01-03-2012, 09:44 AM
|
|
Ä‚n chÆ¡i, tụ táºp không ngừng ♥Ngà y mai nắng lên anh sẽ vá»â™¥
|
|
Tham gia: Oct 2011
Äến từ: Hà Ná»™i
Bà i gởi: 368
Thá»i gian online: 1387373
Thanks: 52
Thanked 69 Times in 41 Posts
|
|
Nếu Còn Có Ngà y Mai (Sidney Sheldon)
ChÆ°Æ¡ng 1
Thứ năm, 20 tháng Hai, 23 giá».
Bà cởi đồ má»™t cách cháºm rãi, mÆ¡ mà ng và khi đã hoà n toà n khá»a thân, bà lá»±a chiếc váy ngủ mà u Ä‘á» tÆ°Æ¡i mặc lên ngÆ°á»i, để sẽ khó thấy dấu máu. Doris Whitney nhìn quanh phòng ngủ lần cuối để chắc rằng căn phòng dá»… chịu, thân thuá»™c suốt hÆ¡n 30 năm qua đã gá»n gà ng ngăn nắp. Bà mở ô kéo bà n đêm và tháºn trá»ng lấy khẩu súng ra, Ä‘en bóng và lạnh ngắt. Bà đặt nó cạnh máy Ä‘iện thoại và quay số của con gái ở Philadelphia, lắng nghe tiếng chuông từ xa xôi vá»ng vá». Và rồi má»™t giá»ng nói má»m mại cất lên “Hello?â€.
“Tracy ... bá»—ng nhiên mẹ muốn nghe thấy tiếng nói của con, con yêu quýâ€.
“Mẹ, tháºt là má»™t bất ngỠđáng yêuâ€.
“Hy vá»ng là mẹ đã không đánh thức con chứâ€.
“Không. Con Ä‘ang há»c. Charles và con má»›i Ä‘i ăn chiá»u vá»›i nhau, thá»i tiết xấu quá. Ở đây tuyết Ä‘ang rÆ¡i, dầy lắm. á» Äó thế nà o, mẹ?â€.
Lạy Chúa, chúng con Ä‘ang nói chuyện vá»›i nhau vá» thá»i tiết. Doris Whitney nghÄ© thầm, trong khi có bao Ä‘iá»u con muốn nói vá»›i con bé. Và con không thể.
“Mẹ? Mẹ vẫn nghe đấy chứ?â€.
Doris Whitney nhìn qua cá»a sổ. “Trá»i Ä‘ang mÆ°a, con gái ạâ€. Và bà nghÄ©, tháºt má»›i hợp cảnh hợp ngÆ°á»i là m sao, giống nhÆ° má»™t cuá»™n phim Alfred Hlchcok.
“Tiếng gì thế mẹ?†Tracy há»i.
Tiếng sấm. Äắm chìm trong nghÄ© ngợi. Dorls Whitney đã chẳng nghe thấy gì.
Ở New Orleans Ä‘ang có bão. Bản tin khà tượng nói, “mÆ°a tiếp tục, sáu mÆ°Æ¡i Ä‘á»™ ở New Orleans. VỠđêm mÆ°a sẽ to hÆ¡n. Bạn nhá»› mang theo dùâ€. Bà sẽ không cần đến má»™t cây dù nà o nữa.
“Sấm đấy, Tracyâ€. Bà cố lấy giá»ng vui vẻ. “Kể mẹ nghe có gì Ä‘ang xảy ra ở Philadelphia nà oâ€.
“Con cảm giác mình cứ nhÆ° má»™t công chúa trong chuyện cổ tÃch ấy mẹ ạâ€, Tracy nói. “Con chÆ°a bao giá» tin rằng lại cá»› thể hạnh phúc đến thếâ€. Nà ng trầm giá»ng, nhÆ° thể Ä‘Æ°a ra má»™t tuyên bố. “Tối mai con sẽ gặp cha mẹ Charlesâ€. Nà ng thì thà o, “Gia đình Stanhopes, vùng Chesnut Hill. Äó là má»™t dòng há» danh tiếng lâu Ä‘á»i. Con tháºt nhiá»u ảo má»™ng quá mẹ ạâ€.
“Äừng băn khoăn, há» sẽ yêu quý con, con thân yêu của mẹâ€.
“Charles nói cái Äó chẳng há» gì. Anh yêu con. Và con ngưỡng má»™ anh. Con không thể chỠđến lúc mẹ gặp Charles. Anh ấy tuyệt diệu lắmâ€.
“Mẹ tin nhÆ° thếâ€. Bà sẽ không bao giá» gặp Charles. Bà sẽ không bao giỠđược bế má»™t đứa cháu trong lòng.
– Không.
Mình không được nghÄ© vá» Ä‘iá»u Äó. “Charles cá»› biết mình là ngÆ°á»i may mắn vì có được con không, con bé bá»ng?
Tracy cÆ°á»i phá lên, “Con vẫn nói vá»›i anh ấy váºy! Vá» con thế là đủ. Cho con biết ở Äó mẹ Ä‘ang cảm thấy thế nà oâ€.
Sức khá»e bà hoà n toà n tết, Äó là lá»i bác sÄ© Rush. Bà sẽ sống tá»›i má»™t trăm tuổi. Má»™t trong những cay đắng của cuá»™c Ä‘á»i Mẹ thấy tuyệt vá»i con ạâ€.
“Mẹ có bạn trai chÆ°a?†Tracy trêu chá»c bà .
Từ khi cha Tracy chết cách đây năm năm, Doris Whitney tháºm chà chÆ°a bao giá» có ý vá»›i đâu vá»›i má»™t ngÆ°á»i Ä‘Ã n ông khác, bất chấp sá»± khuyến khÃch của Tracy.
Không con ạâ€. Bà chuyển sang chuyện khác. “Công việc của con thế nà o?
Vẫn thÃch thú chứ?â€.
Con thÃch lắm. Charles sẽ không phản đối việc con tiếp tục Ä‘i là m sau khi cÆ°á»›iâ€.
“Tuyệt vá»i. Äó có vẻ là má»™t chà ng trai thông hiểuâ€.
“Anh ấy thế đấy. Rồi mẹ sẽ biếtâ€.
Má»™t chuá»—i sấm rá»n. Äa đến lúc rồi. Không còn gì phải nói trừ lá»i từ biệt cuối cùng. Bà cố giữ giá»ng bình thản, “Tạm biệt con yêu quýâ€.
Con sẽ báo mẹ ngay khi con và Charles định xong ngà yâ€.
Ừ, sau rốt, còn lá»i cuối cùng muốn nói. “Mẹ yêu con nhiá»u, rất nhiá»u, Traeyâ€. Và Doris Whitney cẩn tháºn gác máy.
Bà nhấc súng. Chỉ má»™t cách thôi: Äặt nòng súng lên thái dÆ°Æ¡ng và siết cò.
[/SPOILER]
Last edited by Äô Rê Mon; 01-03-2012 at 10:41 AM.
|