25-06-2008, 01:04 AM
Guest
Bà i gởi: n/a
Thá»i gian online: 0 giây
Hán Sở Tranh Hùng
Hán Sở Tranh Hùng Dịch Giả: Mộng Bình Sơn
Lá»i nói đầu
Ãạo Trá»i vô cùng. Lòng ngÆ°á»i bất trắc. Chỉ có Nhân và NghÄ©a là thứ bảo váºt bất biến vÄ©nh hằng.
Nhân NghÄ©a là bảo váºt vì từ nghìn xÆ°a cho tá»›i nghìn sau, luôn luôn được Æ°a chuá»™ng. Trái lại hung bạo bị căm thù.
Ãược Æ°a thì thắng, bị ghét thì thua, cuá»™c đấu tranh trÆ°á»ng diá»…n của lịch sá», lá»i tiên nho nói không sai : "CÆ°Æ¡ng cÆ°á»ng tất tá» nhân nghÄ©a vÆ°Æ¡ng "
Truyện Hán Sở tranh hùng là má»™t minh há»a có sức thuyết phục cho chân lý ấy .
Tần Thủy Hoà ng dùng sức mạnh tóm thâu lục quốc . NhÆ°ng vì chỉ biết lấy bạo lá»±c , không biết lấy nhân nghÄ©a thu phục lòng ngÆ°á»i mà lòng ngÆ°á»i rá»i bõ , rốt cuá»™c bị Hạng VÅ© tiêu diệt . NhÆ°ng thắng Tần rồi Hạng VÅ© lại lầm Ä‘Æ°á»ng Ä‘i và o vết xe đổ nên đã bị LÆ°u bang trừ khữ .
LÆ°u Bang tức Hán Cao Tổ đã thấy sức mạnh và độ bá»n của Nhân , NghÄ©a , biết dùng Nhân NghÄ©a là m keo sÆ¡n gắn bó lòng ngÆ°á»i nên đã củng cố Hán tá»™c được khá lâu dà i .
Ãá»c Hán Sở Tranh Hùng là để soi tấm gÆ°Æ¡ng không mòn còn mãi : Tấm GÆ°Æ¡ng Nhân nghÄ©a .
Lá»i Nhà Xuất Bản Ãại Nam
Hồi Thứ Nhất.
Thâu sáu nước, Thủy Hoà ng dựng nhà Tần,
Oán trăm há», dân gian há»n bạo chúa.
Từ nhà Châu suy yếu, các chÆ° hầu nổi dáºy thôn tÃnh lẫn nhau, tạo trong thiên hạ má»™t thá»i há»—n loạn. Thá»i ấy gá»i là thá»i Chiến quốc, kéo dà i tám trăm bảy mÆ°Æ¡i ba năm.
Bấy giá» thiên hạ gồm và o bảy nÆ°á»›c: Tần, Sở, Tiệu, Tá», Hán, Nguy, Yên.
Bảy nÆ°á»›c ấy, Tần mạnh nhất. Trong có Thừa tÆ°á»›ng Lã Bất Vi chuyên quyá»n, ngoà i có tÆ°á»›ng giá»i nhÆ° VÆ°Æ¡ng Tiá»…n chinh phạt, diệt nhà Châu, kiêm tÃnh sáu nÆ°á»›c, Ä‘em thiên hạ vá» má»™t mối.
Vua Tần là Thủy Hoà ng, con Dị Nhân (Chiêu Tương Vương) và Dương Hoa Chánh vốn là kẻ bạo ngược.
Sau khi nhất thống được sÆ¡n hà , cho mình là đấng anh hùng cái thế, cổ kim không ai sánh kịp, tá»± suy tôn hiệu Thủy Hoà ng Äế, Ä‘á»i thứ hai gá»i là nhị thế, Ä‘á»i thứ ba gá»i là tam thế, cho đến vạn thế vv...
Rồi chia thiên hạ ra là m ba mÆ°Æ¡i sáu quáºn, vẽ má»™t bức địa đồ thống nhất, bắt tất cả những mÆ°u sÄ© Ä‘em vá» an trà nÆ¡i Hà m DÆ°Æ¡ng (Kinh đô nÆ°á»›c Tần) đúc mÆ°á»i hai pho tượng để khoa trÆ°Æ¡ng nÆ°á»›c nhà già u mạnh, láºp cung A Phòng Æ¡ vÆ°á»n Thượng Lâm, táºp há»p tất cả những gái đẹp bốn phÆ°Æ¡ng vỠđó Æ°á»›c hÆ¡n nghìn ngÆ°á»i, ngà y đêm tá»u sắc vô tá»™i.
Lã Bất Vi vì tÆ° thông vá»›i DÆ°Æ¡ng Hoa Thái háºu, nên bị Tần Thủy Hoà ng trừ Ä‘i, láºp Lý TÆ° lên thay thế.
Năm thứ hai mươi bảy, Thủy Hoà ng hội quần thần, phán:
- Các vua thá»i xÆ°a thÆ°á»ng tuần du đây đó để quan sát dân tình. Nay trẫm muốn là m cái viếc đó, các quan nghÄ© sao?
Quần thần Ä‘á»u tâu:
- NÆ¡i cá»u trùng thăm thẳm, nếu không ngá»± giá tuần du là m sao rõ đặng lòng dân. XÆ°a nay những báºc anh quân Ä‘á»u lấy dân là m gốc, bệ hạ muốn nhÆ° váºy thá»±c hợp vá»›i cổ ý?
Thủy Hoà ng há»›n hở, tryá»n lệnh sá»a sang xa giá, bắt đầu chuyến du hà nh từ phÃa Bắc đất LÅ©ng Tây.
Trá»i không nắng lắm, xa xa cây cối má»™t mà u xanh, nhấp nhô bên các sÆ°á»n núi miệt Kê Äầu, trông khá đẹp mắt. Long xa trÆ°á»›c, các quan cáºn thần và quân lÃnh hạ cháºt nÃch.
Bá»—ng trên đỉnh núi Kê Äầu có má»™t đám mây má» lá»›n, hiện ra năm vầng hà o quang sáng chói.
Thủy Hoà ng lấy là m lạ, đòi cáºn thần Tống Vô Kỵ đến há»i.
Vô Kỵ tâu:
- Tâu Bệ hạ, hạ thần đã trông nhiá»u thứ mây nhÆ°: TÆ°á»ng vân, phù vân, thụy vân, tể vân, khánh vân, nhÆ°ng không thứ mây nà o giống thứ ám khà nà y. Äây là má»™t Ä‘iá»m ứng phi thÆ°á»ng tháºt khó biết đặng.
Thủy Hoà ng ngÆ¡ ngác há»i:
- Thế thì phải là m sao để trừ được Ä‘iá»m lạ ấy?
Vô Kỵ tâu:
- Xin Bệ hạ quay thánh giá sang phÃa Äông Nam, lấy bảo váºt, mà yếm thị thì má»›i có thể trừ đặng hung khÃ.
Thủy Hoà ng theo lá»i, truyá»n xa giá Ä‘i vá» hÆ°á»›ng Châu dịch bà y lá»… tế phong ở núi Äông Nhạc và Thái SÆ¡n, rồi lấy thanh bảo kiếm của mình thÆ°á»ng Ä‘eo, yếm dÆ°á»›i chân núi.
Äoạn qua sông Giang, sông Hoà i, đến Nam quân, hồi giá vá» Hà m DÆ°Æ¡ng, Quần thần ra khá»i kinh đô ba mÆ°Æ¡i dặm đón rÆ°á»›c.
Từ đấy, lúc nà o Thủy Hoà ng cÅ©ng nghÄ© đến vừng vân khà phÆ°Æ¡ng Äông Nam, lòng không vui.
Má»™t hôm có viên cáºn thà n đến tâu:
- Mấy hôm nay khà trá»i mát mẻ, nÆ¡i Ngá»± lâm viên trăm hoa Ä‘ua nở, xin Bệ hạ mệnh giá qua chÆ¡i để giải trÃ.
Äang lúc buồn bá»±c, Thủy Hoà ng nháºn lá»i, dẫn má»™t bá»n cung phi và mấy viên cáºn thần đến vÆ°á»n Ngá»± lâm ngoạn cảnh.
Tiếng gió rì rà o phất phÆ¡ thổi những cà nh hoa vừa hé nhụy, trong quang cảnh tÆ°ng bừng của bình minh, Thủy Hoà ng dạo gót khắp nÆ¡i. Mãi cho đến lúc ánh nắng bắt đầu gay gắt, Thủy Hoà ng thấy mình rồng má»i mệt, liá»n lên Hiển Thánh Ä‘iện để nghỉ.
Giấc Ä‘iệp mÆ¡ mà ng, Thủy Hoà ng chợt nghe bên tai má»™t tiếng nổ nhÆ° trá»i long đất lở. Rồi má»™t vầng thái dÆ°Æ¡ng đỠối từ trên trá»i sa xuống. Bá»—ng thấy má»™t đứa bé áo xanh, mặt Ä‘en, chạy đến ôm vầng thái dÆ°Æ¡ng toan chạy. Liá»n lúc đó, lại có má»™t đứa bé, mặc áo Ä‘á», đôi, mắt sáng quắc từ phÆ°Æ¡ng Nam chạy đến hét lá»›n:
- Tên áo xanh kia! Hãy để vầng thái dÆ°Æ¡ng đấy. Ta vâng lệnh Ngá»c Hoà ng đến lấy vầng thái dÆ°Æ¡ng đây.
Äứa bé áo xanh không chịu. Cả hai ôm nhau váºt lá»™n. Äứa bé áo xanh váºt đứa bé áo Ä‘á» ngã bảy mÆ°Æ¡i hai lần. NhÆ°ng bất thình lình, đứa bé áo đỠđá má»™t đá tháºt mạnh, đứa bé áo xanh ngã lăn xuống đất chết tÆ°Æ¡i.
Thủy Hoà ng thấy váºy kêu lá»›n:
- Hỡi hà i đồng kia! Äừng vá»™i Ä‘oạt vầng thái dÆ°Æ¡ng, hãy bảo cho ta biết chúng bay là ai?
Äứa bé đáp:
- Ta là dòng dõi Thuấn Nghiêu, quê ở Phong Bái, vì dân dấy nghÄ©a. Thượng Äế đã cho ta được hưởng lịch số bốn trăm năm.
Nói xong, đứa bé áo đỠôm vầng thái dÆ°Æ¡ng chạy biến vá» phÆ°Æ¡ng Nam. Thủy Hoà ng Ä‘Æ°a mắt nhìn theo bóng đứa bẽ má» dần rồi khuất sau vùng hà o quang giống nhÆ° vầng vân khà nÆ¡i núi Kê Äầu.
Thủy Hoà ng bừng mắt tỉnh dáºy, má»›i biết đó là chiêm bao, lòng bâng khuang tá»± nghÄ©:
"Giác má»™ng nà y là nh Ãt dữ nhiá»u. Nhà Tần ta có lẽ váºn mệnh đã hết, thiên hạ ắt vá» tay kẻ khác ..".
Liá»n truyá»n xa giá trở vá» cung. Từ đó lòng buồn bã lo âu, không lúc nà o vui.
Má»™t hôm, Thủy Hoà ng cùng vá»›i quần thần bà n tÃnh, muốn tìm thuốc trÆ°á»ng sanh bất tỠđể sống là m vua mãi, hưởng cảnh lạc thú của hồng trần.
Cáºn thần Tống Vô Kỵ tâu:
- Ở miá»n Äông Hải có ba đỉnh núi thần, phong cảnh tốt tÆ°Æ¡i, cá» hoa muôn vè, khà háºu ấm áp, hạ thần chắc đó là nÆ¡i bồng lai, có thể tìm thuốc trÆ°á»ng sinh được.
Thủy Hoà ng mừng rỡ, phán:
- Khanh đã bao giỠđến đó chưa?
Vô Kỵ tâu:
- Hạ thần chÆ°a đến, nhÆ°ng có má»™t ngÆ°á»i bạn tên Từ Phúc, lúc trÆ°á»›c từng qua chÆ¡i nÆ¡i Äông Hải, gặp các tiên cõi loan hạc, phong Ä‘á»™ thoát phà m. Từ Phúc hiện nay còn ghé chÆ¡i nÆ¡i nhà hạ thần, nếu Bệ hạ tin dùng, hạ thần sẽ Ä‘Æ°a và o yết kiến.
Thủy Hoà ng liá»n sai Vô Kỵ cấp tốc Ä‘i triệu Từ Phúc.
Từ Phúc theo Vô Kỵ và o bệ kiến. Thủy Hoà ng phán há»i cách tìm thuốc trÆ°á»ng sinh, Từ Phúc tâu:
- Thuốc trÆ°á»ng sinh là má»™t món thuốc quý, từ xÆ°a nay khó có ai tìm được. Nay Bệ hạ muốn có ấy tất phải chịu tốn phÃ, đóng thuyá»n và cấp hà nh trang cho hạ thần vượt bể thì má»›i tìm được.
Thủy Hoà ng há»i:
- Nhà ngÆ°Æ¡i cứ hết lòng giúp trẫm, nếu được, hai ta cùng uống và cùng sống mãi hưởng và ng son; còn gì hạnh phúc bằng! Chẳng hay nhà ngÆ°Æ¡i muốn đóng bao nhiêu thuyá»n, và hà nh trang nhÆ° thế nà o?
Từ Phúc tâu:
- Vượt Bể đông chẳn phải chuyện Ä‘á»…. Cần có mÆ°á»i chiếc thuyá»n lá»›n, trong thuyá»n phải đủ hạng thợ, và phải kén lấy năm trăm đồng nam, năm trăm đồng nữ, phòng khi dùng đến.
Thủy Hoà ng liá»n hạ lệnh sắm đủ má»i thứ cho Từ Phúc ra Ä‘i.
Tháng ngà y trôi nhÆ° ngá»±a qua cá»a sổ, chẳng mấy chốc đã hÆ¡n năm tháng trá»i, Thủy Hoà ng ôm lòng chỠđợi mãi mãi chăng thấy Từ Phúc trở vá».
Quá nóng lòng, Thủy Hoà ng liá»n sai má»™t ngÆ°á»i nho sÄ© là LÆ° Sinh Ä‘i tìm Từ Phúc.
