Eragon nhìn chăm chú vá» hÆ°á»›ng tòa tháp đá, nÆ¡i mà đám quái váºt giết cáºu của nó lẩn trốn.
Nó nằm úp bụng xuống đất đằng sau má»™t đồi cát thÆ°a thá»›t vá»›i những bụi cá», bụi gai và những cây xÆ°Æ¡ng rồng tá»±a nhÆ° những bụi hoa hồng. Äám gá»— mục đâm và o bà n tay khi nó cố nhÃch tá»›i má»™t chút để có thể thấy Helgrind rõ hÆ¡n. Tháp đá tá»a bóng âm u tá»›i vùng đất xung quanh nhÆ° má»™t bóng ma phủ trùm lấy vạn váºt.
Nắng chiá»u dà i le lói chiếu lên những ngá»n đồi thấp ngả dà i theo hÆ°á»›ng tây, rá»i sáng mặt hồ Leona khiến phong cảnh tá»±a nhÆ° được dát và ng.
Ở bên trái, Eragon có thể nghe được nhịp thở Ä‘á»u đặn của ngÆ°á»i anh há» Roran Ä‘ang nằm dà i sau nó. Sá»± tÄ©nh lặng của khung cảnh xung quanh lại trở nên vô cùng ồn ã bên tai của Eragon kể từ khi nó có được thÃnh giác siêu phà m bằng việc thoát thai hoán cốt trong lá»… Agaetà Blödhren, lá»… Huyết Thệ của các thần tiên.
Nó chỉ chú ý chút xÃu tá»›i Ä‘oà n ngÆ°á»i Ä‘ang tiến tá»›i gần chân Helgrind, rõ rà ng là đến từ đô thị Dras-Leona cách đó và i dặm. Má»™t nhóm gồm hai mÆ°Æ¡i bốn ngÆ°á»i cả nam lẫn nữ, mặc áo trùm da dầy, dẫn đầu đám ngÆ°á»i nà y. Há» Ä‘i vá»›i dáng vẻ lạ lùng, ngÆ°á»i thì kháºp khá»…nh, ngÆ°á»i lại lê lết, cả ngÆ°á»i gù xuống quằn quại, có ngÆ°á»i thì dùng nạng chống, có ngÆ°á»i lấy tay nhấc ngÆ°á»i vá» phÃa trÆ°á»›c vì chân há» cá»±c kỳ ngắn, những dáng Ä‘i kỳ dị nà y xảy ra vì má»—i ngÆ°á»i trong bá»n hai mÆ°Æ¡i bốn ngÆ°á»i nà y Ä‘á»u thiếu hoặc má»™t tay hoặc má»™t chân hoặc cả tay lẫn chân. NgÆ°á»i cầm đầu thì ngồi trên má»™t cái cáng khiêng bởi sáu ngÆ°á»i nô lệ thân bóng lưỡng, tÆ°á»›ng ngồi kiểu nà y tháºt là má»™t kỳ công vì ngÆ°á»i nà y, không rõ nam nữ, Eragon không nháºn ra nổi, thiếu mất cả tứ chi và chỉ còn lại cái đầu, trên đầu lại Ä‘ang giữ vững má»™t mão da lá»™ng lẫy cao khoảng má»™t thÆ°á»›c.
"Äám pháp sÆ° của Helgrind," nó thầm thì cho Roran nghe.
"Bá»n chúng biết sá» dụng pháp thuáºt không?"
"Có thể. Em không dám dùng tinh thần dò thám Helgrind cho tá»›i khi bá»n chúng rá»i khá»i, vì nếu chỉ cần má»™t tên là pháp sÆ° thá»±c thụ, há» sẽ cảm nháºn được tri giác của em, cho dù máºp má» cỡ nà o, đến lúc đó thì sá»± hiện diện của chúng ta sẽ bị bá»™c lá»™."
