trai mình thêm một lần cơ hội.

Ngày hôm sau, giới truyền thông đã đưa tin:” Chủ tịch hội doanh nghiệp Nhà nước Đường Sinh của thành phố Nam Phong tỉnh Giang Trung đã bất hạnh qua đời trong một vụ tai nạn xe cộ”.

- Tiểu Sinh, Tiểu Sinh mau dậy đi. Đã hơn 11h rồi, ngày hôm qua con lại theo cái đám bạn phá gia chi tử kia đi quậy à? Nhìn bộ dạng của con xem có giống cái gì hay không? Không phải mẹ đã nói với con hôm nay là ngày đính hôn sao?
Mẹ hắn Liễu Vân Huệ lay lay Đường Sinh vẫn còn mơ mơ màng màng.

- Mau tỉnh dậy đi, không phải con năn nỉ mẹ đi nói chuyện đính hôn với nhà họ Phương? Mẹ đã mất sức của chín trâu hai hổ, cuối cùng mới thuyết phục được Phương Huyên và cha mẹ cô ấy đến đây vào buổi trưa. Con không đi phải không? Được rồi, để mẹ gọi điện thoại lại cho bọn họ.

Đường Sinh đột nhiên rùng mình một cái. Cơn buồn ngủ hầu như biến mất. Hắn mơ màng nhìn người mẹ vẫn còn trẻ của mình.

Đính hôn? Sao lại thế này?

Trái tim Đường Sinh đập liên hồi. Một cảm giác sợ hãi ập đến. Không phải mình đến mộ của cha sao? Sau đó là uống rượu, rồi trên đường lái xe về đã xảy ra sự cố. Sau đó... Chẳng lẽ mình...

Đường Sinh dụi mắt thật mạnh, nhìn người mẹ bằng xương bằng thịt đang đứng cạnh giường, rồi nhìn lên chiếc đồng hồ thạch anh trên tường.

Không hề sai chút nào, ngày tháng trên chiếc đồng hồ là ngày 8 tháng 8 năm 2004.

- Mẹ, đây là sự thật phải không? Mẹ tát con một cái mau.

- Thật chứ sao không? Nhà họ Phương đã đồng ý chuyện hôn sự. Như thế nào, con có cảm thấy vui không?

- Không, không phải, mẹ ơi. Mẹ tát con một cái đi, con van mẹ đấy.

Liễu Vân Huệ trừng mắt nhìn con trai, rồi nhéo vào bắp đùi hắn một cái:
- Đau không? Có tin là sự thật chưa?

Bị mẹ nhéo vào bắp đùi một cái, Đường Sinh cảm thấy đau nhói. Quả nhiên là không nằm mơ rồi. Trời cao ơi, con đã tái sinh lại rồi sao?

Tôi đã xuyên qua quá khứ sao?

Không, chính xác mà nói thì lần này cha của mình đã cho mình một cơ hội. Bởi vì hắn đã không thể tha thứ cho bản thân mình. Là cha đã bắt hắn phải quay trở về.

Trong nháy mắt, ánh mắt Đường Sinh ràn rụa nước.
Hắn đã hoàn toàn nhớ lại những sự việc xảy ra trước bữa tiệc. Buổi tối trước bữa tiệc đính hôn một ngày, hắn còn cùng mấy đứa bạn phá gia chi tử uống rượu. Không ngờ lại thần kỳ quay về đúng lúc này.

Ông trời ơi, ông đã mang lại cho tôi một vận mệnh cơ hội cả đời.

Trong đầu hắn hiện lên hình ảnh của con gái nhà họ Phương. Phương Huyên, tôi đã quay trở lại đây.