Ôi! Bốn phÆ°Æ¡ng mù mịt, Từ Phúc ra Ä‘i nhÆ° bóng nhạn lÆ°ng trá»i biết đâu mà tìm. Tuy nhiên, mệnh vua đã phán, ai dám trái lá»i, LÆ° Sinh Ä‘Ã nh vâng chỉ, má»™t mình cất bÆ°á»›c ra Ä‘i.
Äi mãi, đến bá» bẻ, vá»i trông chỉ thấy sóng gà o gió thét trong khoảng nÆ°á»›c sanh trá»i thảm, bát ngát, muôn trùng, chảng biết đâu là bồng lai, đâu là tiên giá»›i.
LÆ° Sinh ngÆ°á»›c mặt lên trá»i thở dà i, nghÄ© thầm:
- Thủy Hoà ng là má»™t bạo chúa, tham sống mà coi rẻ mạng ngÆ°á»i. Nếu ta không tìm được Từ Phúc, trở vá», tánh mạng ắt chẳng còn. Thôi thì cứ nhắm mắt Ä‘Æ°a chân, rủi có chết thì cÅ©ng nhÆ° Từ Phúc, má»™t Ä‘i không vá», thế là xong.
LÆ° Sinh lần theo hÆ°á»›ng Nam, Ä‘i và o miá»n Núi Thái Nhạc, rồi đến núi Thái Hoa.
Suốt mấy tháng trá»i trong gian khổ, bá»—ng má»™t hôm LÆ° Sinh gặp má»™t ngÆ°á»i hình dung cổ quái, đầu bù tóc rối, mắt tròn nhÆ° lục lac, Ä‘ang ngồi phiến đá, nhìn vá» hÆ°á»›ng trá»i xa.
Lư Sinh nghĩ thầm:
- NÆ¡i đây sÆ¡n lâm cùng cốc, ngÆ°á»i thÆ°á»ng đâu dá»… mầy ai mò đến, chắc là má»™t dị nhân!
Liá»n bÆ°á»›c đến vái chà o. Dị nhân quay lại thấy LÆ° Sinh, liá»n há»i:
- NgÆ°á»i là ai? Có việc gì lại đến đây?
Lư Sinh đáp:
- ThÆ°a tiên sinh, tôi vâng lệnh Thủy Hoà ng Ä‘i tìm thuốc trÆ°á»ng sinh bất tá».
Dị nhân cÆ°á»i lá»›n, nói:
- Con ngÆ°á»i sống chết đã do mệnh trá»i định sẵn, sao lại có ý ngong cuồng nhÆ° váºy? Là m gì có thuốc trÆ°á»ng ssinh bất tá»?
LÆ° Sinh nhìn tÆ°á»›ng mạo dị nhân má»™t lúc, biết không phải ngÆ°á»i phà m, cố năn nỉ:
- Tôi là ngÆ°á»i phà m mắt thịt, trà nãi u ám, xin tiên sinh thÆ°Æ¡ng tình cứu tôi khá»i nạn.
Dị nhân thấy LÆ° Sinh khẩn khoản, ngồi im ra vẻ suy nghÄ©. Má»™t lúc, dị nhân đứng dáºy, Ä‘Æ°a tay đẩy tấm vách đá, bên trong lá»™ ra má»™t cá»a hang rất lá»›n.
Lư Sinh thất kinh, lòng chưa hết ngạc nhiên, thì dị nhân đã bước và o trong, cầm một quyển sách, đem ra đưa cho Lư Sinh và nói:
- Hãy Ä‘em sách nà y vá» cho vua Tần xem, trong Ä‘Ã có nói rõ vá» "Sinh, tá», tồn, vong".
LÆ° Sinh tiếp lấy, thấy trên bìa sách có Ä‘á» bốn chữ: "Thiện lục bà quyết". toan há»i lại, nhÆ°ng dị nhân đã bÆ°á»›c lên ngồi bên phiến đá, mắt nhắm nghiá»n nhÆ° ngủ say.
LÆ° Sinh không dám há»i nữa, cầm sách trở vá» dâng cho Thủy Hoà ng, thuáºt lại má»i việc.
Thủy Hoà ng mở sách ra xem, bên trong chéo lối cổ tá»±, chữ ngoằn ngoèo rất khó Ä‘á»c, liá»n sai Lý TÆ° dịch ra.
Lý TÆ° Ä‘á»c cho Thủy Hoà ng nghe. Äó là sách nói vá» việc thuyên chuyển của lịch đại. Lịa có câu rằng: "Vong Tần Giả Hồ".
Thủy Hoà ng thất kinh, nói:
- Cứ như trong sách thì rợ Hồ sẽ là m mất nhà Tần.
Liá»n sai Mông Äiá»m Ä‘em tám mÆ°Æ¡i vạn dân phu ra ngoà i biên ải đắp trÆ°á»ng thà nh để phòng rợ Hồ.
Ngoà i ra còn bắt thêm dân chúng khắp nÆ¡i, bất luáºn già trẻ Ä‘á»u phục dịch cho công tác ấy.
Dân chúng khổ cá»±c trăm bá», quanh năm suốt tháng chỉ còn bâu, ngÆ°á»i chỉ còn bá»™ xÆ°Æ¡ng, đói khát, con xa mẹ, vợ xa chồng, mồ há»™i lá»™n nÆ°á»›c mắt, thây vùi khắp chân trÆ°á»ng thà nh, óan háºn trá»i.
Thủy Hoà ng lại sợ Ä‘á»i sau chê cÆ°á»i, và có kẻ rõ được hà nh Ä‘á»™ng mình, nên truyá»n đốt sách, chôn sống há»c trò Æ°á»›c hÆ¡n bốn trăm sáu mÆ°Æ¡i ngÆ°á»i. Lại ra nghiêm lệnh há»… ba ngÆ°á»i tụ há»p nói chuyện xầm xì thì phạm và o tá»™i chết chém.
Má»™t lá»i phán gá»›m ghê của bạo chúa là m chấn Ä‘á»™ng cả nhân gian.
NgÆ°á»i con trưởng Thủy Hoà ng là Phù Tô, thấy cha tà n ác quá, vá»™i can:
- Sách vở là văn há»c của má»™t nÆ°á»›c, há»c trò là tiêu biểu cho thế hệ Ä‘á»i sau, phụ vÆ°Æ¡ng hủy hoại Ä‘i e thiên hạ oán vá»ng, ngôi nhà Tần khó giữ được.
Thủy Hoà ng nổi giáºn, h
- Nghịch tá», dám dùng lá»i vô lá»… vá»›i trẫm sao?
Tức thì ra lệnh Ä‘Ã y Phù Tô ra Bắc biên, là m chức Giám quân, cùng vá»›i Mông Äiá»m coi việc đắp trÆ°á»ng thà nh, cấm không được vá» Kinh đô nữa.
Tuy nhiên, Thủy Hoà ng vẫn còn lo sợ vầng vân khà miá»n Äông Nam, e có kẻ ngầm mÆ°u là m loạn, nên truyá»n xa giá tuần du vá» miá»n ấy để trấn áp sanh linh.
Thuở đó, nÆ¡i phÃa Nam, cách nÆ°á»›c Hà n lối ba mÆ°Æ¡i dặm, có má»™t quán rượu, thÆ°á»ng ngà y các bô lão trong vùng đến đó bắt chén giải buồn.
Một hôm có bốn cụ già ngồi khỠkhà nhìn mây, nhìn nước trao đổi tâm tình.
Trong số bốn cụ già ấy có má»™t ngÆ°á»i tên Thiệu Tam Công, nhân lúc cao hứng, nói:
- Các ngà i Æ¡i! Trăm năm vá» trÆ°á»›c, thiên hạ thái bình, con ngÆ°á»i sống trong cảnh đáng sống, không má»™t chút gì báºn tâm nhá»c trà cả. Äá»i sống nhÆ° thể chẳng khác gì chốn tiên bồng. Má»™t cụ già đặt chén xuống bà n, vuốt râu nhìn Thiệu Tam Công há»i:
- Thế thì ngà i cho cõi Ä‘á»i nà y là trần tục sao?
Thiệu Tam Công lắc đầu đáp:
- Không phải là trần tụ, mà chÃnh là địa ngục trần gian.
Ba cụ già kia đồng vá»— tay cÆ°á»i lá»›n. Má»™t cụ há»i:
- Theo ngà i thì những cực hình ghê gớm nhứt của chốn địa ngục dương trần nà y là gì?
Thiệu Tam Công le lưỡi, đáp:
- Chịu thôi! Bây giỠphép nước nghiêm lắm, tôi không dám bà n đến chuyện đó...
Một cụ đưa mắt nhìn xung quanh, rồi nói:
- Nơi đây hẻo lánh, chỉ có ta với ta, hà tất phải ngại!
Bá»—ng từ bên trong hà ng rượu có má»™t thiếu niên bÆ°á»›c ra, vừa cÆ°á»i vừa nói:
- ThÆ°a các cụ, nếu có kẻ nà o sợ pháp luáºt không dám nói, tôi xin thay kẻ ấy nói giúp váºy. Má»i ngÆ°á»i quay nhìn thiếu niên. NgÆ°á»i ấy mặt tròn, mắt sáng, áo vải, già y gai, trông có vẻ má»™t thiếu niên anh tuấn.
Thiệu Tam Công nói:
- Nếu tiểu tỠđủ can đảm, xin thay ta, nói cha các vị bô lão nà y nghe thá».
Thiếu niên ung dung nói:
- ThÆ°a các cụ, các cụ còn lạ gì chánh sách của bạo Tần Thủy Hoà ng! Con trai không được yên pháºn canh cá»i, cha xa con, vợ lìa chồng, gia đình tan tác. Nà o đắp trÆ°á»ng thà nh, nà o dá»±ng A Phòng, đốt sách vở, chôn sống há»c trò, nghe lá»i đứa dua nịnh láºp ra phép dữ, oán khà ngất trá»i. NghÄ© là m thân trong chế Ä‘á»™ nà y chẳng khác nà o má»™t tá»™i nhân sống trong há»a ngục! Nhục nhã thay!
NgÆ°á»i thiếu niên còn muốn nói nữa, nhÆ°ng Thiệu Tam Công đã bỠđứng dáºy toan tÃnh bá» chạy.
Ba vị bô lão nói:
- Nơi đây xa cách kinh kỳ, việc gì ngà i lại sợ hãi đến thế?
Thiệu Tam Công thở dà i, nói:
- Dầu trong hang cùng ngõ hẻm cÅ©ng có mặt kẻ do thám của triá»u đình. Tai vách mạch rừng, các ngà i chá»› khinh khi mà rÆ¡i đầu vô Ãch.
NgÆ°á»i thiếu niên thấy váºy, than thầm:
"Ôi! Nhân tâm nhÆ° thế thì ná»—i niá»m riêng của ta biết tá» cùng ai".
Lá»i Bà n:
"Äem bạo lá»±c Ä‘Ã n áp dân chúng chẳng khác nà o dùng sức mạnh ép và o má»™t khối cao su. Ép cà ng mạnh, sức phản ứng cà ng nhiá»u".
Kẻ là m dữ hay lo xa! Tần Thủy Hoà ng bình nháºt là m Ä‘iá»u ác suốt Ä‘á»i, lúc nà o cÅ©ng nÆ¡m ná»›p lo sợ. Sợ trong thiên hạ có nhân tà i, sợ dân chúng oán há»n, sợ Ä‘á»i sau biết mình tà n ác. Do đó, đốt sách, chôn há»c trò, giết hiá»n sÄ©, Ä‘em bạo lá»±c ra trị dân, dùng chém giết là m cứu cánh.
Tuy nhiên, cang Ä‘Ã n áp bao nhiêu dân chúng cà ng nổi dáºy bấy nhiêu. Xem thế thì Ä‘Ã n áp không phải là chánh sách trị quốc an dân váºy.
XÆ°a nay, kẻ nà o dùng bạo lá»±c Ä‘Ã n áp Ä‘á»u chỉ thà nh công nhất thá»i, cuối cùng phải chịu thảm bại.
Vả lại, những kẻ mÆ°u quyá»n lợi chÃnh đáng Ä‘á»u đứng trên cÆ°Æ¡ng vị yêu nÆ°á»›c, thÆ°Æ¡ng dân, vì quyá»n lợi dân là quyá»n lợi của nÆ°á»›c, trái lại tức là phản dân, mÆ°u sinh lợi riêng cho mình, khó vững bá»n được.
Trong sung sÆ°á»›ng, ngÆ°á»i ta thÆ°á»ng hay sợ chết. Tần Thủy Hoà ng vì sống quá sung sÆ°á»›ng đến ná»—i sợ chết, mất hưởng cảnh khoái lạc, phải sai ngÆ°á»i Ä‘i cầu thuốc trÆ°á»ng sanh bất tá». Tháºt quá tham lam. May thay! Thuốc trÆ°á»ng sanh bất tá» không giúp cho má»™t bạo chúa kéo dà i mãi cảnh bạo tà n, vùi muôn dân trong thảm há»a!
Các chủ đỠkhác cùng chuyên mục nà y:
Tà i sản của tieu_thusinh
Chữ ký của tieu_thusinh
Last edited by tieu_thusinh; 07-07-2008 at 05:51 AM .
25-06-2008, 01:08 AM
Guest
Bà i gởi: n/a
Thá»i gian online: 0 giây
Hồi Thứ Hai
Hải Công trá»ng nghÄ©a, đâm bạo chúa
Triệu Cao cãi mệnh, mau thay vua.
NgÆ°á»i thiếu niên nà y vốn dòng nho sÄ©, quê ở nÆ°á»›c Hà n, há» TrÆ°Æ¡ng tên LÆ°Æ¡ng, tá»± là Tá» Phòng. Tổ tiên TrÆ°Æ¡ng LÆ°Æ¡ng năm Ä‘á»i là m khanh sÄ© nÆ°á»›c Hà n. Từ khi Tần Thủy Hoà ng diệt nÆ°á»›c Hán, TrÆ°Æ¡ng LÆ°Æ¡ng đêm ngà y ôm há»n vá»ng quốc quyết chà báo thù, bá» ra nghìn nén và ng, Ä‘i khắp thiên hạ, liên kết vá»›i dÅ©ng sÄ© để bà n việc thÃch khách bạo chúa. Trong lúc TrÆ°Æ¡ng LÆ°Æ¡ng Ä‘ang ngẩn ngÆ°á»i,buồn thế sá»±, thì Ä‘Ã ng sau có má»™t tráng sÄ© chạy đến, chà o TrÆ°Æ¡ng LÆ°Æ¡ng,và nói:
- Vừa rồi nghe ngà i kể tá»™i ác của Thủy Hoà ng, lòng tôi bá»—ng dÆ°ng háºm há»±c. Nếu ngà u muốn là m việc nghÄ©a cá», trừ hôn quân dâm bạo, tôi xin nguyện Ä‘em thân giúp sức.