Äằng sau đám pháp sÆ° là hai hà ng các thanh niên mặc đồ vải và ng. Má»—i ngÆ°á»i Ä‘á»u khiêng má»™t khung sắt hình chữ nháºt bị chia Ä‘á»u bởi mÆ°á»i hai thanh ngang trên đó treo những cái chuông lủng lẳng cỡ củ cải mùa đông. Má»™t ná»a số thanh niên nà y lắc mạnh khung sắt khi bá»n há» bÆ°á»›c tá»›i trÆ°á»›c bằng chân phải, tạo nên má»™t nốt nhạc ma quái chói tai, ná»a số còn lại lắc khung sắt khi há» bÆ°á»›c tá»›i bằng chân trái khiến các thanh sắt chạm và o nhau vang lên tiếng vang thê lÆ°Æ¡ng vang dá»™i khắp đồi núi. LÅ© tu sÄ© dùng tiếng khóc, rên la hò hét của há» hoà vá»›i tiếng chuông trong trạng thái mê mụi xuất thần.
Äằng sau bá»n chúng nà y là má»™t đám ngÆ°á»i kéo dà i nhÆ° Ä‘uôi sao chổi, gồm những cÆ° dân thà nh Dras-Leona, quý tá»™c, phú thÆ°Æ¡ng, tÆ°á»›ng lãnh quân Ä‘á»™i, kèm theo những thà nh phần thấp kém khác nhÆ° lao công, ăn mà y và lÃnh bá»™ binh bình thÆ°á»ng.
Eragon tá»± há»i không biết Marcus Tábor, thị trưởng Dras-Leona, có trong đám ngÆ°á»i nà y hay không.
Khi tá»›i gần kè đá nhỠở chân núi Helgrind, Ä‘oà n ngÆ°á»i bá»—ng dừng lại, đám pháp sÆ° tụ lại hai bên má»™t tảng đá lá»›n mà u gỉ sắt nhÆ°ng lại bóng lưỡng ở phÃa trên. Cả Ä‘oà n ngÆ°á»i đứng không nhúc nhÃch trÆ°á»›c má»™t bệ thá» thô sÆ¡, dị nhân trên cáng Ä‘á»™ng Ä‘áºy và bắt đầu tụng những âm thanh chói tai nhÆ° những cái chuông rên rỉ kia. Bà i tụng của gã nà y cứ bị ngắt quãng bởi các luồng gió, nhÆ°ng Eragon nắm được và i câu cổ ngữ, cho dù có bị bóp méo và phát âm sai, pha lẫn vá»›i tiếng ngÆ°á»i lùn và thổ ngữ của ngÆ°á»i Urgals, tất cả hoà vá»›i nhau tạo thà nh má»™t loại tiếng địa phÆ°Æ¡ng cổ xÆ°a đối vá»›i Eragon. Những thứ mà nó hiểu khiến nó rùng mình, vì bà i tụng kia nói vá» những thứ mà không nên biết tá»›i, vá» lòng thù háºn hiểm ác đã ung thối hà ng thế ká»· trong những hang Ä‘á»™ng sâu xa nhất trong trái tim con ngÆ°á»i trÆ°á»›c khi được phép nảy nở sinh sôi vì sá»± vắng mặt của các Kỵ SÄ© Rá»—ng, vá» máu và sá»± Ä‘iên dại, và vá» những táºp tục kinh tởm từng được thá»±c hiện dÆ°á»›i bóng trăng trong đêm Ä‘en.
Ở cuối bà i tụng sa Ä‘oạ đó, hai tên pháp sÆ° thấp chức hÆ¡n liá»n Ä‘i tá»›i và nâng sÆ° phụ của chúng, hay có lẽ là tình nhân cÅ©ng nên, khá»i cái cáng và để ngay lên bệ thá». Sau đó tên Pháp SÆ° trưởng kia ra má»™t mệnh lệnh ngắn. Hai lưỡi thép nhoáng lên nhÆ° sao xẹt. Má»™t dòng máu xịt ra từ hai bên vai của tên Pháp SÆ° trưởng kia, chảy xuống thân thể không tay chân bá»c áo da kia, rồi Ä‘á»ng lại thà nh vÅ©ng trên tảng đá cho tá»›i lúc chảy hết xuống đám đá sá»i ở dÆ°á»›i.
