Quyển 1 chương 5: Đàm Hôn Luận Giá
Tác giả: Diện Bao
Dịch: hoangtuech12
Nguồn: Hoa Nguyệt Tao Đàn
Nhạc Lâm Lam sợ hãi chống cự: “Đừng mà, đệ bảo ta sau này còn mặt mũi gì nhìn người ta nữa.”
Lăng Hạo Thiên nói: “E ngại gì? Ta cưới nàng liền trở thành nương tử. Sư tỷ, ngoan ngoãn đi mà.”
Nhạc Lâm Lam hơi dao động, nàng không trả lời, kỳ thật, trong lòng nàng đã ám thị điều đó.
Lăng Hạo Thiên lấy hết dũng khí, từ từ loại bỏ những chướng ngại trên thân thể nàng, bắt đầu táy máy trên song nhũ nàng, “Đừng mà!”. Nhạc Lâm Lam đột nhiên lách người ra, đẩy chàng lên giường, nàng vội vàng khoác lại y phục, nhanh chóng rời khỏi phòng.
Lăng Hạo Thiên cảm thấy mất mát to lớn, buồn bã vận lại xiêm y.
Ngày kế tiếp chàng u sầu trong lòng, điên cuồng luyện công, xuất hạn dầm dề. Không hề để tâm đến thân thể, kết quả nhất ngộ lương phong, Lăng Hạo Thiên đã lâm bệnh, kỳ thật ngoại cảm nhiễm phong hàn, nửa phần là do tâm bệnh.
Trở bệnh hai ngày, tinh thần Lăng Hạo Thiên đều ổn, chỉ là thân thể có chút kiệt quệ, hai ngày này, Nhạc Lâm Lam luôn bên cạnh chàng, luôn quan tâm chăm sóc, thậm chí như thê thiếp. Tinh thần Lăng Hạo Thiên cũng từ từ hồi phục dưới sự tận tình của sư tỷ đáng yêu này.
Ngày tiếp theo, Nhạc Lâm Lam mang thuốc như thường ngày đến phòng chàng, trong phòng không có một bóng nhân ảnh, lập tức thất kinh: “Thân thể đệ ấy hư nhược, sao lại ra khỏi phòng?” Đang lo lắng cho sư đệ, đột nhiên bối hậu song ma chưởng sát thân đã đến trước ngực nàng, Nhạc Lâm Lam hoảng loạn, nhận ra Lăng Hạo Thiên ôm ghì lấy nàng, lộ vẻ giận dữ như mê hoặc lòng người: “Đệ mệt như thế còn khi phụ ta.!”
Lăng Hạo Thiên cười nói: “Đa tạ sư tỷ quan tâm chiếu cố, tỷ nhìn kìa, đệ hiện giờ tràn đầy sinh lực, đến đây, đệ hôn tỷ.” Liền tiến về mặt Nhạc Lâm Lam áp vào đôi môi thơm ngát, Nhạc Lâm Lam đê mê trong sự yêu thương của chàng, không tránh đi, cũng không trách mắng, tâm tình thiếu nữ cởi mở, sự yêu thương của chàng đã phá đi lớp sương mù trong lòng Nhạc Lâm Lam.
“Thiên nhi – Lâm Lam sư tỷ ở đây không?” Lăng Hạo Thiên thất kinh, Nhạc Lâm Lam cũng hoảng sợ không kém, xấu hổ nói: “Tất cả là tại đệ, sư mẫu đến rồi.”
Lăng Hạo Thiên cười nói: “Nương tử đúng là sợ hãi nhiều điều, ngay khi ta gặp mẫu thân, ta sẽ nói với người phải cưới nàng, nàng sẽ trở thành tức nữ của người.” Bất quá hiện tại nàng nên trốn trong chăn, vạn nhất xảy ra vấn đề.” Lăng Hạo Thiên vội lấy chăn phủ lên người Nhạc Lâm Lam.
Lăng Hạo Thiên lập tức hồi đáp Lâm Thục Trinh ở ngoài: “Mẫu thân hả?”
Lâm Thục Trinh nói lớn: “Thiên nhi- Lâm Lam sư tỷ có ở đây không, khoá cửa ngoài là thế nào, mau mở cửa cho mẫu thân vào.”
Lăng Hạo Thiên hoảng loạn thu nhặt quần áo Nhạc Lâm Lam, mặc nội y vào ra mở cửa cho mẫu thân vào, Lâm Thục Trinh tiến vào nhìn qua lại tả hữu, Lăng Hạo Thiên thấy vậy cong môi nói: “Mẫu thân, người bệnh rồi, cổ có vấn đề gì kìa?”