TrÆ°Æ¡ng LÆ°Æ¡ng thấy ngÆ°á»i ấy mình cao má»™t trÆ°á»›ng, tÆ°á»›ng mạo Ä‘oan trang, biết là báºc phi thÆ°á»ng, liá»n cầm tay, nói:
- Chỗ nà y không phải nơi thố lộ tâm tình, xin tráng sĩ vỠnhà tôi đà m đạo.
Tráng sÄ© theo TrÆ°Æ¡ng LÆ°Æ¡ng vá» nhà . Trà nÆ°á»›c xong, TrÆ°Æ¡ng LÆ°Æ¡ng há»i:
- Xin tráng sĩ cho biết quý danh.
Tráng sĩ đáp:
- Tôi há» Lê, quê ở Hải Biên nên ngÆ°á»i ta thÆ°á»ng gá»i là Thượng Hải Công. Vốn có sức mạnh, có thể cầm nổi cây chùy nặng trăm cân, tôi thÆ°á»ng Ä‘i đây đó, vì lòng nhân trừ kẻ hống hách, bạo ngược. Nhân thấy ngà i là kẻ khẳng khái, Ä‘em lòng mến, chẵng hay quý hiệu là chi? Và có Ä‘iá»u gì cần sai bảo tôi chăng?
Trương Lương nói:
- Tôi ngÆ°á»i nÆ°á»›c Hán, há» TrÆ°Æ¡ng tên LÆ°Æ¡ng, năm Ä‘á»i nhà tôi là m khanh tÆ°á»›ng, không may vừa rồi Thủy Hoà ng diệt mất nÆ°á»›c. Thù vong quốc chẳng lúc nà o nguôi. Nay Thủy Hoà ng bạo ngược, trăm há» lầm than, tôi muốn trừ Ä‘i, trÆ°á»›c cứu thiên hạ, sau rá»a quốc thù. Nếu tráng sÄ© chịu giúp tôi là m việc đó, sẽ lÆ°u tiếng lại thiên thu.
Hải Công hớn hở xua tay nói:
- Tôi ngụyên tuân theo lá»i ngà i.
TrÆ°Æ¡ng LÆ°Æ¡ng mừng rỡ, lÆ°u tráng sÄ© Hải Công lại nhà mình rồi tham thÃnh xem Thủy Hoà ng chuyến nà y tuần du vá» lối nà o.
Cách mấy hôm sau, TrÆ°Æ¡ng LÆ°Æ¡ng được tin Thủy Hoà ng qua huyện VÅ© DÆ°Æ¡ng, liá»n sai Thượng Hải Công nấp nÆ¡i gò cao, đợi xe giá Thủy Hoà ng đến, thÃch khách.
Tiếng trống ráºp rá»nhtừ xa vẳng đến, rồi long xa ló dạng. Hải Công tay cầm thanh chùy đứng chá».
Tiếng bánh xe nghiến trên Ä‘Æ°á»ng đất, qua cụm gò cao. Nhanh nhÆ° chá»›p, Hải Công nhảy ra, cầm chùy đánh và o long xa bể nát.
Nhưng xe nát mà Thủy Hoà ng không chết!
Vì, Thủy Hoà ng tự biết mình có những hà nh động tà n bạo, sợ thiên hạ ám hại, nên đã đỠphòng trước, sắm hai chiếc long xa, một chiếc để ngự lúc du hà nh, còn mộ chiếc để không, sai quân sĩ đẩy đu trước.
Thế là Trương Lương đã thất bại!
Ngự lâm quân áp lại, bắt Thượng Hải Công dẫn đến nạp cho Tần Thủy Hoà ng.
Thủy Hoà ng nghiến răng hét:
- Ai xui nhà ngươi là m cái việc phản nghịch đó?
Thượng Hải Công trừng mắt đáp:
- Mà y là má»™t vị hôn quân vô đạo, khắp thiên hạ Ä‘á»u óan háºn muốn giết mà y. Ta muốn vì dân trừ hại, sao mà y lại há»i ngu thế?
Thủy Hoà ng nổi giáºn, truyá»n quân Ä‘em Hải Công ra tra tấn quyết há»i cho được kẻ chủ mÆ°u.
Hải Công cÆ°á»i lá»›n, rồi Ä‘áºp đầu xuống đá tá»± vân.
TrÆ°Æ¡ng LÆ°Æ¡ng lòng Ä‘au nhÆ° cắt, dáºm đất, kêu trá»i than:
- Trá»i Æ¡i! Cái thù của nÆ°á»›c Hfn ta biết bao giá» má»›i trả được! Háºn quốc dân biết thuở nà o nguôi. Trá»i nỡ dung tha má»™t kẻ hôn quân, bạo chuad để cho muôn dân sống mãi trong lầm than sao!
Trương Lương bùi ngùi bỠtrốn sang Hạ bì, đến trú nơi nhà Hạng Bá.
Hạng Bá là cháu Hạng Yên, trÆ°á»›c kia từng là m tÆ°á»›ng nÆ°á»›c Sở, vá»›i TrÆ°Æ¡ng LÆ°Æ¡ng là bạn thân, nên giấu TrÆ°Æ¡ng LÆ°Æ¡ng trong nhà , không để lá»™ tông tÃch.
Khối buồn Ä‘á»ng mãi không tan, thỉnh thoảng TrÆ°Æ¡ng LÆ°Æ¡ng ra ngòai dạo cảnh.
Má»™t hôm, bóng chiá»u vừa xế, khóm trúc bên cầu xà o xạc trÆ°á»›c ngá»n gió lê thê, TrÆ°Æ¡ng LÆ°Æ¡ng lểnh mểnh quanh chân suối, lòng ngổn ngang trăm mối u buồn, bá»—ng thấy má»™t ông già đi ngang qua cầu, là m rá»›t chiếc già y xuống nÆ°á»›c rồi kêu TrÆ°Æ¡ng LÆ°Æ¡ng nói:
- Nà y tiểu tá», hãy lại đây lượm chiếc già y cho ta.
TrÆ°Æ¡ng LÆ°Æ¡ng thấy ông lão có dáng tiên phong Ä‘ao cốt, biết không phải ngÆ°á»i thÆ°á»ng, liá»n bÆ°á»›c đến, cúi lượm chiếc già u trao cho ông lão rất kÃnh cẩn.
Ông lão xá» chân và o già y rồi lại đánh rá»›i xuống, bảo TrÆ°Æ¡ng LÆ°Æ¡ng nhặt. Cứ nhÆ° thế đến ba lần, TrÆ°Æ¡ng LÆ°Æ¡ng vẫn vá»›i cá» chỉ kÃnh cẩn không há» tỠý bất mãn.
Ông lão mỉm cÆ°á»i, nhìn TrÆ°Æ¡ng LÆ°Æ¡ng nói:
- Thằng bé nà y có thể dạy được đây!.
Liá»n chỉ và o gốc cổ thụ gân đó, nói:
- Năm ngà y nữa, ngÆ°á»i đến gốc cây nà y, ta sẽ cho má»™t váºt quý! Chá»› sai hẹn!
Trương Lương cúi đầu vâng mệnh.
Năm hôm sau, TrÆ°Æ¡ng LÆ°Æ¡ng dáºy sá»›m, y Æ°á»›c đến chá»— gốc cây, thấy ông già đã ngồi chá» sẵn nÆ¡i đó.
Ông gìa nhìn Trương Lương mắng:
- Äã hẹn vá»›i kẻ trượng phu cá»› sao lại đến trá»…? Thôi ta hẹn cho năm ngà y nữa, hôm sau đó phải đến cho tháºt sá»›m.
Năm hôm sau, đầu trống canh năm, TrÆ°Æ¡ng LÆ°Æ¡ng đã thức dáºy ra gốc cây, dè dâu ông cÅ©ng đã ngồi ở đó rồi.
Ông lão mắng:
- Sao ngÆ°á»i biếng nhác nhÆ° thế? Hôm nà o cÅ©ng để ta phải chỠđợi? Thôi, ta hẹn cho năm ngà y nữa.
Lần nà y, TrÆ°Æ¡ng LÆ°Æ¡ng không ngủ, suốt đêm ta ra nÆ¡i gốc cây ngồi chá».
Trống canh năm vừa điểm, ông lão lếch mếch đến. Trương Lương sụp lạy, nói:
- KÃnh thÆ°a tiên sinh có gì chỉ dạy, xin thÆ°Æ¡ng tình sai bảo.
Ông lão nói:
- Ta xem tiểu tá» cốt cách thanh kỳ, nếu biết dùng tuổi xanh lo việc há»c táºp, sau nà y có thể đồ vÆ°Æ¡ng định bá được. Nay ta cho ngÆ°á»i ba quyển bà thÆ°, trong có đủ mÆ°u,thần toán, dù Tôn, Ngô phục sinh chÆ°a chắc bì kịp. NgÆ°Æ¡i khá nháºn lấy há»c táºp, trÆ°á»›c vì nÆ°á»›c Hán báo thù, sau vì thiên hạ giúp chân chúa Ä‘em laị thái bình, để khá»i phụ tình tri ngá»™.
TrÆ°Æ¡ng LÆ°Æ¡ng tiếp nháºn ba quyển sách, quỳ má»p xuống đất tạ Æ¡n, và há»i:
- Tiểu tỠmuốn biết đại danh của tiên sinh, xin tiên sinh cho phép.
Ông lão nói:
- Ba năm nữa, nÆ¡i phÃa Äông thà nh Äại Cốc có má»™t cái lăng của má»™t vị đế vÆ°Æ¡ng, trong đó có má»™t hòn đá và ng (hoà ng thạch) tức là ta đó.
Trương Lương nghe nói ngạc nhiên, ngẩng mặt lên thì ông lão đã đi đâu mất.
TrÆ°Æ¡ng LÆ°Æ¡ng trở vá» nhà Hạng Bá, mở sách ra xem thấy đó là bá»™ "Thái Công Binh Pháp" ngà y đêm cố gắng há»c táºp để đợi thá»i cÆ¡.
Giữa lúc đó, Thủy Hoà ng Ä‘i Äông du, qua địa pháºn Từ Châu. NÆ¡i đây hoa mà u tÆ°Æ¡i tốt, cây cối khác thÆ°á»ng. Nhân dân trong hạt Ä‘em đến dâng cho Thủy Hoà ng má»™t cây lúa trổ ba bông. Thủy Hoà ng đắc ý, khen thưởng má»i ngÆ°á»i rồi truyá»n xa giá sang phÃa Äông Nam, Ä‘i vá» huyện Bái.
Vừa đến nơi, Thủy Hoà ng chợt thấy trên đỉnh núi cao, xuất hiện một vầng hà o quang sáng chói.
Thủy Hoà ng cau mà y, gá»i Lý TÆ° nói:
- Hà o quang xuất hiện, nÆ¡i đây ắt có nhân tà i. Cần phải tìm giết Ä‘i để khá»i di hại vá» sau.
Lý Tư tâu:
- Vân khà xuất hiện là chuyện thÆ°á»ng, nay bệ hệ tuần du mà sai ngÆ°á»i dò thám, bắt bá»› e lòng dân náo Ä‘á»™ng chăng?
Thủy Hoà ng nghe lá»i ấy, thôi không sai ngÆ°á»i dò thăm bắt bá»› nữa. Má»™t hôm, Thủy Hoà ng ngá»± giá đến Cối Kê, dân chúng hai bên Ä‘Æ°á»ng Ä‘á»u phục lạy tiếp đón.
Trong đám dân chúng ấy, bá»—ng có má»™t chà ng trai toan đứng dáºy nhảy xổ xuống đâm Thủy Hoà ng.
Tuy nhiên, hà nh Ä‘á»™ng chÆ°a phát lá»™, thì có má»™t ông lão biết ý cản lại, ká» tai nói nhá»:
- Không nên! Äại trượng phu phải láºp nghiệp lá»›n, để tiếng thiên thu, lẽ nà o bắt chÆ°á»›c những tay thÃch khách tầm thÆ°á»ng!
Chà ng trai ấy là Hạng Tịch, tên chữ là Vũ, quê ở Hạ Tượng, còn ông lão kia là Hạng Lương, chú của Hạng Vũ đó.
Từ thuở bé, Hạng VÅ© theo nghiệp văn, nhÆ°ng văn dốt, Hạng VÅ© sang nghá» võ, nhÆ°ng kiếm thuáºt lại không rà nh.
NgÆ°á»i chú là Hạng LÆ°Æ¡ng, thÆ°á»ng mắng:
- Mà y há»c hà nh chẳng ra sao, lá»›n lên chỉ là má»™t tên côn đò dốt nát.
Hạng Vũ nói:
- ThÆ°a chú, há»c chữ chẳng qua để biên chép mòn ngà y, còn há»c kiếm chẳng qua cÅ©ng chỉ định nổi má»™t và i ngÆ°á»i mà thôi. Hai môn ấy không Ãch nên cháu không gắng.
Hạng LÆ°Æ¡ng giáºn há»i:
- Thế thì mà y muốn há»c thứ gì để gá»i là Ãch lợi?
Hạng Vũ thưa:
- Cháu muốn há»c nghá» gì mà nhất nhân địch vạn nhân, nhÆ° thế ngà y sau, má»›i có thể Ä‘em thân ra tranh đấu vá»›i thiện hạ được.
Hạng LÆ°Æ¡ng thấy cháu có ý lạ, liá»n lấy các sách binh pháp ra dạy. Môn nay Hạng VÅ© thÃch há»c hÆ¡n, song cÅ©ng chỉ há»c những cái đại cÆ°Æ¡ng mà thôi.