Hai tên pháp sÆ° nhảy tá»›i trÆ°á»›c hứng lấy dòng máu Ä‘á» tÆ°Æ¡i và o những cái cốc có chân, rồi khi hứng đầy được phân phát cho má»i ngÆ°á»i trong Ä‘oà n lúc nà y Ä‘ang hăm hở đón nháºn để uống.
"Ặc!" Roran thấp giá»ng nói, "Em quên nói vá»›i anh rằng cái lÅ© má»i rợ, cái đám bụng chứa máu, đầu đặc sệt, lại Ä‘i thá» cúng mấy thằng khùng ăn thịt ngÆ°á»i kia."
"Không phải váºy. Há» không có ăn thịt đâu."
Khi tất cả má»i ngÆ°á»i trong Ä‘oà n Ä‘á»u có máu trong miệng, những tên tu sÄ© đê tiện kia má»›i Ä‘em tên Pháp SÆ° trưởng trở vá» lại cáng rồi lấy vải trắng bịt vai cái tên quái váºt nà y.
Những vết máu thấm ra là m hoen ố tấm vải trắng tinh.
Vết thÆ°Æ¡ng dÆ°á»ng nhÆ° không có chút gì ảnh hưởng tá»›i tên Pháp SÆ° trưởng, vì hắn quay ngÆ°á»i vá» phÃa đám tÃn đồ môi dÃnh máu Ä‘á» tÆ°Æ¡i kia và nói: "Bây giá» các ngÆ°Æ¡i đã trở thà nh anh em tháºt sá»± vá»›i ta, các ngÆ°Æ¡i đã được nếm nhá»±a sống trong mạch máu ta dÆ°á»›i bóng của tháp Helgrind thiêng liêng. Huyết mạch tÆ°Æ¡ng liên, nếu gia đình các ngÆ°Æ¡i cần giúp đỡ, hãy vì Giáo Há»™i mà phụng sá»± khiến những ngÆ°á»i khác biết đến Chủ Nhân Khủng Khiếp của chúng ta... Hãy khẳng định và tái khẳng định lòng trung thà nh của chúng ta vá»›i Äấng Ba Ngôi và hãy cùng ta Ä‘á»c lại ChÃn Lá»i Thá»... Vì Gorm, Ilda và Fell Angvara, chúng ta thá» sẽ tôn xÆ°ng Ãt nhất ba lần má»™t tháng, và o trÆ°á»›c khi mặt trá»i lặn và dâng bản thân chúng ta tá»›i để là m dịu cÆ¡n đói muôn Ä‘á»i của vị Chủ Nhân VÄ© Äại của chúng ta... Chúng ta thá» sẽ theo những theo những lá»i dạy trong sách Tosk... Chúng ta thá» sẽ luôn mang thêo Bregnir trong ngÆ°á»i và sè luôn kiêng cá» mÆ°á»i hai trong mÆ°á»i hai thứ và sá»± va chạm của dây thừng thắt gút, không để nó mua chuá»™c..."
Tiếng gió cuá»™n lên khiến Eragon không nghe được nốt danh sách kia. Rồi nó thấy những ngÆ°á»i lắng nghe lấy ra má»™t con dao lưỡi cong, từng ngÆ°á»i má»™t, tá»± cắt góc khuá»·u tay của há» rồi vẩy máu lên bệ thá».
Và i phút sau, gió mạnh lại lắng xuống và Eragon lại nghe thấy, "... và những thứ các ngÆ°Æ¡i từng ham muốn sẽ được ban cho nhÆ° má»™t phần thưởng cho sá»± trung thà nh của các ngÆ°Æ¡i... Buổi thá» phụng của chúng ta đến đây là kết thúc. NhÆ°ng nếu có ai trong các ngÆ°Æ¡i đủ dÅ©ng cảm để biểu lá»™ lòng tin tuyệt đối của chÃnh mình, hãy đển chứng minh cho má»i ngÆ°á»i thấy."
