[vipcn1]

Nhất Cá Thái Giám Sấm Hậu Cung

Lời mở đầu.

Dịch: Silverwing
Nguồn: 4vn.eu - http://4vn.eu

Lý Tiểu Dân bình sinh có sở thích lớn nhất chính là đọc tiểu thuyết. Thường xuyên thuê tiểu thuyết cổ từ thư viện, như mọi đêm, sau khi đọc xong tiểu thuyết, hắn đều không ngủ ngay được.
Sở thích này, bắt nguồn từ khi hắn online phát hiện ra website văn học, từ đó nó không thể dừng lại. Mỗi ngày khi có thời gian rảnh rỗi hắn đều bật máy tính, truy cập vào Internet để đọc tiểu thuyết, đọc cho đến khi không còn có thể đọc nữa
Những tiểu thuyết hắn đọc đương nhiên không phải là những tác phẩm nổi tiếng trên thế giới, mà là những tiểu thuyết viết về tình yêu giả tưởng ngày xưa. Những truyện này đều viết rất lôi cuốn làm cho Lý Tiểu Dân hãm nhập trong đó, bản thân không cách nào kiềm chế được. Từ những tiểu thuyết online dài đọc trên mạng, Lý Tiểu Dân cũng dần dần biết được về các loại tiểu thuyết, kể cả huyễn huyễn, võ hiệp, tiên hiệp, cùng nhiều loại lịch sử giả tưởng. Nét đặc trưng của thể loại này là rất khoát đạt, điều này làm cho Lý Tiểu Dân thường xuyên mơ mộng, nếu chính mình có thể quay trở về thời kỳ đó, với kiến thức siêu việt của thời đại ngày nay thì có thể mình sẽ trở thành một nhân vật vĩ đại sao? Mà đã là vĩ nhân thì bên người không thiếu các mỹ nữ, có thể khiến mỹ nữ vây quanh, tận hưởng mọi phúc của đời người…
Mới nghĩ tới đây, khóe miệng của Lý Tiểu Dân hiện ra nụ cười thần bí như của nàng Mona lisa, trong thâm tâm cứ mơ ước cuộc sống hạnh phúc tại dị giới.
Hôm nay là cuối tuần, theo thường lệ Lý Tiểu Dân thức đêm đọc tiểu thuyết, bởi vì mới phát hiện ra một tiểu thuyết thú vị, vẻ mặt rất say mê, ngay cả cơn buồn ngủ cũng quên mất, cả ngày chỉ gặm nhấm ổ bánh mì như là bữa ăn chính. Đọc một mạch cho đến khi mặt trời ngày thứ hai đã lên đằng Đông mới bắt đầu thấy hai mắt buồn ngủ rũ rượi, đặt bàn tay lên con chuột tắt máy tính đi.
Hai ngày hai đêm không ngủ, làm cho tay của Lý Tiểu Dân run rẩy. Ngay khi đang tắt trang web tiểu thuyết thì xuất hiện một cơn gió làm hắn ngã quỵ ngay xuống bàn vi tính, bất động ngay lập tức.
Sau này, báo cáo pháp y về cái chết của hắn ghi: “Thanh niên bởi vì lướt nét trong thời gian quá dài, tâm lực suy kiệt mà đột tử”.

Chương 1: Thất Thân.

Dịch giả: chengsad
Kỹ xảo: vovong

Nguồn: HNTD + phongluukiem

- Tiểu Dân Tử đáng chết, bổn cung đang giáo huấn ngươi mà ngươi còn dám giả bộ ngủ hả?

Lý Tiểu Dân mở mắt, mơ mơ màng màng nhìn qua, lập tức đôi mắt mở to trợn trừng.

Hắn chưa bao giờ từng gặp qua loại mỹ nhân xinh đẹp như mỹ nữ trước mắt này.

Nhìn qua bề ngoài thì mỹ nữ này không quá hai mươi tuổi, dung mạo xinh đẹp, trên người nàng mặc cung trang hoa lệ, mi như xuân sơn, nhãn hoành thanh thủy, da thịt nhẵn mịn trắng bóc như tuyết, vóc người cao ráo. Lý Tiểu Dân nhìn từ dưới nhìn lên, một đôi song phong đầy đặn rất rõ ràng nhô ra ở trước ngực của nàng, nhìn thấy vậy nước miếng của hắn nhỏ thành dòng rớt lên quần áo.

