Thư viện các bài thơ và điển cố, thành ngữ thường gặp khi dịch
Trong khi dịch một vài truyện như CPGĐ, DTTQ,v.v, miềng thấy rằng số lượng thơ và điển cố hay thành ngữ thường xuất hiện rất nhiều. Đôi khi để tìm được những nội dung đó cũng gặp rất nhiều khó khăn. Bởi vậy topic này được lập nên để anh em trong quá trình dịch gặp phải những bài thơ, điển cố thành ngữ nào hay thì vui lòng đóng góp tạo thành một thư viện để sau này khi cần có thể trích xuất mà đỡ tốn công tìm kiếm. Kể cả những cái mình chưa biết thì cũng post lên để mọi người cùng thảo luận. Rất mong nhận được sự giúp đỡ của mọi người.
Tks
|