Äám ngÆ°á»i lắng nghe khá»±ng lại, nghiêng ngÆ°á»i vá» phÃa trÆ°á»›c, vẻ mặt chăm chú, rõ rà ng đây là thứ mà há» Ä‘ang mong đợi.
Má»™t khoảng lặng trôi qua, lúc đó những tưởng má»i ngÆ°á»i sẽ thất vá»ng, nhÆ°ng má»™t trong những ngÆ°á»i theo hầu đã đứng ra và hét lá»›n, "Tôi sẽ là m!" DÆ°á»›i âm thanh vui mừng vang dáºy, những ngÆ°á»i anh em của tên nà y bắt đầu khua chuông theo nhịp Ä‘iệu nhanh và man rợ khiến cả đám ngÆ°á»i nhÆ° trở nên Ä‘iên cuồng, há» nhảy nhót la hét trong sá»± cuồng dại nhÆ° thể tâm trà đã rá»i bá» há». Tiếng nhạc ma quái nhóm lên má»™t tia hÆ°ng phấn trong tim Eragon, cho dù nó vốn phản đối việc là m nà y, là m sống dáºy thú tÃnh nguyên thủy trong nó.
Tên kia lá»™t tấm áo dà i và ng ra khá»i ngÆ°á»i, hắn không mặc gì khác ngoại trừ thắt lÆ°ng bằng da, tên thanh niên tóc Ä‘en nà y nhảy lên bệ thá». Từng giá»t máu nhÆ°n hồng ngá»c tung toé lên hai chân hắn. Hắn đối mặt vá»›i tháp Helgrind, cả ngÆ°á»i bắt đầu co giáºt liên hồi nhÆ° bị kinh phong, nhịp nhà ng theo tiếng vang của đám chuông sắt tà n nhẫn kia. Äầu của hắn quặc quẹo trên cổ, khoé miệng xùi bá»t mép, hai tay vung vẩy nhÆ° hai con rắn. Bắp thịt hắn đổ mồ hôi trÆ¡n tuá»™t cho tá»›i khi cả ngÆ°á»i hắn óng lên nhÆ° má»™t pho tượng đồng dÆ°á»›i ánh nắng.
Nhịp chuông bắt đầu trở nên Ä‘iên loạn, má»—i khi có nốt chạm vá»›i nhau, thì ngÆ°á»i thanh niên kia lại thò tay ra. Má»™t pháp sÆ° để và o đó cán má»™t pháp cụ kỳ lạ: má»™t vÅ© khà chỉ có má»™t cạnh bén, dà i khoảng hÆ¡n ná»a thÆ°á»›c và má»™t cái chuôi dà i, tay cầm có vảy, thanh chắn ngang có vết tÃch lạ, lưỡi rá»™ng và dẹp, mở rá»™ng cho tá»›i trở thà nh giống vá» sò ở má»™t đầu, hình dáng giống nhÆ° má»™t cánh rồng. Pháp cụ nà y được đặc chế cho má»™t mục Ä‘Ãch duy nhất: để chặt xuyên giáp trụ, xÆ°Æ¡ng và gân dá»… dà ng nhÆ° má»™t túi da Ä‘á»±ng nÆ°á»›c Ä‘ang phình ra.
NgÆ°á»i thanh niên nâng vÅ© khà lên khiến nó dá»±ng xéo chỉa vá» phÃa đỉnh Helgrind. Sau đó hắn quỳ xuống má»™t gối, trong tiếng la hét không mạch lạc, hắn chặt lưỡi dao xuống cổ tay phải.
Máu bắn tứ tung lên sau bệ thá».
