26-09-2011, 10:09 PM
|
 |
Hàn Lâm Học Sĩ Đội Xung Kích 
|
|
Tham gia: Aug 2010
Đến từ: hai vạn dặm dưới đáy biển
Bài gởi: 150
Thời gian online: 350216
Thanks: 554
Thanked 3,242 Times in 82 Posts
|
|
Kêu gọi các fan hâm mộ & dịch giả tâm huyết hoàn thành dự án HỖN ĐỘN LÔI TU
:0 (37):Các bạn độc giả cùng các dịch giả thân mến!
Không nằm ngoài quỹ đạo của hai chữ "Tiên" và "Hiệp", Hỗn Độn Lôi Tu của tác giả Tả Tự Bàn đã thu hút đông đảo độc giả trên các 4r ngay từ những chương dịch đầu tiên với cốt truyện chặt chẽ, văn phong hài hước, tuýp nhân vật mới lạ,... để tiếp nối thành công của câu chuyện, nhóm dịch cẩm y vệ rất hân hạnh được giới thiệu và kêu gọi các bạn độc giả, dịch giả, biên tập viên tham gia xây dựng và tiếp nối các chương truyện cùng nhóm dịch chúng tôi với các tiêu chí: nhiệt tình, tâm huyết, cần mẫn, kiên trì, học hỏi,...
Chúng tôi sẵn sàng tiếp nhận các tân dịch giả muốn tìm hiểu, trao đổi, trau dồi vốn từ vựng ngoài đời cũng như trong dịch thuật. Các bạn sẽ có những chương truyện đầu tay cho riêng mình thay vì phải bôn ba khắp các diễn đàn "tìm thuốc cắt cơn".
Hãy hòa mình cùng không khí làm việc nhóm khẩn trương, đoàn kết, hiệu quả với chúng tôi-nhóm dịch độc quyền Hỗn Độn Lôi Tu! chúc các bạn có những giờ phút làm việc hiệu quả, sức khỏe dồi dào và tinh thần linh mẫn sẵn sàng đón nhận những thử thách sắp tới! :2 (27):
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
:0 (152):Chương trình làm việc và phân công cụ thể:
( xanh lá: đã nhận; đen: chưa nhận; xanh dương: đã hoàn thành; da cam: đã post.)
các bạn nhận dịch ngay trong topic này(để tránh tình trạng trùng nhau), sau đó pm riêng cho Trảm Phong để xác nhận (tốt nhất là pm vào nick trong 4r).
Đăng kí dịch với Trảm Phong YM: Dragon_son_007@yahoo.com (Trảm phong)
Sau khi dk vs lão Trảm thành công, mình sẽ chủ động pm cho các bạn.
Còn các bạn trả hàng vào e-mail cho mình:YM! ductan_nguyen92@yahoo.com(Tân Tân)
nếu bận mình sẽ thông báo sau, các bạn có thể liên lạc với Trảm Phong-con nghiện kiêm dịch giả trung thành của HDLT
--------------------------------------
Dưới đây là link convert chuẩn 5 cột, anh em dịch giả down về, giải nén rồi chọn mở chương đã đăng ký để làm nhé!
(các thông báo phát sinh về hệ thống nhân vật, cách thống nhất xưng hô trong truyện, hay địa danh, tên pháp bảo,..vv mình sẽ update vào đây, các bạn chú ý theo dõi nha!)
Xin thông báo: mình đã trở lại và tiếp tục công việc, nhưng đáng tiếc chỉ có thể phục vụ độc giả trong tuần tới vì tiếp theo mình đã có kế hoạch tập quân sự đến tết, mình sẽ cố gắng hết sức vì bộ truyện, đầu tiên các chương từ 279 sẽ được biên lại, các chương mới tiếp tục dịch.
Hà Nội ngày 12/12/2011
Last edited by Tân Tân; 13-12-2011 at 07:31 PM.
Lý do: Đã post đến 280; ursawarrious trả hàng và nhận thêm
|