Vô Hạn Thự Quang
Tác giả: Zhttty
Dịch giả: Phuthuyhog
Biên Dịch: Phuthuyhog
Nguồn: bachngocsach
Nơi đây là địa ngục thâm trầm khủng bố, là vực sâu ánh sáng không chiếu tới. Từ khi xuất hiện liền nhấn chìm thế giới vào trong bóng đêm tuyệt vọng. Ký hiệu YES NO xuất hiện mang theo ánh sáng của ngọn lửa nhàn nhạt. Ngọn lửa nhỏ nhưng cũng có thể bùng lên thiêu đốt cả đồng cỏ… Đó là ánh bình minh!
Sau ‘vô tận tương lai’ cùng sự biến mất của vị trí giả mạnh nhất dẫn đến bố cục trong Chủ Thần thay đổi. Hết thảy đều được giải đáp trong ‘Vô hạn thự quang’.
Lời dịch giả:Vô hạn thự quang là phần thứ ba của series Vô hạn khủng bố, ở giữa còn có Vô hạn tương lai, cơ mà ta chưa có đọc, nhưng nghe đâu quyển hai chán lắm + bển đó làm bản quyền viết sách rồi nên không có text nữa. Phần này sẽ xoay quanh nhân vật mới là Sở Hạo cùng Bắc Băng châu đội. Còn team anh Trịnh Xá thì đến tập 7 mới thấy ló mặt!!!
Phần lý giải về các khái niệm của tác giả thì khá đau đầu, ta sẽ cố gắng dịch sát nhất có thể.
Nhưng điểm mạnh của tác giả là phần tả cảnh đánh nhau cực kỳ hồi hộp và không hề có chuyện rườm rà câu chữ (ví dụ như A bước lên túm lấy tay B, kéo về sau, người quay một góc 45 độ, giật chỏ, lên gối...bla bla... Không bao giờ có miêu tả như vậy. còn gay cấn hồi hộp thế nào thì cứ đọc sẽ rõ.) Một điểm mạnh nữa là màn đấu trí cũng rất đáng được mong đợi. Chắc mấy lão xem tam quốc diễn nghĩa thì chắc hẳn rất thích nhân vật Khổng Minh, Phượng Sồ, Chu Du. Phần tính toán bố cục trong truyện cũng cực kỳ xuất sắc...
p/s: Vốn định dịch xong hoặc bằng tác giả mới post nhưng làm được gần nửa rồi thì máy tính xịt >.<! nên là được bao nhiêu thì up đến đấy vậy.