Eragon rúm ngÆ°á»i lại và quay mặt ra chá»— khác, nhÆ°ng cÅ©ng không tránh được tiếng hét chói tai thảm thiết của ngÆ°á»i thanh niên kia. Cảnh tượng nà y đã từng thấy trên chiến trÆ°á»ng nhiá»u lần, chỉ dÆ°á»ng nhÆ° có gì không đúng khi má»™t ngÆ°á»i cố ý hủy hoại bản thân trong cuá»™c sống thÆ°á»ng nháºt thế nà y.
Từng ngá»n cá» chạm và o nhau xá»™t xoạt khi Roran nhÃch ngÆ°á»i má»™t chút. Anh ta thầm chá»i má»™t tiếng, âm thanh bị hà m râu che mất rồi lại trở nên im lặng.
Trong lúc má»™t tu sÄ© chăm sóc vết thÆ°Æ¡ng của thanh niên nà y, dùng thần chú để cầm lại máu của vết thÆ°Æ¡ng, má»™t tu sÄ© để lại hai ngÆ°á»i nô lệ Ä‘ang khiêng cáng của Pháp SÆ° trưởng, chỉ trói hỠở cổ chân và o má»™t vòng sắt nháºn ở trong bệ thá». rồi đám tu sÄ© lấy ra má»™t má»› gói đồ từ dÆ°á»›i áo chất thà nh đống ngoà i tầm vá»›i của đám nô lệ.
Buổi lá»… của hỠđã kết thúc, đám pháp sÆ° và đoà n tùy tùng rá»i khá»i Helgrind hÆ°á»›ng vá» Dras Leonas, vừa Ä‘i vừa than khóc kêu la vang vá»ng khắp Ä‘oạn Ä‘Æ°á»ng. Tên tÃn đồ cuồng tÃn nay vừa cụt má»™t tay cÅ©ng kháºp khá»…nh Ä‘i theo sau vị Pháp SÆ° trưởng.
Má»™t vẻ cÆ°á»i sung sưóng hiện lên trên mặt của hắn ta.
"Äược lắm," Eragon nói và giải toả hÆ¡i thở nén lại nãy giá» khi Ä‘oà n ngÆ°á»i biến mất đằng sau má»™t ngá»n đồi xa xa.
"Äược thế nà o?"
"Em đã từng Ä‘i vá»›i ngÆ°á»i lùn và các vị thần tiên, cÅ©ng không thấy những việc hỠđến mức lạ lùng nhÆ° đám ngÆ°á»i nà y là m."
"Bá»n chúng gá»›m ghiếc nhÆ° đám Ra'zac" Roran giáºt giáºt cằm vá» phÃa Helgrind. "Em có thể kiếm xem Katrina có ở trong đó hay không?"
"Em sẽ cố gắng. Nhưng hãy chuẩn bị chạy đó."
Eragon nhắm mắt lại, chầm cháºm để tri thức tiến vá» phÃa trÆ°á»›c, di chuyển từ tri thức của sinh váºt sống nà y qua những váºt khác, nhÆ° thể nÆ°á»›c thấm qua cát. Nó cảm nháºn được những hầm tổ lúc nhúc sâu bá» Ä‘ang Ä‘iên cuồng chạy toán loạn, đám thằn lằn và rắn Ä‘ang ẩn mình dÆ°á»›i các tảng đá ấm, nhiá»u thứ chim muông khác nhau và vô số các Ä‘á»™ng váºt nhá». Côn trùng và động váºt Ä‘á»u nhÆ° nhau Ä‘á»u hối hả hoạt Ä‘á»™ng chuẩn bị cho mà n đêm Ä‘ang nhanh chóng phủ xuống bằng cách rút vỠổ, những loà i Ä‘á»™ng váºt ăn đêm ngáp dà i, vÆ°Æ¡n mình chuẩn bị cho má»™t “ngà y má»›iâ€.
Giống nhÆ° má»i pháp thuáºt khác, khả năng tra xét ý niệm của Eragon tác dụng lên ngÆ°á»i khác trở nên yếu Ä‘i theo khoảng cách. Khi tinh thần của nó chạm tá»›i chân Helgrind, nó chỉ có thể nháºn thức được má»™t số Ä‘á»™ng váºt lá»›n, nhÆ°ng cho dù khá lá»›n vá» kÃch cỡ, thông tin chi tiết vá» lÅ© quái thú nà y vẫn máºp má».
