24-11-2008, 09:41 AM
|
|
|
Tham gia: May 2008
Bài gởi: 637
Thời gian online: 382
Thanks: 0
Thanked 277 Times in 229 Posts
|
|
Vậy là Thần Mộ II cũng kết thúc.
Hơn 500 chương truyện qua đi, Tam Yêu cũng cùng đồng hành với các bằng hữu, đồng đạo qua từng ấy chương. Cuối cùng, hôm nay đã có hồi kết. Cảm ơn các bằng hữu đã ủng hộ trong thời gian qua.
Trong quá trình dịch, còn có những sai sót, xin được các bằng hữu đóng góp và bỏ quá cho. Có những lùm xùm quanh việc chúng tôi copy bản dịch của các trang khác, chúng tôi thiết nghĩ không cần thiết phải lên tiếng, bởi chúng tôi tin rằng độc giả tự nhận ra văn phong ai đúng ai sai, cái đó nên để độc giả nhận xét. “Thanh giả tự thanh”, thế thôi. Chúng tôi dịch tác phẩm này với 2 mục đích:
1. Tặng cho 4vn một món quà và hoàn thành phần tiếp nối cho phần 1.
2. Giữ lời hứa với bằng hữu
Cuộc vui nào rồi cũng tàn, trước khi quy ẩn, cho tại hạ gửi lời cảm ơn một lần nữa đến toàn thể các bằng hữu, đồng đạo đã ủng hộ. Đó là động lực cho cá nhân tại hạ nói riêng tiếp tục đi theo con đường chuyển ngữ.
|