Hai chú cháu Ä‘ang ôm má»™ng láºp nghiệp thì hôm ấy Thủy Hoà ng tuần tuần du đến. Hạng VÅ© vốn ghét Thủy Hoà ng dâm bạo, muốn giết Ä‘i, nhÆ°ng Hạng LÆ°Æ¡ng kịp cảnlại. Từ ấy hai chú cháu chu du khắp thiên hạ, chiêu táºp nhân tà i để mÆ°u đồ đại sá»±.
Lý TÆ° thấy Thủy Hoà ng Ä‘i đến đâu cÅ©ng gặp chuyện chẳng là nh, dân chúng khiếp sợ lẫn tránh, liá»u tâu:
- Tâu Bệ hạ, Bệ hạ tuần du đã lâu, trong thiên hạ Ä‘á»u biết rõ uy vÅ©, xin Bệ hạ khá hồi loan, sá»a sang chÃnh trị, giữ gìn biên cÆ°Æ¡ng để an dưỡng mình rồng, bá»›t Ä‘iá»u khổ nhá»c.
Thủy Hoà ng suy nghÄ© má»™t lúc rồi truyá»n xa giá hồi loan.
Äi đến địa pháºn Duyên Châu trá»i tối, Thủy Hoà ng nằm ngủ, bá»—ng mÆ¡ mà ng giấc Ä‘iệp trông thấy má»™t vị Long thần hiện đến cùng vá»›i Thủy Hoà ng giao chiến. Thủy Hoà ng cầm cá»± hồi lâu, nhắm sức không cá»± nổi bá» chạy. Chạy đến má»™t bá» biển, nÆ°á»›c xanh cuồn cuá»™n, sóng gió hãi hùng, hả mồm, ngoạm lấy Thủy Hoà ng nuốt Ä‘i. Thủy Hoà ng thất kinh, giáºt mình thức dáºy, mồ hôi Æ°á»›t cả long bà o, tay chân rÅ© rượi.
Biết Ä‘iá»m má»™ng chẳng là nh, Thủy Hoà ng lo lắng sinh bệnh.
Äi đến đất Sa Khâu, bệnh thế cà ng nặng, Thủy Hoà ng liá»n gá»i Lý TÆ° đến nói:
- Trẫm biết không chẳng còn sống để thá» hưởng cảnh vinh hoa nữa. Nếu vạn nhất trẫm có băng hà , khanh nên đến ThÆ°Æ¡ng Quân đón Thái tá» Phù Tô vá» kế vị. NhÆ° váºy thiện hạ má»›i mong lạc nghiệp được.
Nói xong, lại viết tá» di chúc và giao ngá»c tá»· cho Lý TÆ°.
Lý TÆ° sụp lạy nháºn mệnh, Thủy Hoà ng nói:
- NgÆ°Æ¡i phò trẫm đã lâu, các việc lá»›n nhá» trẫm Ä‘á»u phó thác cả. Váºy phải hết lòng vì ngÆ°á»i chá»› trái lá»i di chúc nà y. Thái tá» Phù Tô là ngÆ°á»i nhân ái, có thể dùng đức cải oán thiên hạ được. Ta tiếc rằng Ä‘á»i ta đã dùng vạo lá»±c, phÆ°Æ¡ng thức không hay đói vá»›i chánh sách trị nÆ°á»›c.
Nói đến đấy, Thủy Hoà ng thở hơi cuối cùng.
Lý TÆ° liá»n tẩm liệm, rồi Ä‘Æ°a thi thể vá» Hà m DÆ°Æ¡ng, rồi ngay sau đó sai ngÆ°á»i Ä‘i triệu Phù Tô vá» phát tang.
Triệu Cao cản lại nói:
- Không nên! Thái tá» Phù Tô lâu nay không tÃn nhiệm bá»n ta. Nếu thừa tÆ°á»›ng láºp Phù Tô lên ngôi chẳng những chúng ta mất chức, mà còn nguy hiểm đến tÃnh mệnh nữa.
Lý Tư nói:
- Nhưng mệnh vua, là m trái sao đà nh.
Triệu Cao cÆ°á»i nhạt, nói:
- Äà nh váºy. NhÆ°ng giữ lá»i di chúc mà thân phải lụy, thà phụ lá»i di chúc mà giữ địa vị còn hÆ¡n. Thừa tÆ°á»›ng đối vá»›i Thái TỠđâu bằng Mông Äiá»m.
Lý TÆ° thở dà i há»i:
- Theo ý ngà i nên là m thế nà o?
Triệu Cao nói:
- Hãy đổi tá» di chúc, láºp Công Tá» Hồ Hợi lên nối ngôi.
Lý TÆ° trầm ngâm má»™t lúc, quyá»n lợi bản thân thắng đạo đức, ngẫn nhìn Triệu Cao nói:
- Vâng, tôi xin theo lá»i ngà i.
Triệu Cao mừng rỡ, đến tìm Công TỠHồ Hợi nói:
- Nghiệp đế vÆ°Æ¡ng ngà y nay mất còn chỉ có Công tá», thừa tÆ°á»›ng và tôi định Ä‘oạt. Tiên vÆ°Æ¡ng di chiếu láºp Thái tá» Phù Tô,chúng tôi xét thấy quyá»n hà nh công tá» sau nà y sẽ mất hết. Chúng tôi xin vì công tá», láºp công tá» lên kế vị.
Hồ Hợi cau mà y nói:
- Ôi chao! Sao các ngà i có ý nghÄ© nhÆ° thế? Bá» anh láºp em là trái nghÄ©a, bá» lá»i di chúc của Tiên vÆ°Æ¡ng là bất trung, còn không theo lá»i cha là bất hiếu. Kẻ đã bất trung, bất hiếu, bất nghÄ©a thì ai còn phục. Tôi không thể nghe theo lá»i các ngà i được!
Triệu Cao nói:
- Äáng trượng phu không nên câu nệ những tiểu tiết mà bỠđại sá»±. CÆ¡ há»™i ngà n năm má»™t thuở. Phú quý vá» tay mà không tiếp nháºn, dẫu sau hối háºn cÅ©ng chẳng Ãch gì.
Hồ Hợi nghe Triệu Cao nói bùi tai,gáºt đầu đáp:
- Ừ, thế thì các ngà i hà nh Ä‘á»ng cách nà o tùy ý.
Triệu Cao láºp tức trở vá» thuáºt lại vá»›i Lý TÆ° rồi đổi tá» di chúc, sai Diêm Nhạc Ä‘em chiếu giả đến Thượng Quân, bắt Phù Tô phải tá»± tá». Äoạn láºp Hồ Hợi lên ngôi.
Diêm Nhạc đến Thượng Quân truyá»n lệnh cho Phù Tô ra tiếp chiếu, Phù Tô vá»™i và ng ra sụp lạy Diêm Nhạc mở chiếu ra Ä‘á»c rằng:
"Nhà Äại Tần ngà y... tháng ... năm thứ ba mÆ°Æ¡i bảy.
Thủy Hoà ng đế hạ chiếu:
Äá»i Tam Äại lấy hiếu trị thiên hạ, gây mối cÆ°Æ¡ng thÆ°á»ng. Con không nghe cha là bất hiếu, tôi không nghe vua là bất trung. Kẻ bất trung, bất hiếu không đáng là m chủ thiên hạ.
Nay Trưởng TỠPhù Tô cãi mệnh cha, không tròn đạo là m con. Cứ lấy tình cha con thôi có thể dung thứ được, song theo phép tổ tiên thì không khoản miễn.
Váºy chiếu láºp Hồ Hợi là m Thái tá», truất Phù Tô xuống thứ dân, trao cho má»™t chén Ä‘á»™c dược và má»™t thanh gÆ°Æ¡m để tá»± tá» lấy thân.
Còn nhÆ° tÆ°á»›ng Mông Äiá»m cầm quân cõi ngoại không Ãch lợi gì cho nÆ°á»›c,chỉ là m hao tốn muôn dân, lẽ ra phải theo phép gia hình, nhÆ°ng vì trÆ°á»ng thà nh chÆ°a xong, tạm để cho Mông Äiá»m ở đó, đôn đốc công việc.
Chiếu chỉ đến nÆ¡i, phải láºp tức tuân theo".
Khâm Tá».
Phù Tô nghe xong khóc lớn, nói:
- Ôi! Vua bảo chết, tôi không thể không tuân, cha bảo chết con không thể trái mệnh. Nay Phù Tô nà y xin lãnh thanh gÆ°Æ¡m và độc dược cho trá»n niá»m trung hiếu.
Mông Äiá»m lại nói:
- Xin Äiện hạ xét lại đã. Bệ hạ sai hạ thần Ä‘em ba mÆ°Æ¡i hai vạn quân đóng nÆ¡i biên cÆ°Æ¡ng, lại sai Äiện Hạ đến là m Giám Äốc. Äã giao trá»ng trách nhÆ° thế lẽ nà o còn bắt chết! Tôi e trong triá»u có Ä‘iá»u gì gian trá xin Äiện hạ vá» triá»u thỉnh tôi để rõ ngay gian.
Phù Tô lắc đầu nói:
- Bình nháºt phụ vÆ°Æ¡ng tôi ghét bá» tôi, nay bắt chết đó là thánh ý. Tôi không muốn cãi lá»i.
Nói xonh, sai quân đem thuốc độc đến, uống một hơi cạn chén.
Ót chết, Mông Äiá»m thÆ°Æ¡ng tiếc vô cùng, ôm thây khóc mãi. Ba quân ngáºm ngùi rÆ¡i lệ.
Diêm Nhạc thấy Phù Tô đã chết, trở vỠbáo với Hồ Hợi.
Hồ Hợi liá»n là m lá»… tức vị xÆ°ng hiệu là Nhị Thế Hoà ng đế.
Từ đó, quyá»n hà nh trong nÆ°á»›c vá» tay Lý TÆ° và Triệu Cao chuyên chế.
Hai ngÆ°á»i láºp ra hình pháp rất nghiêm khắc, cốt trâùn áp lòng dân, mÆ°u lợi riêng, không kể đến cái hại vong quốc sau nà y.
Các quan đại thần trông thấy Ä‘á»u chán ngán, không muốn tham dá»± việc nÆ°á»›c. Vua Nhị Thế thấy Mông Äiá»m thống lãnh hÆ¡n ba vạn quân ngoà i biên ải, còn thân thuá»™c Ä‘á»u ở nÆ¡i kinh thà nh, sợ sinh biến liá»n truyá»n chỉ Ä‘em chém hết.
Quan Äại Thần Tá» Anh can:
- Tâu bệ hạ, hỠMông vốn dòng dõi đại thần, nay bệ hạ mới trị nước mà trừ bỠđại thần e lòng dân ly tán. Xin Bệ hạ dùng đức khoan hồng thay cho uy vũ để trị dân.
Nhị Thế không nghe, truyá»n Ä‘em tá»™c thuá»™c Mông Äiá»m giết hết.
Mông Äiá»m hay tin ấy, ngÆ°á»›c mặt lên trá»i than:
- Nhà ta ba Ä‘á»i có công lá»›n vá»›i nÆ°á»›c Tần, nay vua Tần tin dùng kẻ gian nịnh hủy hại tôi hiá»n. Tần cầm trong tay ba chục vạn quân, đủ sức phản lại. NhÆ°ng thà chịu chết chứ không để là m mất tiếng trung liệt của tổ tiên.
Äêm ấy, Mông Äiá»m uống thuốc Ä‘á»™c tá»± tá».
Vua Nhị Thế nghe tin Mông Äiá»m chết, láºp tức truyá»n chỉ ra Thượng quáºn bắt anh em con cháu Mông Äiá»m Ä‘Ã y qua Thcụ quân. Bình nháºt, Triệu Cao và Lý TÆ° chỉ sợ có Phù Tô và Mông Äiá»m, nay hai ngÆ°á»i ấy Ä‘á»u chết cả, nên không còn kiêng nể ai nữa.
Lá»i Bà n:
- Biết nhẫn nại, má»—i việc dù lá»›n nhá», Ä‘á»u lượng sức mình hiểu sức ngÆ°á»i,đó là hà n Ä‘á»™ng của kẻ trÃ.
- Ỷ sức mạnh, không nghÄ© đến háºu quả, đó là hà nh Ä‘á»™ng của vÅ© phu.
Bản lÄ©nh con ngÆ°á»i hiện ra ở tánh tình và hà nh Ä‘á»™ng.
- TrÆ°Æ¡ng LÆ°Æ¡ng ba lần được tiên lão thá» thách, ngÆ°ng tá» ra nhẫn nại, không tá»± ải, không bất mãn. Do đó được tiên lão truyá»n binh pháp. Cho hay, những kẻ là m nên việc lá»›n thÆ°á»ng là những kẻ biết Ä‘em lý trà trấn áp cá tánh của mình.
- Hải Công, vì lòng tri ngá»™, giúp TrÆ°Æ¡ng LÆ°Æ¡ng, sách kiếm đón Ä‘Æ°á»ng thÃch khách Tần Thủy Hoà ng. Hà nh Ä‘á»™ng ấy cÅ©ng tá» ra hà o kiệt, song chỉ là cái vÅ© dÅ©ng cá nhân, Ä‘iển hình cho việc nghÄ©a mà thôi.
- Äến nhÆ° Hạng VÅ©, Ä‘iển hình má»™t tiá»m tà ng vá» vÅ© lá»±c, có thể nói vÅ© lá»±c ngá»± trị cả tâm hồn. Lúc nhá» không chịu há»c, cho rằng há»c chữ chỉ biên chép mòn ngà y, há»c kiếm chỉ địch má»™t ngÆ°á»i, muốn hoạc môn nà o nháºt nhân địch vạn nhân. Xem đó thì cái chà hiên ngang của Hạng VÅ© đã un đúc từ thuở bé váºy.
- Ngoà i cái sức mạnh vÅ© dÅ©ng chúng Tần còn thấy cái sức mạnh của tinh thần. TrÆ°á»ng hợp Phù Tô, Ä‘em cái chết đổi lấy hiếu đạo: "Thà chết chá»› không bất hiếu". Nếu tinh thần con ngÆ°á»i không có má»™t sức mạnh, sao có thể là m được việc đó. Thế thì tinh thần cÅ©ng có má»™t sức mạnh đáng kể.