Lâm Thục Trinh tiến về phía chàng cốc yêu lên đầu, ranh mãnh nói: “Hảo tiểu tử, càng ngày càng tinh nghịch, dám nói những lời này với ta, nói mau, Lâm Lam sư tỷ của con đã đến đây sao không thấy thân ảnh của nó.”
Lăng Hạo Thiên nói: “Mẫu thân, người hữu danh trên võ lâm là hiệp nữ mỹ nhân, sao có thể nói những lời thế này? Lâm Lam sư tỷ ở đâu? Người cũng biết rằng, sao con có thể quản được! Có lẽ tỷ ấy đã ra ngoài du ngoạn rồi.”
Lâm Thục Trinh cảm thấy kỳ quái: “Con giáo huấn cả mẫu thân, hảo tiểu tử, hảo a.” Lâm Thục Trinh tiếp tục nói: “Con không gặp Lâm Lam sư tỷ, lạ thật, nó rất ít khi ra ngoài, nó không thể có chuyện gì, ta phải kiếm phu quân cho nó.”
Lăng Hạo Thiên thất kinh, khẩn trương hỏi: “Mẫu thân, người muốn Lâm Lam sư tỷ xuất giá?”
Lâm Thục Trinh nói: “Xem con kìa, nam nhi thành gia lập thân, nữ nhi cũng phải xuất giá tòng phu, đó là điều hợp tình hợp lý, những ngày qua ta và phụ thân con cũng đả bàn bạc chuyện hôn sự này?”
Lăng Hạo Thiên nói: “ Cái gì? Bàn chuyện hôn sự của con, con không muốn! Con thích Lâm Lam sư tỷ, nếu thành thân, cưới tỷ ấy là tốt nhất!”
Lâm Thục Trinh gõ lên đầu Lăng Hạo Thiên, khiển trách: “Sao con lại có thể cùng tỷ tỷ của mình thành thân…”
“Tỷ tỷ? Mẫu thân, người cũng không nói Lâm Lam là tỷ tỷ của con. Con không thể chiụ nổi đả kích này.” Lăng Hạo Thiên thất sắc.
Lâm Thục Trinh nhìn chàng, trách: “Con cũng biết chọn lựa. Ta thật sự cũng mong một nhi nữ thông minh như thế, ta đã tự tay nuôi dưỡng nó, chứng kiến nó lớn lên, ta phải chiụ trách nhiệm đến chung thân đại sự của nó.”
Lăng Hạo Thiên thẫn thờ, tự lẩm bẩm: “May mắn thay, chưa có điều gì thất thố.” Tự nãy giờ Nhạc Lâm Lam hồi hộp nghe mẫu tử Lăng Hạo Thiên bàn về chung thân đại sự của mình, nàng thất kinh, nghe sư nương nói phải tìm phu quân cho nàng, đồng thời sư đệ phải phải thành gia lập thất, trong lòng nàng cảm thấy vô cùng buồn bã. “Sư đệ không bỏ rơi mình”, những lời của chàng làm nàng cảm thấy tràn đầy cảm kích và ái ý.
Lâm Thục Trinh thấy bộ dạng Lăng Hạo Thiên quái lạ như thế, gõ lên đầu nhi tử: “Ta nghĩ con đang trêu đùa ta.”
Lăng Hạo Thiên ão não: “Mẫu thân, người gõ đầu con là không nên, những người bị gõ đầu đều ngớ ngẩn.”
Lâm Thục Trinh nói: “Ta phạt tên tiểu tử ngỗ nghịch này.” Sau đó liền véo lên mặt chàng.
Lăng Hạo Thiên đau đớn nói: “Mẫu thân, trừ phi Lâm Lam sư tỷ là thân gia tỷ của con, người nói đi, sao con không thể thành thân với tỷ ấy. Điều kiện nhi tử của người cũng rất tốt à.”
Lâm Thục Trinh nói: “Quả là nhân tuyển tốt, ta cũng muốn có một tức nữ như thế, bất quá, ta đã hứa với song thân đã quá cố của nó, đương nhiên phải tìm người chiếu cố cho nó, con nói đi, sao ta có thể vị tình riêng? Con có biết, con không phải là người hợp ý, làm sao ta có thể gả nó cho con.”
Lăng Hạo Thiên nói: “Gả tỷ ấy cho con, con sẽ đem lại hạnh phúc cho tỷ ấy.”
