TUYỆT THẾ ĐƯỜNG MÔN
Tác Giả: Đường Gia Tam Thiếu
Chương 135: Đường chủ Minh Đức Đường – Kính Hồng Trần (Thượng)
Dịch: Hina
Nguồn: 4vn.eu + http://hinanguyen.wordpress.com/
Ánh mắt Mục lão thoáng lộ chút buồn bả:
- Con người dù có sống lâu đến đâu cũng chỉ có hạn, cho dù là bậc Phong Hào Đấu La như chúng ta cũng không ngoại lệ, bản thân ta đã cảm nhận được đại hạn của mình không còn xa nữa, e là sau này học viện phải nhờ vào ngươi và các vị trưởng lão chống đỡ. Huyền Tử, tính cách của ngươi quá nóng nảy, không đủ chín chắn, sau này nhớ gặp chuyện gì cũng phải bình tĩnh, tất cả lấy học viện làm trọng.
Huyền lão cực kỳ hoảng sợ nói:
- Mục lão, ngài…
Mục lão cười to nói:
- Đừng lo, lão già như ta có muốn chết cũng không thể chết ngay được. Vẫn có thể kiên trì thêm vài năm, chờ ngày đám nhỏ này trưởng thành ta mới yên tâm mà nhắm mắt.
Lão nói xong liền chuyển ánh mắt lên ba người Hoắc Vũ Hạo.
- Hoắc Vũ Hạo, con đến đây.
Mục lão nhìn Hoắc Vũ Hạo, vẫy tay gọi.
- Dạ.
Hoắc Vũ Hạo vội vàng bước lên, cung kính đứng cạnh Mục lão.
Mục lão mỉm cười nói:
- Đứa trẻ ngoan, câu trả lời vừa rồi của con ta rất hài lòng. Con mặc dù còn bé nhưng ý chí cực kỳ kiên định. Nhất là lần tham dự cuộc thi Đấu Hồn Đại Tái này, sự phát triển của con thật sự làm ta phải khiếp sợ. Hồn sư về mặt nào cũng có thể bồi dưỡng được, chỉ có tâm tính là không. Con làm rất tốt, rất giỏi.
Hoắc Vũ Hạo cúi đầu nói:
- Mục lão, ngài quá khen rồi. Con là cô nhi, từ ngày mẹ con qua đời, con đã… không còn gia đình nữa. Khi đó trong lòng con chỉ có sự thù hận. Đến khi con gặp Tiểu Nhã lão sư và Đại sư huynh ở Tinh Đấu Đại Sâm Lâm, chính họ đã dựa vào ưu đãi của Đường Môn mà đưa con vào học viện Sử Lai Khắc. Từ nhỏ đến lớn, nơi mà con và mẹ con sống hoàn toàn không có tình người, ở đó chỉ có sự nhục nhã và lạnh lùng. Mãi đến khi vào học viện Sử Lai Khắc, con mới biết thế nào là ấm áp, thế nào là ăn no mặc ấm, con được bồi dưỡng, dạy dỗ chu đáo. Nơi này là nhà của con, những thứ khác có thể thay đổi nhưng nhà thì mãi mãi chỉ có một. Để bảo vệ nhà, bảo vệ danh dự của nhà mình, chuyện gì con cũng có thể làm.
Hoắc Vũ Hạo nói xong mấy câu này, mắt cũng đã đỏ hoe.
Huyền lão kinh ngạc khi nhìn thấy Mục lão nắm chặt tay phải Hoắc Vũ Hạo, nói:
- Từ lần đầu tiên ta gặp con, ta đã biết con có một quá khứ đau buồn. Vì ánh mắt của con không giống như những đứa trẻ ở tuổi này. Khi ấy, ánh mắt con tuy trong sáng nhưng sâu trong đáy mắt ẩn chứa một nỗi đau khổ rất lớn. Mãi đến gần đây, dường như nỗi đau ấy mới dần biến mất. Con nói rất đúng, Sử Lai Khắc là nhà của con, cũng là nhà của chúng ta. Vừa rồi ta đã nói rõ với Độc Bất Tử, con là đệ tử của ta, hắn cũng nói, chỉ cần con còn ở học viện Sử Lai Khắc, hắn sẽ không chú ý đến con nữa. Ta hiểu ý của hắn, hắn muốn sau khi con tốt nghiệp học viện Sử Lai Khắc mới xuống tay.