Nó tiến hà nh má»™t cách cẩn tháºn, chuẩn bị rút vá» bất cứ lúc nà o nếu nó chạm phải ý nghÄ© của thứ há» Ä‘ang rình ráºp: đám Ra'zac, cha mẹ của đám Ra'zac và chiến mã của chúng, giống ngá»±a khổng lồ Lethrblaka. Eragon dám mảo hiểm thi tiển pháp thuáºt nà y vì không có giống Ra'zac nà o có thể sá» dụng pháp thuáºt, và nó cÅ©ng không tin rằng dòng giống nà y biết sá» dụng pháp thuáºt tinh thần, đám ngÆ°á»i không phải là pháp sÆ° chỉ được huấn luyện cách tấn công theo cảm ứng từ xa mà thôi. Bá»n Ra'zac và Lethrblaka không cần sá» dụng những trò nà y khi hÆ¡i thở bá»n chúng vốn đã có khả năng gây mê đối phÆ°Æ¡ng.
Mặc dù Eragon mạo hiểm dò xét vá»›i rủi ro có thể bị phát hiện, nó, Roran và Saphira cần biết được nếu bá»n Ra'zac đã cầm tù Katrina, vị hôn thê của Roran, tại Helgrind hay không. Việc giải đáp được nghi vấn nà y sẽ ảnh hưởng rất lá»›n đến mục Ä‘Ãch hà nh Ä‘á»™ng của ba ngÆ°á»i đêm nay.
Eragon ra sức tìm kiếm. Khi nó rút pháp thuáºt vá», Roran nhìn nó chăm chăm. Cặp mắt xám của anh có pha lẫn vô số giáºn dữ, hy vá»ng, và tuyệt vong trong đó, khiến cho tình cảm của anh nhÆ° muốn báºt ra ngoà i và đốt cháy má»i váºt trong tầm mắt bằng má»™t ngá»n lá»a nóng không tưởng được, nấu chảy ngay cả những thứ cứng nhÆ° đá.
Äiá»u nà y Eragon hiểu.
Cha của Katrina, lão hà ng thịt Sloan, đã theo đám Ra'zac phản bá»™i Roran. Khi bá»n chúng không bắt được anh ta, đám Ra'zac quay qua bắt lấy Katrina từ phòng ngủ Roran và láºp tức mang cô khá»i thung lÅ©ng Palancar, khiến cÆ° dân Carvahall bị giết và bắt là m nô lệ bởi đám lÃnh của tên vua Galbatorix. Roran không kịp rượt theo Katrina, đã thuyết phục dân là ng bá» nhà theo anh vượt dãy núi Spine và theo hÆ°á»›ng nam dá»c theo bá» biển của Alagaësia, nÆ¡i mà há» có thể gia nháºp phiến quân ngÆ°á»i Varden. Kết quả rằng hỠđã chịu Ä‘á»±ng rất nhiá»u thá» thách gay go. NhÆ°ng cho dù quanh có thế nà o, con Ä‘Æ°á»ng nà y đã khiến Roran và Eragon được gặp nhau, Eragon lại chÃnh là ngÆ°á»i biết được hang ổ của đám Ra'zac và đã hứa giúp đỡ cho việc giải cứu Katrina.
Roran chỉ thà nh công, sau nà y anh giải thÃch, là do sức mạnh của thứ tình cảm nồng cháy trong tim đã khiến anh trở nên cá»±c Ä‘oan, là m những ngÆ°á»i khác khiếp sợ né tránh, nhÆ°ng nhá» thế lại giúp anh đánh bại kẻ thù.
Má»™t sá»± nhiệt tình nóng bá»ng tÆ°Æ¡ng tá»± giỠđã nắm lấy Eragon.