Lâm Thục Trinh nói: “Con làm sao có thể quan tâm chiếu cố cho người khác, giả như gả Lâm Lam sư tỷ cho con, chỉ e nó phải chiếu cố đến con…”
Lăng Hạo Thiên lo lắng nói: “Mẫu thân, con và Lâm lam sư tỷ tâm ý tương thông, người phải chấp thuận cho đôi uyên ương.”
Lâm Thục Trinh nói: “Ta không thể ích kỷ được, ta phải xem xét đến hạnh phúc của nó. Ta đi tìm nó đây.” Lâm Thục Trinh lập thức khởi thân xuất phòng, Lăng Hạo Thiên cũng lo lắng phóng theo.
Trông thấy mẫu tử họ rời khỏi phòng, căn phòng trở nên cô đơn tĩnh mịch, chỉ còn lại Nhạc Lâm Lam với đôi mắt đẫm lệ, từ lâu nàng đã đấu tranh xung đột, muốn hiện thân, lẩm bẩm nói: “Con không muốn thành thân với người khác, con muốn với sư đệ.”
Nhưng nàng là một thục nữ nên phải kìm nén lại, nàng không đủ can đảm để làm như vậy, với sự e thẹn nhút nhát mà cũng chưa có kinh nghiệm cuộc sống. Nàng không hợp ý, vì vậy khóc nức nở, không lâu, nước mắt đã làm ướt đẫm cả chăn gối và giường. Đột nhiên, một vòng tay ôm lấy nàng vào lòng, vuốt lên mặt nàng, thanh âm Lăng Hạo Thiên ôn nhu thì thầm gần tai nàng: “Ha, đích đại mỹ nhân.”
Nhạc Lâm Lam thân thể bị Lăng Hạo Thiên khán trụ không thể cử động, nỗ lực ôm chặt lấy Lăng Hạo Thiên, thổn thức nói: “Sư mẫu không muốn gả ta cho đệ, nhưng hôm nay ta là thê tử của đệ.”
Nhìn Nhạc Lâm Lam bị kích động khóc thổn thức như thế, Lăng Hạo Thiên đột nhiên cười: “Đừng sợ, mẫu thân không phải là người như vậy. Ta nghĩ sớm thôi, nàng mang cốt nhục của ta, khi đó gạo đã nấu thành cơm, chỉ e họ không thể không đồng ý.”
Nhạc Lâm Lam nói: “Cái gì?”
Lăng Hạo Thiên nói: “Đương nhiên. Ta đã nghĩ cho nàng.”
Nhạc Lâm Lam nói: “Nghĩ cho ta?”
Lăng Hạo Thiên nói: “Hiện tại chúng ta chân chánh trở thành phu thê, nàng mau chóng mang cốt nhục của ta. Mọi kế hoạch kia sẽ thất bại.” Nói đến đây, song thủ nhằm Nhạc Lâm Lam mà hướng tới. Nhạc Lâm Lam thất kinh, thân thể kiều diễm đã bị Lăng Hạo Thiên ôn nhu chinh phục.
______________________
Quyển 1 chương 6 :Cự Hôn
Tác giả: Diện Bao
Dịch: hoangtuech12
Nguồn: Tàng thư viện
Không biết đã trải qua bao lâu, khi Lăng Hạo Thiên mở mắt, thân thể lõa lồ của Nhạc Lâm Lam đã nép vào lòng chàng, đôi mắt đẫm lệ, Lăng Hạo Thiên vội nói: “Sư tỷ, tỷ làm sao thế, vì sao lại khóc!”
Nhạc Lâm Lam đầy thương cảm nói: “Sư đệ, đệ nói chúng ta có khả năng thành phu thê không? Điều kiện đệ rất tốt, khẳng định có rất nhiều thiếu nữ thích đệ, thậm chí còn quyến rũ hơn ta, ta chỉ cần đệ chân tâm đối xử tốt với ta.”
Lăng Hạo Thiên nội tâm cảm động, ôm nàng vào lòng, hướng đến trước mặt, hôn nhẹ lên má nàng: “Hảo sư tỷ, sao ta lại không chân tâm với tỷ?” Sau này nếu đệ có tái hảo mỹ nhân, tỷ cũng là người đệ yêu nhất, tỷ là đại phu nhân của ta.” Ta cũng muốn tỷ sớm mang thai và sinh nhi tử cho ta.”
Nhạc Lâm Lam ôm chặt chàng, nói: “Theo đệ, khi nào thích hợp?”