“À, tại sao lại nhìn từ dưới lên?” Lý Tiểu Dân đột nhiên nhớ tới vấn đề này, kinh ngạc cúi đầu nhìn xuống, chợt thấy bản thân mình đang quỳ hai gối trên mặt đất, dường như còn đang mặc quần áo hình dáng cổ quái đã bị nước miếng làm ướt một chút.

Lý Tiểu Dân không có thời gian mà suy nghĩ tại sao mình lại mặc thứ y phục kì quái này, chỉ là hắn dưới sự tự tôn của nam giới liền lập tức đứng dậy, trong lòng tức giận thầm nghĩ :” nàng cũng không phải là lão bà của ta, tại sao ta phải quỳ gối trước mặt nàng ?”

Ngẩng đầu ưỡn ngực đứng ở trước mặt mỹ nữ, Lý Tiểu Dân đang muốn phô diễn tôn nghiêm và khí chất nam tính của mình. Đột nhiên mở to hai mắt nhìn, giật mình phát hiện, mỹ nữ trước mặt này rất cao, so với mình dường như còn cao hơn rất nhiều.

Mỹ nữ kia đang nhăn mày liễu lớn tiếng quát mắng hắn, đột nhiên thấy hắn đứng dậy nhất thời giận dữ, ngọc chưởng liền giơ lên vả bôm bốp vào mặt hắn. Lý Tiểu Dân chỉ cảm thấy một cỗ cự lực kéo tới, đầu đã nằm bệt trên mặt đất, đau đến mức nước mắt cũng rớt xuống.

Mỹ nữ mặc cung trang kia đánh một cái vào tai còn chưa dừng lại, đi lại gần hung hăng đá mấy cái vào mông hắn mắng :
- Tiểu Dân Tử đáng chết, mới đến cung của ta đã làm việc lười biếng, kêu ngươi quỳ trên mặt đất nghe ta giáo huấn, ngươi lại làm như không nghe thấy, đánh vào đầu ngươi một quyền ngươi lại giả bộ ngủ, bây giờ lại dám nhảy dựng lên đối mặt với bổn cung, ngươi xem bổn cung không ra gì, xem ta giáo huấn ngươi đây tên nô tài đáng chết.

Được chân ngọc của mỹ nhân đá vào mông, tư vị không được hay cho lắm. Lý Tiểu Dân không nhịn được ai nói mình, liền ngẩng đầu lên nhìn nàng, lúc này mới cảm giác kỳ quái : “Tại sao trên người của nàng lại mặc y phục thời xưa ?”

Lý Tiểu Dân đối với y phục của người thời xưa, tuy không hiểu được rõ cho lắm nhưng cũng có thể nhìn ra y phục mà nàng mặc không phải là quan phục của triều Thanh, rốt cục là y phục của Tống triều hay Minh triều đều không rõ, chỉ cảm giác y phục này rất hoa lệ, được những người thợ thủ công khéo léo tinh tế may bằng vải tơ tằm, hết thảy đều giống với người thời xưa, thêm vào dung mạo như hoa như ngọc, thân hình gợi cảm, nhìn nàng quả thật là yêu kiều đến cực điểm.

Nếu là người khác, cho dù không sợ đến gào to la hét inh ỏi, thì cũng phải nhảy dựng lên hỏi :
- Các người đang đóng film phải không?
Sau đó đã bị mọi người coi như người điên bắt lại, giam hãm trong tù vượt qua một đoạn thời gian khó quên.

Cũng may mắn là Lý Tiểu Dân đã từng có kinh nghiệm từng trải trong những tiểu thuyết khảo nghiệm sự kiên cường của chiến sĩ, vừa thấy chuyện không đúng, nhất thời nằm lăn trên mặt đất giả chết, trong lòng thầm vui :” Oa, chẳng lẽ lão Thiên mở mắt thật sự cho ta quay về thời thời xưa? hắc hắc, lúc này thật sự là được lời a! mỹ nữ thời xưa thật là xinh đẹp… ta tới đây!”