Tà i sản của tieu_thusinh
15-10-2008, 10:03 AM
Äại sắc lang bán cánh gà nÆ°á»›ng Vu Thần Giáo Thống LÄ©nh Quân Äoà n Liệp Sát
Tham gia: Apr 2008
Äến từ: Singapore
Bà i gởi: 1,138
Thá»i gian online: 1 tuần 5 ngà y 4 giá»
Thanks: 5,969
Thanked 298 Times in 76 Posts
Hồi 3
Trãm bạch xà , Lưu Quý dấy binh
Ãánh quân Tần , Hạng LÆ°Æ¡ng khởi nghÄ©a
Triệu Cao và Lý TÆ° từ khi láºp vua Nhị Thế lên ngôi, ra sức vÆ¡ vét của cải dân chúng, xui vua Nhị Thế hà nh phạt sinh linh, tất cả những nguy cÆ¡ trong nÆ°á»›c Ä‘á»u dấu nhẹm không cho vua Nhị Thế biết.
Trá»™m cÆ°á»›p ná»—i dáºy khắp nÆ¡i, các tay anh hùng hà o kiệt Ä‘ua nhau chiêu táºp binh mã để mÆ°u đồ quốc sá»±.
Khắp các miệt SÆ¡n Ãông, SÆ¡n Tây, Hồ Nam , Hồ Bắc và quanh vùng Ngô, Sở không chá»— nà o không có giặc giả .
Trần Thắng khởi binh ở đất Tần, VÅ© Thần khởi binh ở đất Triệu , LÆ°u Bang khởi binh ở đất Bái, Hạng LÆ°Æ¡ng khởi binh nÆ¡i đất Ngô, bốn biển tung hoà nh, rá»™n rà ng gÆ°Æ¡m giáo . Cái há»a vong quốc đã đến nÆ¡i, thế mà vua Nhị Thế không hay biết gì cả, ngà y đêm mải mê tá»u sắc nÆ¡i cung A Phòng.
Trong số hà o kiệt, LÆ°u Bang được nhiá»u ngÆ°á»i nói đến.
LÆ°u Bang quê ở đất Bái tên chữ là chữ Quý. Khi xÆ°a bà mẹ LÆ°u Bang thÆ°á»ng nằm trên má»™t bá» bÆ°ng lá»›n nghÄ© ngÆ¡i ... Bá»—ng má»™t hôm , thấy thần nhân đến cùng vá»›i mình giao cấu.
Lúc tỉnh dáºy, trong mình dã dượi, rồi thụ thai. sanh ra LÆ°u Bang . LÆ°u Bang mÅ©i cao, miệng rá»™ng, trán cao, mặt rồng, dÆ°á»›i vế bên tả có bảy mÆ°Æ¡i hai nốt ruồi, tÃnh tình rá»™ng rãi, trá»ng nghÄ©a, yêu ngÆ°á»i, khi lá»›n lên được là m chức Ãình Trưởng ở Tứ Thượng. Tuy nhiên, phải cái bệnh ham mê tá»u sắc, nên ai cÅ©ng chê.
Bấy giá» có ông Lã Văn ngÆ°á»i Ãan Phủ, ngắm tÆ°á»›ng mạo LÆ°u Bang rồi nói vá»›i má»i ngÆ°á»i :
- Bang tuy là kẻ ham mê tá»u sắc, song lúc gặp thá»i phú quý sẽ vá» tay. Vá»›i đức tánh hiá»n lÆ°Æ¡ng ấy, tôi tưởng gầy nên nghiệp cả không khó.
Một hôm, Lã Văn vỠbà n với vợ, muốn đem con gái mình là Lã Nha gả cho Lưu Bang.
Bà vợ cau mà y nói :
- Sao ông lẩn thẩn thể ? Trước kia quan huyện Bái đến cầu hôn, ông không chịu gả, bây giỠlại đem gả cho tên du đãng sao ?
Lã Văn cÆ°á»i lá»›n, nói :
- Ai bảo bà LÆ°u Bang là kẻ du đãng ? Bà có biết đâu ngÆ°á»i ấy là báºc anh hùng trong thiên hạ !
Hôm sau, Lã Văn má»i LÆ°u Bang đến nhà , đặt tiệc khoản đãi.
Lúc đang ăn uống, Lã Văn nâng chén, nói với Lưu Bang :
- Tôi xem tÆ°á»›ng ngà i không phải là báºc phà m nhân, xin ngà i phải tá»± trá»ng má»›i được. Nhà tôi có má»™t gái, tuổi vừa cặp kê, tôi muốn cho theo hầu ngà i để sá»a tráp nâng khăn.
Lưu Bang khúm núm thưa :
- Tôi có ba việc chưa là m xong dám đâu nghĩ đến chuyện vợ con !
Lã Công nói :
- à tôi đã quyết, ngà i chá»› phụ lá»i. Vả lại kẻ trượng phu trên Ä‘á»i phải là m đến trăm nghìn việc, chá»› cứ gì ba việc. Tôi chÆ°a thấy ai vì báºn việc mà từ chối không lấy vợ bao giá».
LÆ°u Bang thấy Lã Công Ä‘em lòng quyến luyến không nỡ chối từ. Hai ngÆ°á»i bắt chén tÆ°Æ¡ng tri, rồi giã biệt.
Lã Công Ä‘Æ°a tiá»…n LÆ°u Bang ra khá»i ngõ, bá»—ng có má»™t chà ng trai vồn vã chạy đến, nói vá»›i LÆ°u Bang :
- Ôi chao ! Ngà i đi đâu mà đã ba hôm tôi tìm không gặp.
Lã Công thấy chà ng trai ấy hình vóc cao lá»›n, tiếng nói vang nhÆ° sấm, khà phách Ä‘Æ°á»ng Ä‘Æ°á»ng, nghÄ© thầm :
- Hẳn là má»™t tay hảo há»›n, gặp thá»i có thể vá trá»i lấp biển được !
Liá»n má»i cả hai và o hà ng rượu gần đó đánh chén.
Lã Công lá»±alá»i há»i thăm tên há» khách.
Khách đáp :
- Phà n tên Khoái, ngÆ°á»i huyện Bái, là m nghá» bán thịt chó.
Nhân Ä‘i tìm LÆ°u Bang lại gặp ngà i đây, tháºt vạn hạnh.
Lã Công nói :
- Tôi từng nghe danh tráng sÄ© đã lâu, hôm nay má»›i gặp mà t, muốn tá» má»™t lá»i, song còn e ngại.
Phà n Khoái kÃnh cẩn há»i :
- Việc gì xin ngà i cứ tháºt tình dạy bảo.
Lã Công mỉm cÆ°á»i, nhìn Phà n Khoái há»i :
- Tôi há»i thế nà y tưởng cÅ©ng quá Ä‘Æ°á»ng Ä‘á»™t, nhÆ°ng xin tráng sÄ© hỉ xả cho. Chẳng hay tráng sÄ© đã có ngÆ°á»i ná»™i trợ chÆ°a ?
Phà n Khoái đáp :
- Thưa ngà i, tôi nhà nghèo, cha mẹ mất sớm, việc ấy chưa thể nghĩ đến.
Lã Công nói :
- Tôi có hai gái, đứa lớn gả cho Lưu Bang rồi, còn đứa nhỠlà Tu, nếu tráng sĩ có lòng thương, tôi xin dâng nốt.
Phà n Khoái ngáºp ngừng chÆ°a dám nháºn, LÆ°u Bang mỉm cÆ°á»i bảo Phà n Khoái :
- Hôm nay là ngà y kỳ ngá»™, chỉ má»™t bữa mà Lã đại nhân Ä‘em hai tiểu thÆ° gả cho hai ta. Lã đại nhân đã có lòng thÆ°Æ¡ng, hiá»n đệ chá»› nên từ chối.
Phà n Khoái vá»™i vã đứng dáºy tạ Æ¡n Lã Công.
Rượu tan, ánh nắng chiá»u cùng bắt đầu nhạt dần, hai nghá»i bái biệt ra vá».
Ngà y hôm sau, quan huyện Bái sai Lưu Bang đưa phu đến núi Ly Sơn để phục vụ công tác xây thà nh.
Khi Ä‘i Ä‘Æ°á»ng, bá»n dân phu trốn thoát quá ná»a. Tối hôm ấy nghỉ lại nÆ¡i trạm Chăm Phong Tây, LÆ°u Bang nói vá»›i má»i ngÆ°á»i :
- Các anh ra Ä‘i không biết ngà y vá», vợ đói con rét, ngÆ°á»i nà o trốn được thì trốn, tá»™i gì Ä‘em thân hy sinh cho công việc không Ä‘em lại lợi Ãch cho quốc gia.
Bá»n dân phu nói :
- Cám ơn ngà i có lòng thương chúng tôi, song chúng tôi nỡ nà o trốn thoát để ngà i mang tội sao đà nh !
Không, các anh cứ Ä‘i ! Tôi đây cÅ©ng phải tìm Ä‘Æ°á»ng lánh nạn, chứ dại gì chịu chết !
Trong bá»n dân phu có hÆ¡n mÆ°á»i ngÆ°á»i tráng sÄ©, thấy LÆ°u Bang đầy lòng nhân đạo, đồng nói :
- Chúng tôi xin tình nguyện theo ngà i !
LÆ°u Bang thuáºn tình. Ãêm ấy má»i ngÆ°á»i cùng LÆ°u Bang đánh chén thá»±c say rồi theo lối tắt tìm Ä‘Æ°á»ng Ä‘i trốn.
Ãi được má»™t quãng, bá»—ng thấy ngÆ°á»i dẫn lối quay trở lại nói :
- Ãà ng trÆ°á»›c có má»™t con rắn dà i Æ°á»›c mÆ°á»i trượng, nằm ngang giữa Ä‘Æ°á»ng, không sao Ä‘i được. Phải tìm lối khác thoát thân.
Cả Ä‘oà n Ä‘á»u nhốn nháo. Riêng LÆ°u Bang vẫn Ä‘iá»m nhiên nói :
- Ãấng trượng phu không vì trở ngại mà lùi bÆ°á»›c .Nói xong, cầm kiếm bÆ°á»›c đến chém con rắn đứt là m hai Ä‘oạn, rồi vẫy tay nói vá»›i má»i ngÆ°á»i :
- Rắn đã chết, chúng ta tiến bước !
Má»i ngÆ°á»i le lưỡi, lắc đầu, bảo nhau :
- Bình nháºt, LÆ°u Bang là kẻ nhút nhát, cá»› sao hôm nay lại bạo dạn đến thế.
Cả Ä‘oà n kéo nhau và o ẩn nÆ¡i núi Mang Ããng. Dân chúng trong vùng hay tin theo đến rất đông. .
Cách mấy hôm, có ngÆ°á»i đến chá»— LÆ°u Bang chém con Bạch xà hôm trÆ°á»›c, thấy có má»™t bà già đang ôm xác con rắn khóc sÆ°á»›t mÆ°á»›t.
NgÆ°á»i ấy lấy là m lạ, há»i :
- Rắn chết thì trừ hại cho dân là ng, cớ sao bà lại thương tiếc ?
Bà già nói :
- Con tôi là con Bạch Ãế, hóa ra rắn nằm dá»c Ä‘Æ°á»ng, rủi bị ông XÃch Ãế chém chết, vì váºy mà tôi thÆ°Æ¡ng khóc.
Bà già nói dứt lá»i biến mất. Dân trong vùng hay chuyên lạ bảo nhau :
- Ãó là má»™t quái tượng !
Ãất Bái xung thiên khà đế vÆ°Æ¡ng
Trảm xà khởi nghĩa cứu tai ương.
Mở dầu sự nghiệp gây nhà Hán
Công đức LÆ°u Bang tháºt khó lÆ°á»ng.
Từ khi LÆ°u Bang trảm xà , mÆ°u việc lá»›n, bốn phÆ°Æ¡ng thiên hạ tình nguyện theo phò Æ°á»›c hÆ¡n hai trăm ngÆ°á»i .
Bấy giá» hai ngÆ°á»i Lại Mục huyện Bái là Tiêu Hà và Tà o Tham thấy chÃnh sách nhà Tần tà n bạo , thuế má nặng ná», bà n nhau tôn quan huyện Bái lên là m minh chủ, má»™ quân chống lại nhà Tần.
LÆ°u Bang hay tin ấy, kéo Ä‘oà n nghÄ©a dÅ©ng của quân mình đến xin gia nháºp.
Quan huyện thấy thanh thế của LÆ°u Bang thì sợ hãi, gá»i Tiêu Hà và Tà o Tham đến trách .
- Các ngÆ°Æ¡i mượn tiến cá» ta là m minh chủ, nay lại viện quân ngoà i đến, có khác gì thêm cánh cho hùm, sau nà y không tránh khá»i ná»™i biến.
Tiêu Hà và Tà o Tham nhìn nhau mỉm cÆ°á»i.
Ãêm ấy, hai ngÆ°á»i lén ra ngoà i thà nh, tìm đến nói vá»›i LÆ°u Bang :
- Quan huyện Bái là kẻ tầm thÆ°á»ng không mÆ°u ná»—i việc lá»›n. Ngà i nay thanh thế đã khá, nên thừa cÆ¡ há»™i nà y chiếm lấy thà nh trì huyện Bái, là m chá»— đồn trú quân mă, chiêu dụ hiá»n tà i, khởi xÆ°á»›ng việc nghÄ©a, mÆ°u trừ kẻ tà n bạo, thì thiên hạ bốn phÆ°Æ¡ng má»›i có chá»— tôn phò.
Lưu Bang nói :
- Nếu hai ông sẵn sà ng giúp tôi là m việc nghÄ©a, tôi đâu dám cãi lá»i. Song Ä‘iá»u cần yếu hai ông phải giúp tôi là m ná»™i ứng thì má»›i nên việc được.
Tiêu Hà và Tà o Tham đồng đáp :
- Các báºc bô lão trong thà nh hiện nay Ä‘á»u mong má»i có ngÆ°á»i tà i cầm đầu khởi nghÄ©a, nếu ngà i viết má»™t bức thÆ° vạch rõ lợi hại hiểu dụ, ắt trăm dân má»™t lòng nghe theo, thà nh huyện Bái chiếm Ä‘oạt không khó gì.
LÆ°u Bang theo lá»i, viết má»™t bức thÆ° bắn và o thà nh, trong thÆ° đại ý nói :
" Lâu nay thiên hạ khổ sở vì chánh sách tà n bạo nhà Tần, vì váºy, hà o kiệt bốn phÆ°Æ¡ng Ä‘ua nhau dấy nghÄ©a, chá»n ngÆ°á»i tà i là m minh chủ liên kết chÆ° hầu dể dánh đổ bạo chúa, Ä‘em an cÆ°, lạc nghiệp lại cho muôn dân là ngÆ°á»i trá»ng nghÄ©a vì dân nên cùng tôi ứng theo nghÄ©a cả ".