Lăng Hạo Thiên cười ha ha: “Tốt rồi, không nói nữa, đệ đói bụng rồi, dậy mau, chúng ta ăn sáng.” Chàng nhấc chăn lên, phóng xuống giường, cơ bắp và múi thịt mạnh mẽ hoàn toàn lõa thể, Nhạc Lâm Lam nhìn chàng, trên mặt lập tức ửng hồng.
Lăng Hạo Thiên vận lại y phục, quay lại nắm tay Nhạc Lâm Lam đang ở trên giường, mũi ngửi lấy hương thơm lan toả xung quanh, cao hứng nói: “Ừm, hảo hương, nữ nhân quả thật tuyệt hảo! Đến đây, hảo tỷ tỷ, đệ giúp tỷ mặc lại y phục.”
Nhạc Lâm Lam ngượng ngùng nói: “Ai cần đệ giúp.” Lăng Hạo Thiên thấy thái độ sư tỷ e thẹn quyến rũ, trở nên say đắm, chàng liền nhằm vùng thượng thẳng của Nhạc Lâm Lam hướng tới, sấn đến song nhũ phong mãn tràn đầy hương thơm của nàng, Nhạc Lâm Lam thuận tình đáp lại, thân thể run lên. Lăng Hạo Thiên thắt lại yêu đái của nàng, lần lữa vận lại quần lụa cho nàng.
Nhạc Lâm Lam nói: “Nhìn kìa, giường đầy những thứ dơ bẩn, ta phải dọn dẹp.” Lăng Hạo Thiên nắm lấy tiểu thủ Nhạc Lâm Lam, để nàng đút cho Lăng Hạo Thiên ăn, Nhạc Lâm Lam phải thuận theo ý của phu quân tương lai này.”
Lâm Thục Trinh đương nhiên biết nhi tử bảo bối này từ trước đến giờ luôn muốn gì được nấy. Chàng nói muốn thành thân với Nhạc Lâm Lam, chắc chắn có thể được, khẳng định Nhạc Lâm Lam không phải gia nữ nhân, nhưng nàng đã nghĩ khi phụ mẫu Nhạc Lâm Lam trước khi qua đời đã ký thác, nhất định phải vì Nhạc Lâm Lam tìm người chiếu cố cho nàng ta nên do dự khởi lai.
Nhưng hôm nay, nàng tận mắt thấy nhi tử bảo bối hành động như vậy. Lâm thục Trinh nghĩ đến tình cảnh của nhi tử, nên cảm thấy khó khăn quyết định. Nàng gọi Nhạc Lâm Lam, nhìn vẻ thanh tú mỹ lệ của Nhạc Lâm Lam, nói thật, nàng cũng không muốn gả Nhạc Lâm Lam cho người khác.
“Lâm Lam, tuổi con cũng không còn nhỏ nữa, cũng đã hai mươi rồi, sư mẫu đã tìm được vị hôn phu cho con, đối phương là đại đệ tử Côn Lôn Tạ Vũ.” Lâm thục Trinh mở miệng nói.
Nhạc Lâm Lam sớm đã chuẩn bị tâm lý, quả sư mẫu gả nàng cho người khác, nàng sẽ kháng cự. Bất quá nàng cũng không có dũng khí để nói nàng thích Lăng Hạo Thiên! Điều này quả là đại nghịch bất đạo.
Nhưng Nhạc Lâm Lam hồi tưởng, chung thân đại sự là chuyện quan trọng cả đời, đời này của nàng không gả cho sư đệ thì cũng không gả cho ai! Thực tế như vậy, bất chấp hậu quả. Cuối cùng nàng lấy hết dũng khí nói: “Sư mẫu, đừng gả Lâm lam cho người ta! Trong lòng Lâm Lam đã có ý trung nhân!”
Lâm Thục Trinh kinh ngạc: “Cái gì? Vị thiếu hiệp nào? Không thể là Hạo Thiên sư đệ chứ.”
Nhạc Lâm Lam thẹn thùng nói: “Kỳ thật sư đệ rất tốt.”
Lâm Thục Trinh phát hoả: “Không tốt! Sư phụ con sẽ không đồng ý, huống chi con là sư tỷ của nó!”
Nhạc Lâm lam nói: “Sư mẫu, con phải quan tâm đến đệ ấy, vì Lăng gia truyền tông tiếp đại, cùng Hạo Thiên vui vẻ bên nhau. Sư mẫu, con sống là người Lăng gia, thác là ma của Lăng gia, người hãy thành toàn cho con và sư đệ.”