Hoắc Vũ Hạo lặng người, hắn không ngờ phía Bản Thể Tông vẫn còn chưa hết hi vọng với hắn.
Huyền lão đứng bên cạnh không kiềm được, nói:
- Ngu ngốc, còn không nhanh quỳ xuống bái sư.
- A.
Lúc này Hoắc Vũ Hạo mới có phản ứng, hắn lập tức quỳ xuống, bái lạy Mục lão.
- Mục lão, xin ngài nhận con làm đệ tử.
Mục lão cười to nói:
- Đứa bé ngoan, đứng lên đi.
Lão vốn đang giữ tay phải của Hoắc Vũ Hạo, lúc này kéo nhẹ một cái, một luồng năng lượng nhẹ nhàng truyền vào cơ thể hắn, nâng cơ thể hắn lên.
Nhìn thấy trong ánh mắt Hoắc Vũ Hạo có chút kích động, vẻ mặt tươi cười của Mục lão lại thêm chút hài lòng.
Với địa vị của lão, dĩ nhiên không thể chủ động nói ra muốn nhận Hoắc Vũ Hạo làm đệ tử, nên lão chỉ còn cách nói bóng nói gió, may mà Huyền lão ở bên cạnh nghe hiểu nhanh chóng nhắc nhở, nên Hoắc Vũ Hạo mới không bỏ lỡ cơ hội tốt như thế này.
- Mục lão, ngài đã đồng ý rồi?
Hoắc Vũ Hạo hỏi dò.
Mục lão cười nói:
- Con nên sửa lại cách xưng hô đã.
Hoắc Vũ Hạo mừng rỡ, vội vàng kêu lên:
- Sư phụ.
Hắn nói xong lại định quỳ xuống, có điều lúc này Mục lão không cho hắn quỳ xuống nữa, lão dùng luồng hồn lực ấm áp chế trụ hắn.
- Từ nay trở đi, con là đệ tử quan môn của ta. Lão phu không để ý quá nhiều lễ tiết. Sau này con cũng không cần cúi lạy, chỉ cúi đầu là được rồi.
- Dạ.
Mục lão tuy nói lão không chú trọng lễ tiết nhưng Hoắc Vũ Hạo vẫn cực kỳ lễ phép và cung kính như cũ, cảm giác vui sướng này thật khó diễn tả. Nếu không phải Mục lão và Huyền lão vẫn còn ở đây, e là hắn đã vui sướng nhảy dựng lên rồi.
Vương Đông và Tiêu Tiêu đứng bên cạnh thấy cảnh này không khỏi nảy sinh sự hâm mộ, vội vàng bước lên chúc mừng.
Mục lão mỉm cười nói:
- Hai con cũng rất xuất sắc. Tiêu Tiêu, sau này con theo Huyền lão học tập. Con là Chiến Hồn Sư hệ Phụ Trợ nên theo hắn rất tốt. Còn Vương Đông, con cũng có thuộc tính ánh sáng giống như ta, vậy thì từ nay làm đệ tử ký danh của lão phu đi.
Vương Đông thè lưỡi, nói với giọng đùa giỡn:
- Mục lão, cái này là ngài không công bằng rồi. Con và ngài có cùng thuộc tính vậy mà ngài lại nhận Hoắc Vũ Hạo làm đệ tử quan môn, còn con thì không, sao như thế được? Con cũng muốn làm đệ tử quan môn của người.
Mục lão thấy vẻ mặt ấm ức của hắn bật cười nói:
- Đứa tiểu quỷ này. Con là người đầu tiên dám nói yêu cầu này trước mặt ta. Đệ tử quan môn chỉ có thể có một người mà thôi.
