11-08-2014, 07:34 PM
|
 |
|
|
Tham gia: Dec 2009
Đến từ: Châu Á
Bài gởi: 1,800
Thời gian online: 2964725
Thanks: 2,665
Thanked 18,716 Times in 1,355 Posts
|
|
2/ Kagami no Doresu - 鏡のドレス - Chiếc váy thủy tinh - Noriko Sakai 
Trích:
Totsuzen nakidashite anata wo komaraseta
Daite kureru no ni obiete ita
--
I suddenly started crying, you seemed so upset
Even though you held me, I was so afraid
SHOUWINDOU no naka no warawanai MANEKIN
Hontou no watashi ni hayaku kizuite
--
The unsmiling mannequin in the show window
I wish you'd realize the truth about me quickly
Ashita no bun no namida wo
Kyoo nagashite shimaeba ii
Niji no kawa wo tsukuri agete
Anata ga tadoritsuku you ni
--
It'd be alright if you shed
Tomorrow's share of tears today
I'll build a rainbow river
So that you can follow after me
Umarekawatte mo anata wo sagaseru wa
Anmaku no hoshiboshi ga oshiete iru
--
Even if we were born again, I'd still find you
The dark curtain of stars would show me the way
Hadaka no watashi ni yuki ga maifuriru
Tada sore ga watashi no kagami no DORESU
--
The snow floats down over my bare body
That alone is my dress of mirrors
Ashita no bun no omoi wa
Kyoo tsutaete shimaeba ii
Naite naite zutto naite
Anata ga tadoritsuku you ni
--
It'd be alright if you speak
Tomorrow's share of thoughts today
I'll weep, I'll weep, forever weep
So that you can follow after me
Ikusen no inori
--
My countless prayers...
Ashita no bun no namida wo
Kyoo nagashite shimaeba ii
Kobune ni notta anata ga
Watashi ni tadoritsuku you ni
--
It'd be alright if you shed
Tomorrow's share of tears today
So that you can follow after me
Riding in a small boat
Ashita no bun no omoi wa
Kyoo tsutaetai shimaeba ii
Naite naite zutto naite
Watashi ni tadoritsuku made
--
It'd be alright if you speak
Tomorrow's share of thoughts today
I'll weep, I'll weep, forever weep
Until you can follow after me
p/s: nguồn lyricsmansion.com
|
|