|
"hỗn đản" nghĩa là đồ khốn, thằng khốn, đồ thối thây (lời mắng)
Lại nói từ "đích" nhé: Từ này có nhiều nghĩa.
1. nghĩa là của, thay thế cho người hay vật đã nói ở phía trước; đặt ở cuối câu để nhấn mạnh, khẳng định.
2. đúng, thực, đích xác
3. Đích, cái đích: mục đích
Còn có từ khác cũng đọc là "đích": nghĩa là: đầu mũi tên; chi trưởng trong gia tộc, họ hàng gần (Vd: đích hệ: chi trưởng, dòng chính).
Tuỳ theo văn cảnh mà dịch thôi.
|