Vương Đông thấy Mục lão không có vẻ gì tức giận liền lớn gan bước gần đến, nói tiếp:
- Không sao không sao. Ngài là ai chứ? Sao lại để mấy quy củ ấy chế buộc? Hơn nữa con và Vũ Hạo có Vũ Hồn dung hợp kỹ, vốn hai người như một. Ngài cứ coi bọn con như thế là được.
Mục lão vẫn mỉm cười, nhưng vẻ mặt lộ chút cân nhắc:
- Sao? Như một à?
Vương Đông bị lão nhìn đến đỏ mặt, vội nắm lấy tay còn lại của Mục lão nói:
- Ngài tiện đường nhận con luôn cũng được mà, nếu không sau này tên nhóc kia là đệ tử chính thức của người, còn con lại là đệ tử ký danh, không phải sẽ bị hắn bắt nạt hay sao?
Huyền lão trợn mắt há hốc mồm nhìn một màn vừa xảy ra, theo hắn nhớ, đệ tử đầu tiên của Mục lão, cũng là viện trưởng hệ Vũ Hồn hiện nay là Ngôn Thiểu Triết cũng không dám quậy phá trước mặt lão như vậy? Thế mà lúc này, Vương Đông làm như thế, Mục lão không những không tức giận mà ngược lại còn vui vẻ nữa.
- Được rồi, được rồi, cái đứa nhỏ miệng mồm lanh lợi này, ừ thì nhận cả hai đứa.
Mục lão cười híp mắt nói.
Vương Đông vui mừng thuận thế quỳ xuống bái lạy Mục lão.
Mục lão nâng tay trái lên, một luồng hồn lực ấm áp truyền vào cơ thể hắn, đỡ hắn đứng dậy, nói:
- Huyền lão, ngươi thấy không? Đệ tử quan môn của ta từ một bị ép thành hai. Haha.
Huyền lão cười to nói:
- Ta thấy ngài trái lại còn rất thích nữa. Chuyện này cũng không tồi, hai đứa trẻ này đều tốt. Cũng may hôm nay ta cũng nhận được một đệ tử quan môn.
Tiêu Tiêu là một cô bé thông minh, vội vàng quỳ xuống trước mặt Huyền lão, cung kính bái lạy:
- Sư phụ.
Huyền lão đỡ cô bé đứng dậy, cười nói:
- Bé con, sau này theo lão phu phải cố gắng lên, đừng để thua hai đứa nhóc kia.
Tiêu Tiêu cười hì hì nói:
- Sư phụ, con nhất định sẽ cố gắng. Mà nếu ngài có cái gì có thể thúc đẩy con tu luyện thì cứ đưa hết cho con dùng là được.
Huyền lão bật cười nói:
- Giỏi lắm, ta nhận đệ tử quan môn hay là tự tìm phiền toái đây. Con không biết khách sáo hay sao hả?
Tiêu Tiêu cười nói:
- Con và ngài từ giờ đã là người một nhà, người trong nhà sao còn khách sáo làm gì, đúng không? Con còn có thể đi mua đùi gà dùm sư phụ nữa.
Từ ngày cô bé xuất quan đã luôn đi theo Huyền lão tu luyện, nên đã sớm thân thiết rồi. Hôm nay xác định thân phận dĩ nhiên cô bé lại càng hưng phấn.
Đúng lúc này, ánh mắt Mục lão lộ vẻ kinh ngạc, nói:
- Độc Bất Tử vừa đi, không ngờ lại có bằng hữu ghé thăm nữa. Xem ra hôm nay đúng là một ngày tốt.
Huyền lão híp mắt lại, ánh mắt thoáng lộ chút sắc bén, giống như bất cứ lúc nào cũng có thể ra tay.
Mục lão khoát tay, cản lão, nói:
- Người đến là khách, ngươi ra mời hắn vào đi.
Huyền lão kinh ngạc nói:
- Vào Hải Thần các?
