|
Cái tâm của Thiền sư đã trở thành cái tâm của người hiệp sĩ Nhật Bản. Tương truyền nhà kiếm thuật lừng danh sử sách Miyamoto Musashi có học Thiền và rất thích "Chứng Đạo Ca" của Thiền sư Huyền Giác. Ông đã dựa vào kinh nghiệm bản thân và bài ca này để viết ra tập sách nhan đề "Dokkodo" (Độc Hành Đạo) được người xem là cẩm nang của giới samurai. Tập sách nói về bổn phận của người hiệp sĩ và gồm hai mươi mốt chương có nội dung tóm lược như sau:
1. Không chống lại những truyền thống đạo đức xã hội.
2. Không sống theo dục vọng cá nhân.
3. Trong mọi sự việc ở đời, phải giữ thế quân bình.
4. Nghĩ ít về mình, nhưng nghĩ nhiều về người.
5. Trong đời mình đừng có những ham muốn lớn.
6. Không làm điều gì để phải hối tiếc cho mình.
7. Không ganh tị với sự thành công của kẻ khác.
8. Không buồn khi biệt ly.
9. Không oán giận kẻ khác.
10. Không ưa thích quá mức.
11. Không nuôi lòng thù ghét.
12. Không xây nhà quá đẹp, quá lớn.
13. Không nên ăn uống ê hề, nhất là các món cao lương mỹ vị.
14. Không nên có nhiều quần áo, không ăn mặc lộng lẫy, không trang sức xa hoa.
15. Không mê tín dị đoan.
16. Không tiêu xài tiền bạc phung phí, trừ việc tối cần như mua kiếm báu chẳng hạn.
17. Không sợ chết khi phục vụ chủ nhân hoặc giúp đỡ người khác.
18. Không nên có nhiều tiền bạc.
19. Kính trọng Trời, Phật nhưng không ỷ lại vào Trời, Phật.
20. Giữ danh dự, không sợ chết.
21. Không khi nào được quên cái Đạo của võ sĩ.
Có lẽ các nội dung trên đã tóm gọn những gì mà "Thiền và Võ Đạo" phương Đông muốn nói. Tuy nhiên làm thế nào để "tự đánh giá" mình đã đắc "Đạo" hay chưa? Chúng ta, các vị võ sư cũng như những người thuộc các giới khác, có thể xét mình theo bảy điểm sau đây:
1. Không mệt mỏi, chán nản.
2. Ngon ăn; ăn gì cũng thấy ngon, dù món ăn hết sức đạm bạc.
3. Ngủ ngon giấc và thức dậy đúng giờ đã định.
4. Trí nhớ tốt, nhất là nhớ ơn.
5. Luôn luôn hớn hở vui tươi, dù gặp cảnh khó khăn.
6. Phán đoán và hành động nhanh chóng, chính xác.
7. Chân thật, yêu thương và tin tưởng lẽ công bằng của Trật Tự Vũ Trụ.
Đây chính là bảy điều kiện sức khỏe do Giáo sư Ahsawa nêu ra kèm theo lời nhấn mạnh: "Muốn chú trọng đến Võ Đạo, thì trước hết, các bạn phải khỏe mạnh cái đã".
Chắc các bạn đều đồng ý sức khỏe thân tâm là điều kiện tiên quyết của mọi ngành.
"Thiền và Võ Đạo" được in với mục đích chính là đáp ứng lòng khát khao tìm hiểu của nhiều người, đặc biệt là những võ sư và võ sinh muốn thấy lại "tinh thần thượng võ" của người xưa cùng "nguyên lý thống nhất của sự sống". Tập sách vốn được viết bằng tiếng Đức, dịch sang tiếng Anh và tiếng Pháp, chúng tôi phỏng dịch lại từ hai bản sau của - "Zen" do NBX. MacGraw-Hill Book Company và "Le Zen dans l'Art chevaleresque du Tir à l'Anc do NBX. Paul Derain, Lyon - nên chắc chắn có những sơ sót, kính mong các bậc cao minh và độc giả châm chước.
Nhân đây chúng tôi xin chân thành cảm ơn các sư Hân Đức, Chơn Minh, Viên thông, cư sĩ Đức Đạt, võ sư Trấn Kỉnh, bác sĩ Nguyễn Văn Khuê, anh Thiếu Bảo, anh Vương Từ, Lương y võ sư Đinh Công Bảy, võ sư Hoàng Thái, Nguyễn Đình Bá cùng nhiều người khác đã góp phần chuyên môn và khuyến khích hoàn thành tập sách này.
|