Các bô lão trong thà nh được thư, bà n nhau :
- Hiện nay LÆ°u Bang chiêu táºp binh mã vì dân khởi nghÄ©a, chúng ta là những kẻ sống ngất ngưởng trong chế Ä‘á»™ mục nát bạo tà n, lẽ nà o lại không hưởng ứng.
Liá»n rủ nhau và o giết quan huyện Bái rồi mở cá»a thà nh cho nghÄ©a binh LÆ°u Bang kéo và o.
Tiêu Hà , Tà o Tham bà n vá»›i dân chúng láºp LÆ°u Bang lên là m quan huyện Bái.
Lưu Bang từ chối, nói :
- Không thế được. Nay thiên hạ loạn lạc, các chÆ° hầu Ä‘ua tranh, cần phải tìm ngÆ°á»i tà i tôn lên. Tôi đức bạc, tà i hèn không đủ tÃn nhiệm là m chủ huyện Bái , xin các ông chá»n ngÆ°á»i khác.
Má»i ngÆ°á»i đồng thanh nói :
- Lâu nay nghe tiếng ngà i là báºc kỳ tà i, đáng cho chúng tôi tôn là m minh chủ. Nếu ngà i từ chối lòng dân ắt ly tán .
LÆ°u Bang thấy không thể từ chối được , phải nháºn chức , tá»± xÆ°ng là Bái Công , dùng cá» Ä‘á» là m "nghÄ©a kỳ" . Dân chúng đất Bái theo đến hÆ¡n ba ngà n ngÆ°á»i .
Cùng trong thá»i gian ấy , Hạng LÆ°Æ¡ng và Hạng VÅ© sang đất Cối Kê .
Quan Thái Thú Cối Kê là Ân Thông biết Hạng LÆ°Æ¡ng là ngÆ°á»i mÆ°u trà , liá»n má»i đến bà n chuyện .
Ân Thông nói :
- Nay vua Nhị Thế vô đạo, Trần Thiệp khởi binh thiên hạ nhao nhao hưởng ứng. Tôi cÅ©ng muốn thừa cÆ¡ khởi nghÄ©a nên má»i ngà i đến cùng tôi hợp tác, ý ngà i nghÄ© sao ?
Hạng LÆ°Æ¡ng giả cách vâng lá»i, rồi trở vá» bà n vá»›i Hạng VÅ© :
- Kẽ trượng phu cần tá»± láºp, lẽ nà o Ä‘em thân xu phụ ngÆ°á»i khác ! Vả lại Ân Thông không phải là ngÆ°á»i đủ tà i đức đứng ra gánh lấy việc đại nghÄ©a. Tuy nhiên, nếu ta không cÆ°á»›p lấy cÆ¡ há»™i thì là m sao có chá»— dung thân để mÆ°u việc lá»›n.
Hạng Vũ nói :
- Việc ấy chẳng khó gì ! Ngà y mai chú và o giả cách Ä‘Ã m đạo vá»›i Ân Thông, cháu giắt kiếm và o lÆ°ng, theo chú đến đó, thừa cÆ¡ giết hắn Ä‘i chiếm lấy quáºn ấy để là m nÆ¡i nÆ°Æ¡ng tá»±a, chiêu tạp binh mã, tÃch thảo dồn lÆ°Æ¡ng.
Hạng Lương nói :
- Nếu cháu là m được việc ấy thì hay lắm.
Sáng hôm sau Hạng Lương và Hạng Vũ cùng và o nha môn. Ân Thông đem việc phản Tần bà n với Hạng Lương.
Hạng Vũ đứng một bên, hét lớn :
- Ngươi với ta hai lãnh vực khác nhau. Ta là dòng dõi khanh tướng nước Sở. Nước Tần diệt nước Sở nên ta đối với Tần có cái thù bất cộng đái thiên. Còn ngươi là một quan Thái Thú, ăn lộc vua lại âm mưu phản quốc, rõ là kẻ bất trung, không giết còn để là m gì.
Dứt lá»i vung kiếm chém Ân Thông rÆ¡i đầu.
Nha môn im lặng như tỠkhông ai dám hé môi.
Hạng Vũ cầm đầu Ân Thông giơ cao, nói :
- Hạng Công là ngÆ°á»i tà i trÃ, đáng lãnh đạo dân chúng trong quáºn. NgÆ°á»i nà o không thuáºn hãy xem tấm gÆ°Æ¡ng nà y.
Hai viên môn lại là Quý Bá và Chung Ly Muá»™i bÆ°á»›c lên công Ä‘Æ°á»ng nói lá»›n :
- Ãến đất ngÆ°á»i, giết chủ ngÆ°á»i, sao gá»i là là m việc nghÄ©a ?
Hạng Vũ đáp :
- Hạng Công vì nÆ°á»›c Sở trả thù Tần, vì thiên hạ cứu lầm than đó là chà lá»›n , nếu hai ngÆ°á»i bằng lòng qui thuáºn, nêu cá» khởi nghÄ©a chẳng phải là hà nh Ä‘á»™ng đại nghÄ©a sao !
Hai ngÆ°á»i nghe nói Ä‘á»u phục xuống thá»m, thÆ°a :
- Chúng tôi xin nghe theo lá»i tÆ°á»›ng quân.
Hạng LÆ°Æ¡ng phong cho Quý Bá và Chung Ly Muá»™i là m chức Ãô Úy.
Chẳng bao lâu, các nÆ¡i nghe tiếng kéo nhau đến theo hÆ¡n vạn ngÆ°á»i .
Hạng Lương sắp thà nh đội ngủ , thưởng phạt nghiêm minh ai cũng nức lòng phò tá.
Quý Bá và Chung Ly Muội bà n với Hạng Lương :
- Quân mạnh phải có tÆ°á»›ng hùng má»›i nên việc. Nay thế quân của ta đã đông, nhÆ°ng tÆ°á»›ng chÆ°a đủ. Trong quáºn Cối Kê nÆ¡i Ãồ SÆ¡n có hai viên tÆ°á»›ng là Hoà n Sở và VÅ© Anh, sức mạnh địch muôn ngÆ°á»i, Ä‘ang chiêu má»™ tinh binh Æ°á»›c hÆ¡n tám ngà n. Nếu dụ được hai tÆ°á»›ng ấy thì hay lắm.
Hạng LÆ°Æ¡ng nghe nói, láºp tức sai Hạng VÅ© và Quý Bá đến Ãồ SÆ¡n chiêu dụ.
Hạng Vũ đến nơi, sai một tên tùy tùng và o nói. :
- Quan Ãại tÆ°á»›ng nÆ°á»›c Sở tôi là Hạng VÅ©, tùy hà nh chỉ có và i ngÆ°á»i, mình không mặc giáp, tay không binh khà đến đây cốt để bà n vá»›i nhị vị việc VÆ°Æ¡ng, Bá mà thôi.
Hoà n Sở và VÅ© Anh nghe nói, cho má»i Hạng VÅ© và o.
Hạng Vũ nói :
- Nay vua Nhị Thế vô đạo, dân chúng lầm than, các anh hùng hà o kiệt Ä‘á»u nổi lên dấy nghÄ©a, mong cứu dân khá»i vòng tai biến. Nhị vị tÆ°á»›ng quân sẳn tà i vÅ© dÅ©ng, có thể giúp Ãch cho Ä‘á»i, nếu cứ ẩn mãi trong chốn sÆ¡n lâm phá»ng có Ãch gì. Hạng Công tÃch thảo dồn lÆ°Æ¡ng nÆ¡i quáºn Cối Kê, quyết lòng rá»a há»n cho sáu nÆ°á»›c, nếu hai vị tÆ°á»›ng quân bằng lòng hợp tác sau nà y thà nh công phú quý cùng hưởng.
Hoà n Sở nói :
- Tần tuy vô đạo, song binh lá»±c còn mạnh, nếu không có tà i cái thế khó nổi thà nh công. Chúng tôi nhắm sức mình chÆ°a đủ, không dám mÆ°u việc lá»›n. Ngà i đã dám đứng ra tÃnh việc đại nghÄ©a, hẳn tà i cán siêu quần. Bao giá» chúng tôi thấy được tà i năng của ngà i thì má»›i quy thuáºn, băng không chỉ vẽ hổ không thà nh, mang tiếng vá»›i Ä‘á»i mà thôi.
Hạng Vũ nói :
- Nhị vị tướng quân muốn thỠtà i tôi bằng cách nà o ?
Hoà n Sở nói :
- Ở dÆ°á»›i sÆ°á»n núi có miếu VÅ© VÆ°Æ¡ng. TrÆ°á»›c miếu có cái đỉnh nặng mấy nghìn cân. Nếu ngà i lay nổi ba lượt, thì quả là ngÆ°á»i có sức mạnh vô địch.
Hạng Vũ nói :
- Thế thì Ä‘Æ°a tôi đến đó xem thá».
Hai tÆ°á»›ng dẫn Hạng VÅ©, Quý Bá và bá»n tùy tÆ°á»›ng xuống sÆ°á»n núi, và o miếu VÅ© VÆ°Æ¡ng. Giữa sân có má»™t cái đỉnh đồng cao bảy thÆ°á»›c, chu vi năm thÆ°á»›c, nặng Æ°á»›c năm ngà n cân. Hạng VÅ© xem qua rồi bảo viên tiểu tÆ°á»›ng đẩy thá» xem. Viên tiểu tÆ°á»›ng cố sức đẩy mạnh, mặt Ä‘á» bừng, nhÆ°ng đỉnh đồng không há» lay chuyển.
Hạng VÅ©, xăn tay áo, đẩy mạnh má»™t cái, đỉnh đồng ngã xuống rồi lại đỡ lên nhÆ° cÅ©. Ba lần nhÆ° váºy, vẫn không lấy gì là m nặng nhá»c.
Hai tÆ°á»›ng vá»— tay reo lá»›n :
- Ôi chao ! Quả là tay hảo hớn !
Hạng VÅ© vừa cÆ°á»i vừa nói :
- Thế đã lấy gì là m lạ.
Dứt lá»i, cầm lấy chân đỉnh Ä‘Æ°a cao lên trá»i , Ä‘i quanh miếu ba vòng, mà sắc mặt vẫn không thay đổi.
Hai tÆ°á»›ng la lá»›n :
- Tháºt là báºc thiên thần, dẫu Mạnh Bôn tái sinh cÅ©ng chÆ°a chắc đã địch nổi. Chúng tôi xin tùng phục ngà i.
Hạng Vũ đem đỉnh đồng để xuống chỗ cũ, rồi theo hai tướng trở vỠtrại .
Hai tướng đặt tiệc khoản đãi .
Ngà y hôm sau thu xếp hà nh trang , thống suất binh mã, cùng theo Hạng Vũ hạ san.
Vừa Ä‘i khá»i Ãồ SÆ¡n và i dặm, bá»—ng thấy má»™t toán dân chúng hÆ¡ hải chạy đến.
Hạng VÅ© ngạc nhiên, gò ngá»±a, há»i :
- Các ngươi có việc chi sợ hãi thế ? .
Và i ngÆ°á»i dân binh đến đầu ngá»±a cúi chà o Hạng VÅ© và nói :
- Trong vá»±c lá»›n cạnh núi Ãồ SÆ¡n có con rồng Ä‘en , hóa thà nh ngá»±a , ngà y nà o cÅ©ng đến thôn Nam Phụ gầm , thét , cắn , đá , phá hoại mùa mà ng , chúng tôi không là m cách nà o Ä‘uổi Ä‘i được . Ai đến gần Ä‘á»u bị ngá»±a đá chết . Chúng tôi thấy đại binh qua đây , đến nhá» tÆ°á»›ng quân vì dân trừ hại . Ãược váºy dân vùng nầy mang Æ¡n tÆ°á»›ng quân không Ãt .
Tà i sản của Cánh gà nướng
Chữ ký của Cánh gà nướng
NgÆ°á»i nà y đã nói CÃM Æ N đến và i viết vô cùng hữu Ãch của Cánh gà nÆ°á»›ng
15-10-2008, 10:05 AM
Äại sắc lang bán cánh gà nÆ°á»›ng Vu Thần Giáo Thống LÄ©nh Quân Äoà n Liệp Sát
Tham gia: Apr 2008
Äến từ: Singapore
Bà i gởi: 1,138
Thá»i gian online: 1 tuần 5 ngà y 4 giá»
Thanks: 5,969
Thanked 298 Times in 76 Posts
Hồi 4
Trừ thần mã, Hạng Vũ lấy vợ.
Láºp vua Sở, Phạm Tăng hiến mÆ°u
Hạng VÅ© nghe nói láºp tức dẫn Hoà n Sở cùng bá»n tùy tÆ°á»›ng đến bên vá»±c.
Thần mã thấy có ngÆ°á»i đến, nhảy xổ tá»›i, cắn đá rất hăng. Hạng VÅ© xăn áo, túm lấy bá»m ngá»±a ghì xuống, con ngá»±a không cá» Ä‘á»™ng nổi. Hạng VÅ© lấy dây cÆ°Æ¡ng tròng và o, rồi cưỡi mÆ°Æ¡i vòng quanh bá» vá»±c, thần mã toát mồ hôi , đứng rÅ© chân không còn dám hung hăng nhÆ° trÆ°á»›c.
Dân chúng thấy váºy Ä‘á»u sụp lạy, hoan hô, và xin cho biết danh tÃnh.
Hạng Vũ nói :
- Tôi là Hạng VÅ©, cháu Hạng Yên, quan Ãại tÆ°á»›ng nÆ°á»›c Sở thá»i xÆ°a, nhân Ä‘i má»™ quân đánh Tần má»›i qua đây .
Trong đám dân chúng có một ông lão đến gần nói :
- Tôi nghe danh tÆ°á»›ng quân đã lâu nay má»›i gặp mặt, xin má»i tÆ°á»›ng quân quá bá»™ đến thảo trang, cùng xÆ¡i vá»›i lão má»™t chén trà .
Hạng VÅ© nháºn lá»i, kéo cả Ä‘oà n quân đến nÆ¡i.