Hắn chịu đựng cái mông đang bị đau đớn vì bị trúng mấy phát đá, mỹ nữ kia thấy hắn bất động cũng có chút kỳ quái, vươn tay ra kiểm tra hơi thở của hắn, cả giận nói :
- Này cẩu nô tài, mới đá trúng vài cái mà đã ngất rồi. Người đâu! bắt hắn lôi vào trong sự phòng cho ta, nói hắn bất kính với chủ nhân kêu người trong sự phòng đánh cho hắn mấy trăm côn để cho hắn tỉnh lại!”

Lý Tiểu Dân lại càng hoảng sợ, vẫn nhắm chặt hai mắt không dám mở, chợt có thanh âm của một thiếu nữ năm nỉ :
- Nương nương, đánh mấy trăm côn thì hắn cũng không chết được, cũng không thể nào làm việc trở lại! hiện ở trong cung nhân thủ không đủ, thật không dễ dàng mới kiếm được một người như vậy, nếu đánh chết hắn sợ rằng nhất thời rất khó kiếm được người như vậy!

Mỹ nữ kia trầm mặc một chút, tức giận kích động nói :
- Người đâu, kéo hắn vào trong phòng của ta, chờ cái xác này tỉnh lại sẽ lãnh phạt tiếp.

Lý Tiểu Dân lúc này mới có chút yên tâm, không dám mở mắt để tùy mấy nữ tử kéo mình vào một gian phòng đăt ở trên giường, trong lòng cũng tự thấy có chút kỳ quái,. Bản thân đường đường là một đại nam nhân thân thể cũng không thể nhẹ như vậy, tại sao lại dễ dàng bị mấy người phụ nữ kia nâng lên?

Nghe thanh âm cửa phòng đóng lại vang lên, Lý Tiểu Dân nằm một hồi, rồi cẩn thận mở mắt xem xét, thấy trong phòng chỉ có một mình mình liền lập tức bật dậy hưng phấn đi khắp nơi dò xét, tìm kiếm chứng cứ bản thân vượt qua thời gian.

Bên trong phòng trống rỗng, chỉ có một cái bàn, một cái giường, còn có một cái tủ. Trong phòng mặc dù rất nhỏ hẹp nhưng tất cả đều làm bằng gỗ, hoàn toàn bất đồng so với nơi mình ở, đều được làm bằng bê tông cốt thép. Hơn nữa cái giường và cái bàn cũng hoàn toàn không giống so với thời hiện đại, còn có hoa văn điêu khắc thủ công ở trên mặt theo lối cổ xưa, đều đã qua sử dụng. Điều này làm cho Lý Tiểu Dân tin rằng quả thật bản thân mình đã vượt qua thời gian đi tới thời xưa của Trung Quốc.

Lý Tiểu Dân may mắn tìm được một miếng gương đồng nho nhỏ ở trên bàn, vừa nhìn vào bên trong không khỏi cả kinh trợn mắt há hốc mồm…

Ở bên trong gương là một thiếu niên bộ dáng tuấn tú, nhìn qua không quá mười bốn mười năm tuổi, trên đầu mang một cái mũ bằng mảnh vải đen búi cao có chút giống trang phục của quan lại, bên trong là một bím tóc dài.

“Ây da, không chỉ riêng hình dáng được dựng lên từ tiểu thuyết lịch sử mà còn chuyển thế sống lại hệt như tình tiết của tiểu thuyết!” Lý Tiểu Dân kinh ngạc thầm nghĩ, nhìn thiếu niên trong chiếc gương da tay trắng nõn, bộ dáng tuấn mỹ so với trước khi còn sống còn đẹp hơn vài lần, không khỏi vừa mừng vừa sợ thầm nghĩ :” bằng vào tuổi của ta bây giờ, tài năng vượt qua thời gian, muốn ngẩng đầu ở thời đại này thật sự là quá dễ dàng! Chỉ cần ta hiển lộ ra chút tài hoa của ta, còn sợ mỹ nữ thời đại này không tương tư săn đuổi hay sao chớ ?