Nó sẵn sà ng phóng thẳng tá»›i chá»— nguy hiểm mà không mà ng tá»›i an toà n cho bản thân nếu ngÆ°á»i nó thÆ°Æ¡ng yêu Ä‘ang bị nguy hiểm. Nó xem Roran nhÆ° anh ruá»™t, và khi Roran sắp lấy Katrina là m vợ, Eragon đã ná»›i rá»™ng định nghÄ©a vá» gia đình của nó để bao gồm luôn cả cô. Khái niệm nà y lại cà ng trở nên quan trá»ng vì cả Eragon và Roran Ä‘á»u gánh trên vai trách nhiệm duy trì hệ tá»™c. Eragon đã xoá bá» quan hệ vá»›i ngÆ°á»i anh thân sinh Murtagh, cÅ©ng nhÆ° khẳng định mối quan hệ há» hà ng vá»›i Roran.
Tình cảm cao quý của quan hệ há» hà ng không phải là động cÆ¡ chÃnh khiến há» Ä‘i chung vá»›i nhau. Má»™t mục Ä‘Ãch chung khiến há» bị ám ảnh là sá»± trả thù. Ngay cả khi há» tìm cách cứu Katrina ra khá»i vòng giam giữ của đám Ra'zac, cả hai chiến sÄ© nà y, má»™t ngÆ°á»i tầm thÆ°á»ng và má»™t Kỵ SÄ© rồng, Ä‘á»u tÃnh cách giết đám thuá»™c hạ quái dị nà y của vua Galbatorix vì lý do đã tra tấn và giết cáºu Garrow, cha ruá»™t của Roran và cÅ©ng phần nà o nhÆ° cha ruá»™t của Eragon.
ChÃnh thế nên những tin tức nó nắm bắt được vô cùng quan trá»ng, vá»›i nó cÅ©ng nhÆ° Roran.
"Em nghÄ© là em cảm nháºn được chị ấy," nó nói. "Tháºt khó biết chắc lắm, vì chúng ta quá xa vá»›i Helgrind vả lại em chÆ°a từng liên lạc tinh thần vá»›i chị ấy bao giá», nhÆ°ng em nghÄ© rằng chị Ä‘ang ở đỉnh núi hoang kia, bị giam giữ ở nao cao nhất."
"Nà ng có há» hấn gì không? Có bị tra tấn hay là m nhục không? Chết tiệt tháºt Eragon, mau nói cho anh biết, bá»n khốn kiếp đó có là m tổn thÆ°Æ¡ng cô ấy không?"
"Hiện thá»i chị ấy không há» bị xâm phạm. Còn chi tiết hÆ¡n thì em không nói được vì cố gắng lắm em má»›i cảm nháºn được má»™t chút dấu hiệu của chị; em hoà n toà n không thể liên lạc vá»›i chị ấy được." Eragon ráng nhịn không nói tá»›i là nó đã nháºn thấy được má»™t ngÆ°á»i thứ hai, thân pháºn và sá»± hiện diện của ngÆ°á»i nà y, nếu là m cho rõ đầu Ä‘uôi sẽ khiến Roran lo lắng đến chết mất. "Cái em không cảm nháºn được là đám Ra'zac và lÅ© Lethrblaka. Cho dù nếu em vô ý bá» qua đám Ra'zac thì cha mẹ bá»n chúng cÅ©ng vô cùng to lá»›n, sinh lá»±c của chúng phải bừng cháy nhÆ° ngá»n đèn lồng chứ, giống nhÆ° Saphira váºy. Ngoà i Katrina ra và má»™t và i đốm sáng khác, Helgrind hoà n toà n chìm trong bóng đêm u tối.â€
Roran cau có, nắm chặt tay quắc mắt nhìn núi đá, lúc nà y Ä‘ang má» nhạt dần khi mà n đêm dần phủ xuống má»™t vầng tÃm mỠảo. Anh ta trầm giá»ng nói nhÆ° thể tá»± nói vá»›i mình, "Em đúng hay sai cÅ©ng không thà nh vấn Ä‘á»."