Ông lão đặt tiệc thiết đãi rất ân cần.
Hạng VÅ© há»i :
- Thưa lão trượng, chẳng hay lão trượng phương danh là chi, cớ sao có thịnh tình nà y ?
Ông lão đáp .
- Tôi há» Ngu, ngÆ°á»i ta thÆ°á»ng gá»i tôi là Ngu Công, vì trá»ng tà i tÆ°á»›ng quân nên Ä‘em lòng quyến luyến. Chẳng hay tÆ°á»›ng quân niên ká»· được bao nhiêu ?
Hạng Vũ thưa :
- Tôi năm nay 24 tuổi.
Ngu Công há»i :
- Và , đã có ngÆ°á»i ná»™i trợ để nâng khăn sá»a túi chÆ°a ?
Hạng Vũ đáp :
- Chà cả chưa thà nh, tôi chưa nghĩ đến chuyện đó.
Ngu Công ngáºp ngừng đáp :
- Lão hiếm hoi, chỉ có má»™t gái tên Ngu CÆ¡, tÆ° chất thông minh, tánh tình trang nhã. Khi tiện thê gần sinh cháu, mÆ¡ thấy năm con phượng đến múa trÆ°á»›c nhà , lão chắc con gái lão sau nà y có số già u sang, vì váºy lâu nay có ý chá»n mặt gởi và ng. Nếu tÆ°á»›ng quân không câu nệ nghèo hèn, lão xin Ä‘em tiện nữ dâng hầu tÆ°á»›ng quân là m bầu bạn .
Hạng VÅ© thấy lòng quyến luyến của Ngu Công, rất hân hoan, đứng dáºy xin cảm Æ¡n.
Ngu Công gá»i Ngu CÆ¡ ra chà o. Thá»±c là má»™t đóa hoa tuyệt mỹ, giá đáng nghìn và ng.
Hạng Vũ cởi thanh kiếm đeo bên mình dâng cho Ngu Công là m lễ hứa hôn, rồi bái từ trở vỠCối Kê, dẫn Hoà n Sở và Vũ Anh và o yết kiến Hạng Lương.
Hạng LÆ°Æ¡ng thấy hai tÆ°á»›ng hình dung vạm vỡ, khà phách kiêu hùng, lại dẫn theo hÆ¡n tám ngà n tinh binh đến đầu phục, lá»ng mừng rỡ vô cùng.
Hạng Vũ dắt con thần mã đến trình Hạng Lương.
Hạng LÆ°Æ¡ng trông thấy con ngá»±a mình cao bảy thÆ°á»›c, dà i hÆ¡n má»™t trượng , liá»n đặt tên là ô Truy, và nói :
- Từ ta khởi binh đến nay gặp nhiá»u may mắn, có lẽ trá»i khiến nhà Tần phải diệt vong.
Cách mấy hôm, Hạng Lương cho đón Ngu Cơ vỠCối Kê kết hôn với Hạng Vũ.
Ngu CÆ¡ lại Ä‘em theo má»™t ngÆ°á»i em há» là Ngu Tá» Kỳ để dùng.
Từ đó, thanh thế Hạng LÆ°Æ¡ng má»—i ngà y má»™t mạnh, các binh sÄ© Ä‘Ã o vong bốn phÆ°Æ¡ng nghe tiếng tìm đến hÆ¡n mÆ°á»i vạn.
Hạng LÆ°Æ¡ng thấy binh hùng, tÆ°á»›ng mạnh , lÆ°Æ¡ng thá»±c đầy đủ , liá»n định ngà y xuất quân đánh Tần.
Ngà y khởi binh đến, các bô lão nÆ¡i thà nh Cối Kê ra đứng cả hai bên vệ Ä‘Æ°á»ng, nói :
- Tướng quân ra đi, chúng tôi còn biết lấy ai trông coi chúng tôi.
Hạng LÆ°Æ¡ng xuống ngá»±a , kÃnh cẩn nói :
- Khi trước tôi lấy thà nh Cối Kê là tạm mượn chỗ để lưun đồn nhân mã . Nay đại quân đóng lâu ngà y sợ nhiễu loạn nhân dân chăng ? Tôi vì sanh linh trừ hôn quân vô đạo . Nếu nghiệp cả được thà nh, quyết chẳng bao quên ơn nơi đã giúp tôi khởi nghĩa .
Các bô lão Ä‘á»u cảm Ä‘á»™ng, phục xuống đất, quyến luyến không nở rá»i .
Hạng Lương bùi ngùi ra lệnh ba quân tiến phát.
Ãại binh theo Ä‘Æ°á»ng lá»›n, kéo thẳng qua sông Giang, đến sông Hoà i.
Bá»—ng đạo tiá»n quân dừng lại, và có thám mã chạy đến báo :
- PhÃa trÆ°á»›c có má»™t toán quân ngăn Ä‘Æ°á»ng.
Hạng VÅ© vá»™i vã giục ngá»±a tá»›i trÆ°á»›c, thấy trong toán quân đó có má»™t tÆ°á»›ng mặt mà y vạm vỡ, khà thế uy nghi liá»n há»i :
- TÆ°á»›ng kia là ai ? Cá»› sao lại cản Ä‘Æ°á»ng quân ta ?
Tướng ấy đáp :
- Ta là ngÆ°á»i đất Lục An, tên Anh Bố, lâu nay chiêu táºp nghÄ©a binh để trừ gian, cứu thiên hạ. Các ngÆ°Æ¡i là toán quân vô danh ở đâu đến đây, ta quyết chẳng cho Ä‘i.
Hạng Vũ đáp :
- TÆ°á»›ng quân lầm rồi ! Ta đây là Hạng VÅ©, con cháu Hạng Yên nÆ°á»›c Sở, bởi vua Nhị Thế bạo tà n nên dấy binh khởi nghÄ©a, trả thù cho sáu nÆ°á»›c chÆ° hầu, sao lại gá»i là vô danh ?
Hai ngÆ°á»i còn Ä‘ang tranh phải trái , Hoà n Sở nghe tên Anh Bố, vá»™i thúc ngá»±a ra trÆ°á»›c quân, gá»i lá»›n :
- Hiá»n huynh Æ¡i ! Hãy xuống ngá»±a quy hà ng. Tiểu đệ đã tùng phục theo nÆ°á»›c Sở rồi, xin hiá»n huynh giữ lá»i hứa cÅ©.
Hạng VÅ© ngạc nhiên há»i Hoà n Sở :
- Có lẽ hai ngÆ°á»i quen thân vá»›i nhau sao ?
Hoà n Sở nói :
- ThÆ°a phải . Anh tÆ°á»›ng quân vÅ© dÅ©ng siêu quần, Ãt ngÆ°á»i sánh kịp. TrÆ°á»›c kia phải Ä‘i là m phu dịch ở Li SÆ¡n, bá» trốn đến nhà tôi tá túc. Hai tôi có hẹn nhau, lúc nà o gặp được anh quân sẽ cùng nhau Ä‘em thân giúp nÆ°á»›c. Vừa rồi, tôi có nghe Anh Bố chiêu tụ nghÄ©a quân, nhÆ°ng chẳng rõ thá»±c hÆ°. Nay gặp mặt, tháºt may mắn .
Anh Bố xuống ngựa nói :
- Nếu ngà i đã vì đại nghĩa dấy binh, tôi xin tình nguyện đem thân giúp sức.
Hạng Vũ mừng rỡ, dẫn Anh Bố đến yết kiến Hạng Lương.
Hạng LÆ°Æ¡ng tiếp đón niá»m nở và nói :
- Muôn quân dá»… kiếm, má»™t tÆ°á»›ng khó tìm. Ãược tÆ°á»›ng quân cá»™ng tác, chẳng khác nà o nhÆ° hùm thêm vây.
Nói xong truyá»n thống hợp binh mã, tiếp tục lên Ä‘Æ°á»ng.
Một hôm , Hạng Lương bà n với chư tướng :
- Quân mạnh, tÆ°á»›ng hùng là điá»u kiện tất yếu trong quân, song trà dÅ©ng lúc nà o cÅ©ng phải Ä‘i đôi vá»›i nhau má»›i có lợi. Quân ta sức mạnh đủ đánh Tần, chỉ thiếu má»™t ngÆ°á»i mÆ°u sÄ©.
Quý Bố nói :
- Tôi nghe thôn CÆ° Sà o, hạt Hoà i DÆ°Æ¡ng có má»™t ngÆ°á»i há» Phạm tên Tăng, tuồi đã bảy mÆ°Æ¡i mà mÆ°u trà còn thừa, dẫu Tôn, Ngô ngà y xÆ°a cÅ©ng khó bì kịp. Nếu Minh Công muốn dùng, tôi xin Ä‘i rÆ°á»›c.
Hạng LÆ°Æ¡ng mừng rỡ, sai Quý Bố Ä‘em lá»… váºt đến má»i Phạm Tăng.
Quý Bố đến CÆ° Sà o tììm nhà trá» nghỉ ngÆ¡i, dò há»i tông tÃch Phạm Tăng.
NgÆ°á»i chủ trá» nói :
- Ông ấy tuy ở gần thà nh thị, song không thÃch cảnh phố phÆ°á»ng, lâu nay mai danh ẩn tÃch, chẳng chịu tiếp kiến ai bao giá».
Quý Bố nghĩ thầm :
- Nếu không được giáp mặt Phạm Tăng là m sao bà y tá» cạn lá»i .
NghÄ© rồi há»i chủ trá» :
- Ông có biết nhà Phạm Tăng hiện ở đâu chăng ?
Chủ trỠđáp :
- Cách đây ba dặm, nơi chân núi Kỳ Cổ có ngôi nhà lá đó là nhà Phạm Tăng.
Quý Bố nghÄ© ra môt kế, sai đứa tùy tùng giả là m khách buôn đến nói vá»›i ngÆ°á»i nhà Phạm Tăng :
- Chúng tôi ngÆ°á»i xứ lạ, đến CÆ° Sà o buôn bán, chẳng may gặp váºn rủi, hà ng hóa lá»— lã nghe đồn tiên sinh đây là báºc kỳ mÆ°u, đến xin yết kiến để lãnh và i lá»i chỉ giáo .
Phạm Tăng nình nháºt vốn thÃch việc bà y mÆ°u, láºp kế , nghe ngÆ°á»i nhà nói có khách buôn từ phÆ°Æ¡ng xa lại, liá»n cho và o .
Quý Bố láºp tức cùng vá»›i tên tùy tùng và o yết kiến.
Thấy Phạm Tăng tóc bạc da mồi, khăn nâu áo vải, mà khà tượng Ä‘Æ°á»ng bệ, ra vẻ tiên phong, đạo cốt, vá»™i vã cúi chà o.
Phạm Tăng há»i :
- Khách từ đâu đến ? NghỠnghiệp gì ?
Quý Bố láºp tức dâng lá»… váºt, quỳ má»p xuống đất thÆ°a :
- Tiện nhân không phải khách xa lạ, cÅ©ng chÆ°a từng buôn bán ở CÆ° Sà o, vì sợ không được yết kiến Tiên sinh nên mượn lá»i nói váºy. Nay vua Nhị Thế vô đạo, lòng dân oán vá»ng, hà o kiệt ná»—i lên chiếm đất già nh dân, mÆ°u Ä‘Æ°á»ng tiến thủ. Hạng tÆ°á»›ng quân tôi vốn dòng dõi Hạng Yên nÆ°á»›c Sở , tà i kiêm văn vÅ© , lòng sẵn hiếu trung , vừa phất cá» khởi nghÄ©a ở Cối Kê , muôn dân hưởng ứng. Trá»™m nghe Tiên sinh mÆ°u trà , hÆ¡n ngÆ°á»i, Tôn, Ngô , không sánh kịp, nên sai tôi Ä‘em lá»… váºt đến dâng, nếu được Tiên sinh giúp sức thì việc đại nghÄ©a ắt thà nh, xin tiên sinh vì cảng lầm than của thiên hạ , ra cứu dân Ä‘á»™ thế.
Pham Tăng bảo Quý Bố đứng dáºy chỉ ghế má»i ngồi và nói :
- Việc đồ vương định bá không thể quyết định trong chốc lát được . Túc hạ đã đến đây , xin tạm trú nơi tệ xá, ngà y mai sẽ bà n.
Quý Bố cứ quỳ mãi dưới đất năn nỉ :
- Hạng tÆ°á»›ng quân tôi mong được Tiên sinh chẳng khác nắng hạn trông mÆ°a, lòng nóng nhÆ° đốt, xin Tiên sinh vì cảnh Ä‘iêu linh của muôn dân, Ä‘em tà i cứu vá»›t , thiên hạ sẽ mang Æ¡n Tiên sinh không nhá».
Phạm Tăng thấy Quý Bố năn nỉ quá, bất đắc dÄ© phải nháºn lá»i .
Tối hôm ấy Phạm Tăng bấm Ä‘á»™n xem váºn mệnh nÆ°á»›c Sở , bá»—ng thở dà i lẩm bẩm :
- Thôi ! Ta lầm rồi ! Sở không phải chân mệnh, khó lòng giúp nên công. NhÆ°ng kẻ trượng phu đã nói má»™t lá»i không thể thay đổi.
Hôm sau, Phạm Tăng thu dá»n hà nh lý, cùng Ä‘i vá»›i Quý Bố đến giúp Hạng LÆ°Æ¡ng .
Hạng LÆ°Æ¡ng hay tin sá»a sang áo mão, ra ngoà i năm dặm đón rÆ°á»›c và o đại trại, và nói :
- LÆ°Æ¡ng tôi nghe tiếng Tiên sinh đã lâu, lòng khao khát, ngặt báºn rá»™n việc quân, chÆ°a đến bái yết được. Nay Tiên sinh không nỡ bá» kẻ ngu hèn nà y đến đây dạy bảo, tháºt LÆ°Æ¡ng tôi thá»a chà bình sinh.
Phạm Tăng đứng lên nói :
- Dòng dõi tÆ°á»›ng quân mấy Ä‘á»i thá» nÆ°á»›c Sở, nay vì dân khởi nghÄ©a, thiên hạ ai chẳng nức lòng. Tăng nà y dẫu tuổi già trà cạn , được tÆ°á»›ng quân Ä‘oái tưởng , quyết táºn tâm mÆ°u tÃnh nghiệp vÆ°Æ¡ng, để Ä‘á»n Æ¡n tri ngá»™.