Tuy hắn nói như thế những vẫn có chút lo lắng, sợ bị người nhìn ra sơ hở. Bây giờ việc quan trọng nhất là tìm hiểu xem bản thân đang ở nơi nào, ở triều đại nào mới có đối sách tương ứng.

Hắn đứng lên đi tới đi lui ở trong phòng, cũng không dám mở cửa nhìn ra ngoài. Không biết tại sao, hắn luôn cảm giác được trên người có chút không bình thường, dường như mất đi cái gì đó trọng yếu.

Muốn biết vị trí hiện tại của mình, đầu tiên phải tìm tòi từ những lời vừa nghe được. Lý Tiểu Dân cố gắng họat động lại cái đầu vốn đã bị hưng phấn làm kích động cho hôn mê đi, hồi tưởng lại những lời nói mà mỹ nữ kia vừa nói, đột nhiên một trận kinh hãi biến sắc mặt, toàn thân run rẩy luống cuống tay chân túm lấy đai lưng tuột xuống nhìn thoáng qua, lập tức đập đầu xuống dất ngất đi…

- Tiểu Dân Tử ca ca, Tiểu Dân Tử ca ca!

Bên tai truyền đến những tiếng kêu lo lắng, thanh âm mềm mại dường như còn đang cố gắng kiềm giọng không dám kêu lớn.

Lý Tiểu Dân từ từ mở mắt ra, thấy một tiểu cô nương xinh đẹp đáng yêu, đại khái cũng chỉ khoảng mười bốn mười năm tuổi, trên người cũng mặc quần áo thời xưa, nhing qua giống như quần áo của cung nữ.

Lý Tiểu Dân ngơ ngác nhìn má núm đồng tiền đỏ bừng của nàng, mục quang lướt trên thân hình thon thả mảnh mai của nàng lại nhìn xuống phía dưới, thẩy hạ thể của mình xích lõa, chỉ cảm thấy một cỗ khí huyết xông thẳng lên đỉnh đầu liền ngã vào lòng cô gái hôn mê bất tỉnh.

Tiểu cung nữ kia vốn là do lòng hảo tâm đến xem hắn tỉnh dậy hay chưa, nhưng kết quả là lại chứng kiến hắn xích lõa hạ thân, quần kéo xuống một nửa, bất tỉnh trên mặt đất. Dọa nàng sợ đến cuống quýt không nhịn được thẹn thùng tiến lên lay hắn tỉnh lại, ai ngờ hắn chỉ có liếc mắt nhìn mình một cái rồi lại ngất đị.

Tiểu cung nữ vừa kinh vừa sợ, bất chấp thẹn thùng dùng hết khí lực kéo hắn nằm lên giường, đắp lên người hắn cái chăn mềm cố gắng lay gọi hắn tỉnh lại, thanh âm sợ hãi nói :
- Tiểu Dân Tử ca ca, không được ngủ, nếu huynh muốn ăn cái gì muội sẽ đi kiếm giúp huynh.

Lý Tiểu Dân nước mắt chảy xuống như mưa, nhớ tới trên người mình mất đi bộ phận quan trọng nhất, nhất thời huyết lệ bi thảm trong lòng ngực chảy xuống, qua cả nửa ngày mới cố gắng kiềm chế được mình, nghẹn ngào nghe tiểu cung nữ nói về tình trạng xung quanh.

Dựa theo quy luật không đổi của tiểu thuyết Di Hồn tuy là tâm thần đại loạn, Lý Tiểu Dân vẫn bình thường nhưng lại nói là gần đây mình thần chí hay hoảng hốt, có một số chuyện không nhớ rõ, đều đã được thông suốt.

Cung nữ này còn nhỏ tuổi, nào đâu có tâm cơ gì, vừa nghe hắn hỏi liền một năm một mười trả lời hắn.