Mục lão cười nhạt một tiếng, nói:
- Ừ, vào Hải Thần Các.
Huyền lão tuy giật mình nhưng cũng không dám làm trái ý Mục lão, có điều theo hắn nhớ, từ trước đến nay chưa từng có ngoài được vào trong Hải Thần các này.
Một luồng sáng chợt lóe lên, Huyền lão liền biến mất, ngay sau đó, lão đã ra khỏi Hải Thần các. Lão đưa mắt nhìn về phía xa, lạnh lùng nói:
- Nếu đã đến thì đừng bày trò lén lút. Xuất hiện đi.
Dứt lời, lão liền đưa tay phải lên cao, nhất thời, một bàn tay màu vàng trong suốt chợt xuất hiện trên không trung, bàn tay to kia mở ra, chụp đến một nơi, sau đó, ở nơi đó xuất hiện một khe hở không gian nho nhỏ.
Khe hở không gian này nhỏ hơn nhiều so với của Huyền lão và Độc Bất Tử, nhưng cũng không hề tầm thường.
- Huyền lão, đây hẳn không phải là đạo đãi khách chứ hả?
Một quầng sáng màu ánh kim chợt sáng lên, nháy mắt khuếch trương ra ngoài, ở nơi đó chợt vặn vẹo, kế đến xuất hiện một bóng người.
Người kia dáng người không cao nhưng rất mập, mặc một bộ áo dài thêu hoa văn ánh kim. Chắp tay sau lưng, cười híp mắt nhìn Huyền lão. Người này còn không phải Đường Chủ Minh Đức Đường của học viện Nhật Nguyệt Hoàng Gia Hồn Đạo Sư, hay nói chính xác là người chủ trì thật sự của học viện Nhật Nguyệt Hoàng Gia Hồn Đạo Sư sao?
- Là ngươi? Kính Hồng Trần?
Huyền lão vừa thấy người kia liền lắp bắp kinh ngạc, tuy rằng lão cảm nhận được người vừa đến rất mạnh nhưng lại không ngờ đó là Đường Chủ Minh Đức Đường.
Đường chủ Kính Hồng Trần mỉm cười nói:
- Huyền lão, ngài đừng lộ vẻ bất ngờ thế chứ? Chẳng phải ngài đã lấy đồ của Minh Đức Đường chúng ta sao? Thế nên lần này ta phải đến đây một chuyến, thuận tiện gặp gỡ Huyền lão và học viện Sử Lai Khắc.
Ánh mắt Huyền lão lại lóe lên tia sắc bén, thầm nghĩ tên Kính Hồng Trần này thật gian xảo. Hắn nhất định là đến cùng lúc với đám người Bản Thể Tông, vậy mà đến lúc này mới chịu xuất hiện, thế này còn bảo là trùng hợp được sao?
Tuy trong lòng lão nghĩ thế nhưng vẫn bình thản nói:
- Đã đến thì là khách, mời vào.
Dứt lời, lão liền xoay người bước vào trong Hải Thần các.
M2: Những chương này mình dịch và biên hơi gấp nên sẽ khó tránh có nhầm lẫn hoặc sai sót, mọi người thấy lỗi gì, dù là sai dấu câu cũng báo với mình để mình nhanh chóng chỉnh sửa nhé. Cám ơn rất nhiều.
http://4vn.eu/forum/member.php?u=58432
---
Hiện nay mình chuyển sang post truyện ở WordPress (WP) này: http://hinanguyen.wordpress.com/
Mình vẫn tiếp tục post ở 4vn này, nhưng khi có truyện thì mình sẽ post ở WP trước, các bạn có nick sẵn ở đấy thì follow mình, còn không thì lập nick cũng được, nhanh thôi, Follow thì khi nào mình có bài mới sẽ tự động gửi mail báo cho bạn biết, mong các bạn sẽ ủng hộ mình, Like ủng hộ, comment ủng hộ, gạch đá gì mình cũng tiếp nhưng ném nhiều quá thì mình té à.
Luận Đàm
|