Xem bài viết đơn
  #363  
Old 03-02-2014, 08:02 PM
†Ares†'s Avatar
†Ares† †Ares† is offline

Sinh ra là đã biết cười
Giống như thấu hiểu sự đời thế gian

Bất Diệt Thánh Hoàng
 
Tham gia: Jan 2012
Đến từ: Olympus
Bài gởi: 1,997
Thời gian online: 13876709
Xu: 0
Thanks: 1,148
Thanked 35,536 Times in 1,515 Posts
TỬ THẦN CHI TIỄN
Tác Giả: Ái Hồi Gia

Chương 361: Trăng sáng làm chứng (đại kết cục)

Dịch giả: †Ares†

Biên dịch: Artemis

Nhóm dịch Hắc Long Hội
Nguồn: 4vn.eu

Tạm biệt Dương An


Đại Công Cáo Thành

Thế là Tử Thần Chi Tiễn đã đi đến hồi kết, ghi dấu bằng chặng đường không dài không ngắn từ 10/5/2013 đến 3/2/2014, hơn 8 tháng với đủ mọi cảm xúc buồn vui của dịch giả lẫn độc giả 4vn.

Có thể nói đây là một bộ truyện không phải quá xuất sắc, vẫn còn nhiều thiếu sót từ nội dung đến quá trình biên dịch, nhưng cũng có chút gì đó đủ để nhiều người chọn đọc, thích thú và chờ đợi nó qua từng chương, từng đợt boom dài ngắn; đặc biệt là mơ ước tới một cái kết viên mãn như của nhân vật chính - một thanh niên hơn 20 tuổi bước đầu tiến vào xã hội, gặp va vấp, thất bại rồi dần dần lại có thành công, có được bạn bè tri kỷ và nhất là tìm được một nửa đích thực của đời mình.

Song cuộc vui nào rồi cũng phải tàn, một cái kết viên mãn cho Dương An, cũng cầu chúc cho tất cả mọi người có một cuộc đời đẹp tươi như thế.

Lời cuối, xin gửi lời cảm ơn đến toàn thể anh chị em dịch giả của 4vn nói chung và của nhóm Hắc Long Hội nói riêng đã cùng cố gắng từ khi ra mắt cho tới khi kết thúc bộ truyện. Nhân dịp năm mới 2014, chúc các bạn có một cuộc sống thật nhiều may mắn và ý nghĩa, công thành danh toại trong công việc, hạnh phúc tràn đầy trong tình yêu thương vô bờ bến của gia đình và của “một nửa kia”!

-----oo0oo-----

Mọi người vào đây luận đàm và báo lỗi

Bộ mới Sử Thượng Đệ Nhất Yêu ra mắt vào ngày mai mùng 4 tháng 2
Tài sản của †Ares†
Trân Châu Kim cương Bạch Hổ Absolute Vodka
Chữ ký của †Ares†

Last edited by †Ares†; 06-02-2014 at 06:38 PM.
Đã có 49 Thành viên nói CÁM ƠN đến bài viết rất có ích của †Ares†
Danh sách cám ơn quá dài, bấm vào đây để ẩn/Hiện