27-08-2015, 11:23 PM
|
 |
 Sinh ra là đã biết cười
Giống như thấu hiểu sự đời thế gianBất Diệt Thánh Hoàng
|
|
Tham gia: Jan 2012
Đến từ: Olympus
Bài gởi: 1,997
Thời gian online: 13876709
Thanks: 1,148
Thanked 35,536 Times in 1,515 Posts
|
|
Trích:
Nguyên văn bởi N4mPh0ng
对于古人的看法倒是鲜明, 那就是性格上的白痴, 动不动就哭腮子抹脖子的低能儿
ai giúp mình dịch câu này với....
|
Đối vu cổ nhân đích khán pháp đảo thị tiên minh, na tựu thị tính cách thượng đích bạch si, động bất động tựu khốc tai tử mạt bột tử đích đê năng nhi
Đại khái là dịch thoáng một chút là: Cái nhìn về cổ nhân khá rõ ràng, chính là tính cách có chút ngớ ngẩn, hở một cái là gào khóc chém đầu như đám thiểu năng
|