Ðề tài
:
Hỏi về thành ngữ tiếng trung !
Xem bài viết đơn
#
2
16-04-2009, 12:59 PM
lydominhhung
Nhập Môn Tu Luyện
Tham gia: Jan 2009
Bài gởi: 3
Thời gian online: 346182
Xu:
0
Thanks: 20
Thanked 0 Times in 0 Posts
mở đầu câu đầu tiên đây.
Nhũ yến đầu hoài.
trích dẫn từ đoạn :
Hán việt : chúng nhân thử thì tài phản ứng quá lai,đốn thì đại hỉ quá vọng。vưu kỳ thị hải dương,cố bất thượng chúng nhân đích mục quang,như đồng
nhũ yến đầu hoài
nhất bàn...
Tiếng trung : 众人此时才反应过来,顿时大喜过望 尤其是海洋,顾不上众人的目光,如
乳燕投怀
一般
Mong các bác lão làng tận tình hỗ trợ :00 (56)::2 (10)::00 (56):
Tài sản của lydominhhung
Chữ ký của
lydominhhung
[SPOILER][CENTER][SIZE="4"][COLOR="Red"] THANKS TUI ĐI TUI SẼ THANKS LẠI :0 (27)::0 (27):[/COLOR][/SIZE][/CENTER][/SPOILER]
:00 (43):yêu thì khổ mà không yêu thì lỗ:00 (43):
lydominhhung
Xem hồ sơ
Gởi nhắn tin tới lydominhhung
Tìm bài gởi bởi lydominhhung