[Goncopius]

Huấn Luyện Viên Huyền Thoại
Tác giả: Thiên Thiên Bất Hưu
Dịch giả: Goncopius
Biên Dịch: Goncopius
Nguồn: 4vn.eu

Giới thiệu:



No one likes us, no one likes us
No one likes us, we don't care!

We are Millwall, super Millwall
We are Millwall from The Den!

...............

Xuyên việt nhập vào Gop, chưa bao giờ bản thân của y lại nghĩ rằng một ngày y sẽ trở thành Boss của đội bóng có danh tiếng xấu ở Anh là Millwall .

..............

Qua 7 năm, rốt cuộc Ferguson cũng tái hiện lại được hình ảnh những chú bé Busby năm nào.

..............

Sau thời kỳ huy hoàng của Graham, Arsenal đang tìm Chapman kế tiếp. Lần đầu tiên giáo sư bị sa thải phải rời xa Pháp để đến huấn luyện ở Nhật Bản, chờ đợi có 1 đội bóng ở châu Âu gọi về.

............

7 năm đoạt 4 chức vô địch Cup C1 ( Champions League ) nhưng hiện giờ Liverpool vẫn sống dưới cái bóng của Manchester United.

..............

Tottenham dần trở nên bình thường, màu xanh ở Stamford Bridge ảm đạm, sức mạnh của đồng tiền bắt đầu khiêu chiến chức vô địch, dưới bàn tay của Keegan thì The Magpies * đã bắt đầu vươn cánh bay cao.

.............

Năm 1994, đội bóng trẻ Millwall dưới sự dẫn dắt của HLV Gop, bắt đầu bước trên con đường chinh phục, viết lên một trang lịch sử mới trong phòng truyền thống của CLB.

Màu xanh của Millwall bắt đầu bao phủ các SVĐ ở châu Âu.


............


*: Biệt danh của Newcastle United F.C.





PS 1 : Mừng Đảng, đón Xuân, đổi gió 1 chút cho có không khí

PS 2 : Truyện được viết kha khá r, nhưng mà tốc độ ra ch của người dịch thì hên xui, rảnh lúc nào quất lúc đó

PS 3 : T.g viết chữ kiếm tiền, còn với người dịch thì thời gian là tiền bạc nên những chỗ t.g viết câu chữ sẽ bị người dịch bỏ hết hoặc là túm lại trong đôi ba dòng

PS 4 : Truyện không mang theo tư tưởng Tung cẩu. Trong truyện sẽ có vài tình tiết chửi bới, nói móc các đội bóng lớn như Manchester United, Chelsea, Liverpool, Arsenal... nói túm lại là mấy đội bóng khác trên t.g đều bị dìm hàng, chỉ có đội bóng của t.g là bá đao Vì thế cẩn mong các đạo hữu hãy lưu ý khi đọc những đoạn này, có thể bỏ qua, không nên trách móc ng dịch làm vẹo gì

PS 5 : Theo dự đoán của người dịch thì khả năng đứt gánh giữa đường của bộ này là khá cao, vì thế không khuyến khích các pác hay thèm thuốc đọc

PS 6 : Khi nào nghĩ ra thì ghi tiếp Giờ thì vô đọc thôi :88

------------------