Bây giờ bọn họ đang ở một thời đại rất kỳ quái, cũng không phải là Lý Tiểu Dân không biết thời đại này. Bây giờ bọn họ đang ở trong hoàng cung của Đại Đường, hoàng đế cũng họ Lý cũng không phải hậu nhân của Lý Thế Dân, ngoài Đại Đường ra còn có Triệu Quốc, Thục Quốc, Trần Quốc, Tấn Quốc và rất nhiều quốc gia lớn nhỏ, Lý Tiểu Dân cũng vô tâm hỏi hết, phải biết rằng sự hiểu biết lịch sử của bản thân ở thời đại này đều vô dụng chỉ có võ học mới là hữu dụng

Nếu đang ở hoàng cung, hơn nữa lại có thân thể như vậy, Lý Tiểu Dân cơ bản cũng đã hiểu rõ thân phận của mình. Do tiểu nha đầu kia chứng thực mình là một tiểu thái giám trong hoàng cung gọi là Tiểu Dân Tử, vào cung chưa được bao lâu, do Tịnh Thân phòng huấn luyện sơ qua sau đó được đưa đến hầu hạ Vân Phi nương nương.

Vị Vân Phi nương nương này tuổi còn trẻ, dung mạo xinh đẹp, trước đây là một vị chủ nhân được hưởng ân sủng, trong nhà cũng là hào phú môn đệ, bởi vậy tính tình có hơi quá đáng một chút, đối với hạ nhân mắc chút sai lầm là liền đánh đập mắng chửi ngay lập tức. Trước đây có một vị thái giám hầu hạ ở trong cung chỉ vì một chuyện nhỏ khiến nàng nổi giận liền bị đưa đến sự phòng đánh cho đến chết.

Nếu là nàng mấy năm trước lúc được hưởng ân sủng, bất kể có chuyện gì, tổng quản trong cung đã ngoan ngoãn đi trước một bước sớm thu xếp mọi việc ổn thỏa. Đáng tiếc hoàng ân hạo đãng (1) đã ra đi ở trên người của phi tần khi tuổi còn trẻ, Vân Phi đã lâu không cũng không thấy hoàng đế, cung nữ thái giám bên người cũng bị giảm bớt đi, bây giờ trong cung cũng chỉ có mười mấy cung nữ sai bảo, cho đến cuối cùng sau khi một thái giám vô dụng được đưa tới, Vân Phi mới phát hiện ra trong cung của mình không có thái giám hầu hạ.

Thân là hoàng phi trong cung mà không có thái giám hầu hạ cũng thật là quá mất mặt. Bởi vậy, Vân Phi mới xin Tịnh Thân phòng một thái giám mới hầu hạ nàng.

Tình người nhạt nhẽo từa xưa đến nay đều như vậy, Tịnh Thân phòng cũng ba bốn lần nói :” gần đây nhân thủ không đủ, nói khó với bọn họ hồi lâu mới phái đến một tiểu thám giám mới huấn luyện qua – Tiểu Dân Tử về cung của Vân Phi hầu hạ.

Đây là ngày đầu tiên Tiểu Dân Tử tới, bởi vì tay chân vụng về lóng ngóng nên bị Vân Phi cho ăn mắng, bắt quỳ trên mặt đất nghe giáo huấn. Kết quả là trong lúc tức giận Vân Phi đã cho hắn một quyền vào đầu, không biết tại sao linh hồn lại thoát ra, sau đó bị linh hồn của Lý Tiểu Dân vượt qua thời gian nhập vào người hắn.

Theo như lời cung nữ hảo tâm tên Lan nhi này, hơn nữa do bản thân suy đoán, Lý Tiểu Dân đã thông suốt chuyện đến tám chin phần. Nghĩ đến tình cảnh bi thảm của mình bây giờ, chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm lại thiếu chút nữa lại hôn mê bất tỉnh.

Hắn giương mắt ngơ ngác nhìn Lan nhi, nhớ tới ánh mắt quan hoài tình cảm của nàng nhìn mình, trong lòng thầm nghĩ :” Chẳng lẽ tiểu cô nương này lại thầm mến ta - không, là thầm mến Tiểu Dân Tử? cái này cũng không trách được nàng lại nhiệt tâm chiếu cố đến ta như vậy”

(1) ý nói về sự khoan dung độ lương nhân từ của nhà vua