"Sao váºy?"
"Tối nay chúng ta không nên tấn công, vì vỠđêm bá»n Ra’zac sẽ há»at Ä‘á»™ng mạnh nhất, và nếu bị chúng áp sát, chúng ta sẽ trở thà nh những con mồi sống mất thôi, đúng không?"
"Dạ"
"Vì thế chúng ta đợi đến lúc bình minh." Roran chỉ vá» phiá đám nô lệ bị xiá»ng và o bệ thỠđầy máu kia. "Nếu đám ngÆ°á»i bất hạnh kia bị giết, chúng ta sẽ biết bá»n Ra'zac có tá»›i đây và sẽ theo kế hoạch tiến hà nh. Nếu không, chỉ Ä‘Ã nh rủa số pháºn Ä‘en đủi khiến chúng trốn thoát được, rồi phóng thÃch đám nô lệ, cứu Katrina và bay vá» chá»— ngÆ°á»i Varden vá»›i cô ta trÆ°á»›c khi Murtagh săn Ä‘uổi chúng ta. Äằng nà o cÅ©ng váºy, anh nghi là bá»n Ra'zac sẽ bá» rÆ¡i không canh giữ Katrina trong má»™t khoảng dà i, trong lúc Galbatorix muốn bắt sống để đấu vá»›i anh."
Eragon gáºt đầu. Nó muốn thả đám nô lệ kia ngay, nhÆ°ng là m thế sẽ kinh Ä‘á»™ng kẻ thù, khiến chúng phát hiện ra có Ä‘iá»u bất thÆ°á»ng. Ngay cả khi bá»n Ra'zac tá»›i lấy đồ ăn tối của chúng, nó và Saphira cÅ©ng không dám can thiệp trÆ°á»›c khi lÅ© nô lệ bị mang Ä‘i. Má»™t cuá»™c chiến công khai giữa rồng và quái thú nhÆ° Lethrblaka sẽ gây sá»± chú ý vá»›i má»i cÆ° dân sinh sống hà ng dặm quanh đó. Và Eragon không nghÄ© là nó, Saphira hay Roran có thể sống sót nếu Galbatorix biết được bá»n há» Ä‘ang ở má»™t mình bên trong lãnh thổ của hắn.
Nó Ä‘Ã nh Ä‘Æ°a mắt khá»i đám nô lệ. "Vì lợi Ãch của bá»n há», ta hy vá»ng đám Ra'zac Ä‘ang ở phÃa bên kia vùng Alagaësia, hay Ãt nhất đêm nay bá»n chúng không đói bụng."
Sau khi thảo thuáºt, Eragon và Roran lui vá» phÃa sau từ đỉnh ngá»n đồi thấp mà bá»n há» Ä‘ang ẩn náu. Ở chân đồi, há» nhá»m ná»a ngÆ°á»i lên rồi quay ngÆ°á»i, vẫn tÆ° thế nhÆ° váºy, chạy giữa hai bên đồi. Chá»— đất lún nông dần dần trở nên sâu hÆ¡n hình thà nh những rãnh hẹp do sá»± xói mòn tạo thà nh vá»›i những phiến đá đổ nát xếp dá»c theo.
Vừa chạy lắt léo để né tránh các bụi cây Ä‘iểm dá»c rãnh nÆ°á»›c, Eragon vừa liếc mắt nhìn lên và , xuyên qua má»™t cụm lá kim, nó nhìn thấy chòm sao đầu tiên bắt đầu tô Ä‘iểm bầu trá»i mượt mà . Những vì tinh tú trông tháºt lạnh lẽo và rõ rệt tá»±a những tảng băng lÆ¡ lá»ng trong dải ngân hà . Rồi nó lại táºp trung giữ vững bÆ°á»›c chân trong lúc cùng Roran phóng vá» hÆ°á»›ng nam hÆ°á»›ng tá»›i lá»u trại của bá»n há».
(nguồn : ***********.com)