“Đừng nói nữa.” Lâm Thục Trinh nổi giận bỏ đi, để lại Nhạc Lâm tại khêu phòng đơn độc lẻ loi.
Hiện tại, ở thư phòng của Lăng Chấn Nhạc, Lăng Chấn Nhạc đã gọi Lăng Hạo Thiên đến, nghiêm túc nói: “Hạo Thiên, trước đây ta không lưu tâm kỹ đến con, cứ nghĩ con là tiều hài tử. Hiện tại đã khác, ta và mẫu thân con đã quyết định chọn vị hôn thê cho con. Đối phương là nhi nữ của chưởng môn Côn Lôn, thật xứng đáng mà? Con hiện tại nhanh chóng thành hôn, thành gia lập thất, sau khi thành thân con phải có trách nhiêm, hiểu chưa?”
Lăng Hạo Thiên nói: “Không, phụ thân, con không thành thân với nhi nữ của chưởng môn Côn Lôn, con chưa kiến giá, làm sao có thể thành thân với nàng ta?”
Lăng Chấn Nhạc nói: “Chưa kiến giá? Từ nhỏ con đã từng chơi với nàng ta!”
Lăng Hạo Thiên nói: “Chuyện đó xảy ra rất lâu rồi, người biết không?”
Lăng Chấn Nhạc băn khoăn nói: “Con đừng khó khăn như vậy, Thu Cầm đích thực hài tử thông minh hiền thục, bài danh thiên hạ đệ tứ mỹ nhân, sao không thể cùng con kết đôi được?”
Lăng Hạo Thiên nói: “Con không có một chút cảm tình với nàng ta, sao có thể miễn cưỡng sống chung với nhau.”
Lăng Chấn Nhạc nói: “Cảm tình có thể bồi dưỡng được. Sống chung lâu ngày sẽ nảy tinh tình cảm.”
Lăng hạo Thiên nói: “Người không phải muốn con kết hôn với nữ nhi của Côn Lôn chưởng môn, chỉ là hy vọng Hoa Sơn cùng Côn Lôn lên minh, mục đích thống trị Tây Bắc võ lâm. Một cuộc hôn nhân chính trị như thế, con không đồng ý.”
Lăng Chấn Nhạc nói: “Chung quy con cũng đã trưởng thành, đích xác, ta đã tính toán như vậy. Con đã minh bạch, cuộc hôn nhân này do ta và mẫu thân con quyết định, phản đối cũng vô dụng, hôn nhân đại sự, phụ mẫu làm chủ, không phải cho con tranh luận.”
Lăng Hạo Thiên nói: “Nhưng hài nhi cùng Lâm Lam sư tỷ tâm ý tương thông, con đã đáp ứng cưới tỷ ấy làm thê tử! Ngoại trừ tỷ ấy, con không thành thân với ai hết.”
Lăng Chấn Nhạc giận dữ: “Câm miệng, hôn nhân đại sự, đâu phải là trò chơi của con.”
Lăng Hạo Thiên nói: “Lâm Lam sư tỷ đã mang cốt nhục của Lăng gia.”
“Pa!” Một thanh âm chấn động lên màng nhĩ, Lăng Chấn Nhạc phẫn nộ: “Đại nghịch bất đạo, ta đã định hôn sự với Ôn Thu Cầm đích nhi nữ chưởng môn Côn Lôn, mùng tám tháng tới sẽ nạp sính lễ.”
Lăng Hạo Thiên muốn phản bác, Lăng Chấn Nhạc đã chặn ngang: “Không tranh luận nữa, con mau ra ngoài cho ta.”
Lăng Hạo Thiên đau buồn cáo lui, thấy mẫu thân đang tiến tới, nàng thấy nhi tử buồn bã rơi lệ, nhìn kỹ mặt chàng, trong lòng cảm thấy đau đớn: “Thiên nhi! Con sao vậy?”
Lăng Hạo Thiên không để tâm, cứ nhằm cửa tiến thẳng, Lâm Thục Trinh muốn đuổi theo, Lăng Chấn Nhạc cản lại: “Không cần quan tâm đến nó, không thể nuông chìu nó mãi. Mọi việc cứ thuận theo nó sau này sẽ thế nào!”
Lâm Thục Trinh nói: “Hài tử thế này, chàng định thế nào?”
Last edited by ZORO_NDK; 22-04-2008 at 05:47 PM.
|