Từ đó Hạng LÆ°Æ¡ng cùng Phạm Tăng ngà y đêm bà n tÃnh việc quân cÆ¡, rất tÆ°Æ¡ng đắc.
Má»™t hôm Hạng LÆ°Æ¡ng sai ngÆ°á»i Ä‘i dò thám tin tức Trần Thắng.
Quân thám thÃnh vá» báo :
- Trần Thắng bị tÆ°á»›ng Tần là TrÆ°Æ¡ng Hà m đánh bại, chạy vỠđất Nhữ Âm, bị tên Trang Giả giết chết. ChÆ° hầu Ä‘á»u giải tán cả. Quân TrÆ°Æ¡ng Hà m hiện còn đóng ở Nam DÆ°Æ¡ng .
Hạng Lương thất kinh, nói :
- Ta há»p chÆ° hầu cốt để giúp Trần Thắng đánh Tần, ngỠđâu Trần Thắng lại tá» tráºn rồi. Quân ta không nên khinh thÆ°á»ng kinh Ä‘á»™ng.
Ãoạn, má»i Phạm Tăng đến thÆ°Æ¡ng nghị.
Phạm Tăng nói :
- Trần Thắng là hạng tầm thÆ°á»ng, chỉ tham lợi nhá» mà không thấy được đại cuá»™c. Dẫu sống cÅ©ng chẳng là m được trò gì.
Hạng LÆ°Æ¡ng há»i :
- Thế nà o là lợi nhá», thế nà o là đại cuá»™c ?
Phạm Tăng nói :
- Phà m kẻ mÆ°u đại cuá»™c trÆ°á»›c hết phải chinh phục lòng dân. Trong lúc muôn dân ly tán, không phân tÃnh được chân, thiện, ác, lẽ ra Trần Thắng phải tìm dòng dõi vua Sở trÆ°á»›c kia láºp lên để tá» ra mình vì đại nghÄ©a, Ä‘Ã ng nà y Trần Thắng tá»± láºp mình, cho má»i ngÆ°á»i nghi ngá» hà nh Ä‘á»™ng của mình, rõ là kẻ bất trÃ.
Hạng LÆ°Æ¡ng nghe Phạm Tăng nói, ngẩn ngÆ°á»i má»™t lúc , rồi há»i :
- Việc thất bại của Trần Thắng có ảnh hưởng gì đến Ä‘Æ°á»ng tiến thủ của chúng ta chăng ?
Phạm Tăng đáp :
- DÄ© nhiên đó là má»™t bà i há»c . Cứ nhÆ° tÆ°á»›ng quân khởi nghÄ©a chuyến nà y, dân chúng đâu đâu cÅ©ng hưởng ứng, vì tin chắc rằng tÆ°á»›ng quân dòng dõi tôi thần nÆ°á»›c Sở, tất sẳn lòng láºp con cháu vua Sở lên là m vua. Mà nhÆ° thế là chÃnh nghÄ©a. Danh chánh ngôn thuáºn là má»™t sức mạnh tuyệt đối, thắng bạo lá»±c.
Hạng LÆ°Æ¡ng cho là phải, liá»n dùng Phạm Tăng là m quân sÆ°, sai ngÆ°á»i Ä‘i tìm con cháu vua Sở Ä‘em vá» láºp lên ngôi.
Bá»n thủ hạ Ä‘i tìm mãi không thấy tông tÃch con cháu vua Sở đâu cả .
Hạng LÆ°Æ¡ng tức giáºn sai Chung Ly Muá»™i dẫn má»™t đám thủ hạ Ä‘i tìm.
Chung Ly Muá»™i nói vá»›i bá»n thủ hạ :
- Nước Sở từ khi bị nhà Tần diệt, con cháu ly tán, nếu còn thì nay cũng đổi hỠtên, lẩn trốn nơi hoang dã, khó mà tìm được.
Ãoạn, cùng vá»›i bá»n tùy tùng cất bÆ°á»›c, lang thang khắp hang cùng ngõ hẻm mà vẫn chÆ°a tìm ra tông tÃch.
Má»™t hôm, Ä‘i đến địa pháºn Nam Hoà i, thấy má»™t lÅ© chăn dê Ä‘ang Ä‘uổi đánh má»™t đứa trẽ đồng bá»n.
Ãứa trẽ bị đánh ấy mặt mÅ©i khôi ngô, trán cao, vai rá»™ng, không phải nhÆ° những đứa trẻ tầm thÆ°á»ng, Chung Ly Muá»™i gá»i đứa trẻ ấy lại, há»i :
- Tại sao chúng lại xúm nhau đánh mà y như thế ?
Ãứa trẻ đáp :
- Tôi vốn không nhà cá»a.., mẹ cha, ở là m con nuôi cho nhà VÆ°Æ¡ng Xã trưởng, vì váºy chúng nó khi dá»…. Vừa rồi tôi nói vá»›i chúng nó rằng : "Chúng bây dẫu có mẹ cha, nhà cá»a, nhÆ°ng là con nhà tầm thÆ°á»ng, ta đây tuy không nhà cá»a, mẹ cha , nhÆ°ng là dòng dõi nhà vua. Chúng cho tôi nói láo, xúm nhau Ä‘uổi đánh .
Chung Ly Muá»™i nghe nói, có ý mừng thầm, há»i vá»™i :
- Em nói em là con cháu nhà vua, váºy quê quán em ở đâu ?
Ãứa bé ngẫm nghÄ© má»™t lúc rồi nói :
- Tôi từ nhỠlưu lạc đó đây , nay cũng không nhớ đâu là quê quán.
Muá»™i há»i vặn mãi, đứa bé sợ hãi bá» chạy, Muá»™i nắm áo kéo lại nói :
- Ãừng sợ ! Ta muốn há»i để biết rõ mà giúp đỡ em đó thôi.
Ãứa bé đứng trù trừ má»™t lúc, rồi má»›i nói :
- Tôi năm nay mÆ°á»i ba tuổi, đến đây đã tám năm rồi . Mẹ tôi nói tôi là cháu Ä‘Ãch tôn vua Hoà i VÆ°Æ¡ng nÆ°á»›c Sở .
Ãứa bé nói chÆ°a cạn lá»i, Chung Ly Muá»™i đã truyá»n bá»n tùy tùng bế đứa bé bá» lên lÆ°ng ngá»±a thẳng đến nhà VÆ°Æ¡ng Xã trưởng.
VÆ°Æ¡ng Xã trưởng thấy quân lÃnh đến nhà ồ ạt , sợ liá»n quỳ trÆ°á»›c cá»a rên rÄ© :
- Tôi là kẻ tiá»u phu thảo dã, không rõ phép nÆ°á»›c chẳng hay có Ä‘iá»u gì lầm lổi xin các ngà i dung thứ !
Chung Ly Muá»™i đặt đứa bé lên giÆ°á»ng cao ngồi rồi nói :
- Hay má»i ngÆ°á»i mẹ đứa trẻ nà y ra đây cho ta nói chuyện.
Xã trưởng vâng lá»i chạy xuống bếp thay quần áo cho bà lão rồi dắt lên yết kiến Chung Ly Muá»™i.
Chung Ly Muá»™i há»i lai lịch, bà lão ban đầu sợ sệt tìm lá»i chối quanh, nhÆ°ng sau thấy Chung Ly Muá»™i má»™t má»±c kÃnh cẩn, liá»n lấy ra má»™t chiếc áo lót mình đã cÅ©, Ä‘Æ°a cho Chung Ly Muá»™i xem.
Chung Ly Muá»™i thấy trên áo có nét chữ, nhÆ°ng không rõ là chữ gì, bèn giÆ¡ lên trá»i xem, má»›i Ä‘á»c được. Dòng chữ viết :
" Cháu Ä‘Ãch tôn vua Hoà i VÆ°Æ¡ng nÆ°á»›c Sở tên Má»… Tâm , Phu nhân Thái tá» nÆ°á»›c Sở là Vệ Thị " .
Dưới dòng chữ có đóng dấu quốc bảo của nước Sở.
Chung Ly Muá»™i xem xong mừng rỡ, gá»i Xã trưởng nói :
- Ông hãy thay áo quần sạch sẽ cho đức Ãiện hạ, rồi cùng tôi Ä‘Æ°a đức Ãiện hạ đến há»™i kiến Hạng tÆ°á»›ng quân, ông sẽ được trá»ng thưởng.
VÆ°Æ¡ng Xã trÆ°á»ng mừng rỡ, lấy quần áo cho Má»… Tâm thay rồi theo Chung Ly Muá»™i đến Hoà i Tây.
Hạng LÆ°Æ¡ng hay tin, há»™i cả văn võ ra ngoà i ba dặm tiếp đón, rồi tôn Má»… Tâm lên là m vua hiệu là Hoà i VÆ°Æ¡ng, Vệ Thị là m VÆ°Æ¡ng Thái háºu.
Hoà i VÆ°Æ¡ng phong Hạng LÆ°Æ¡ng là m Võ TÃn Quân, Hạng VÅ© là m Ãại TÆ° Mã phó tÆ°á»›ng quân, Phạm Tăng là m quân sÆ°, Quý Bố và Chung Ly Muá»™i là m Ãô Kỵ, Anh Bố là m Thiên TÆ°á»›ng quân, Hoà n Sở, VÅ© Anh là m Tán Ky.
Bá quan văn võ thảy Ä‘á»u được hưởng hà m ân.
Còn Vương Xả trưởng được thưởng năm mươi lạng và ng, cho vỠquê quán .
Ngà y hôm sau, có tÆ°á»›ng nÆ°á»›c Sở tên Tống NghÄ©a Ä‘ang má»™ quân ở Giang Hạ, hay tin Hạng LÆ°Æ¡ng láºp con cháu nÆ°á»›c Sở, liá»n dẫn ba vạn quân đến quy phục.
Hoà i Vương phong Tống Nghĩa là m Khanh TỠQuán Quân, cùng với Hạng Vũ thống lãnh binh mã đi đánh Tần.
Tống Nghĩa bà n với Hạng Vũ :
- Hoà i Tây tuy là đất Sở, nhưng đóng đô không tiện. Nay Trần Anh hiện đang đồn quân ở Vu Thai, nơi đó địa thế hiểm trở, lúc tiến có thể đánh, lúc lui có thể giữ, ta nên đến đó chiêu dụ Trần Anh lấy Vu Thai là m căn bản để xỠsự.
Hạng VÅ© khen phải, liá»n và o tâu vá»›i Hoà i VÆ°Æ¡ng, rồi chỉnh đốn ba Ä‘á»™i quân, chia là m ba đạo, kéo thẳng đến Vu Thai.
Ãạo tiên phong vừa kéo đến sông Hoà i, thấy phÃa trÆ°á»›c có bụi cát bay mịt mù, rồi má»™t toán quân ồ ạt kéo đến.
Hạng LÆ°Æ¡ng và Phạm Tăng cùng dừng ngá»±a lại xem , thấy tinh kỳ tá» chỉnh, kiếm kÃch huy hoà ng.
Phạm Tăng giáºt mình, lẩm bẩm :
- Chao ôi ! Toán quân uy nghi nhÆ° thế, kẻ cầm đầu phải là báºc siêu quần.
Vừa nói dứt lá»i, chợt thấy má»™t tÆ°á»›ng cỡi ngá»±a vá»t tá»›i trÆ°á»›c đầu quân, mÅ©i phụng, mặt rồng hà o quang sáng chói.
Phạm Tăng thở dà i, than :
- Ta lầm rồi ! ChÃnh ngÆ°á»i nà y má»›i là vị chÆ¡n chúa.
Tà i sản của Cánh gà nướng
15-10-2008, 10:06 AM
Äại sắc lang bán cánh gà nÆ°á»›ng Vu Thần Giáo Thống LÄ©nh Quân Äoà n Liệp Sát
Tham gia: Apr 2008
Äến từ: Singapore
Bà i gởi: 1,138
Thá»i gian online: 1 tuần 5 ngà y 4 giá»
Thanks: 5,969
Thanked 298 Times in 76 Posts
Hồi 5
Ãánh ChÆ°Æ¡ng Hà m , Võ TÃn bại binh
Giết Tống Nghĩa , Hạng Vũ cứu Triệu
NgÆ°á»i cầm đầu toán quân vừa xuất hiện chÃnh là LÆ°u Bang.
Từ khi LÆ°u Bang chém rắn ở Mãng Ãăng, chiếm Phong Bái là m căn cứ, hợp quân hÆ¡n mÆ°á»i vạn, tiếng dáºy bốn phÆ°Æ¡ng.
Nay nghe Hạng LÆ°Æ¡ng khởi binh đánh Tần , liá»n cùng vá»›i Hạ Hầu Anh , Phà n Khoái , dẫn quân ra đón , định hiệp lá»±c đánh Tần .
Hạng LÆ°Æ¡ng và Phạm Tăng ra tiếp rất vui vẻ. Hai Ä‘á»™i quân há»p lại qua sông Hoà i thẳng đến Vu Thai.
Trần Anh hay tin kéo quân ra tiếp đón .
Hạng LÆ°Æ¡ng Ä‘em đại binh và o thà nh thống suất binh mã , rồi chia ra má»™t Ä‘á»™i, tá»± mình Ä‘iá»u khiển, đến đóng nÆ¡i bá» sông Tứ Thủy để là m thế á»· giác.
Từ đấy vua Hoà i Vương đóng đô ở Vu Thai, quân thần đông đảo , quân sĩ kiêu hùng , các hà o kiệt bốn phương lần lượt đến đầu phục mỗi lúc một đông hơn.
Má»™t hôm , có ngÆ°á»i ở Hoà i Âm tên Hà n TÃn, chống gÆ°Æ¡m đến bá» sông Tứ Thủy , yết kiến Hạng LÆ°Æ¡ng.
Hạng LÆ°Æ¡ng thấy Hà n TÃn gầy gò, không muốn dùng .
Phạm Tăng nói :
- NgÆ°á»i nà y tuy dáng Ä‘iệu gầy gò song chứa Ä‘á»±ng má»™t tiá»m tà ng vá» thao lược. Ngà i chá»› nên bá». Vả lại, Ä‘ang lúc chúng ta chiêu hiá»n đãi sÄ© , bõ rÆ¡i má»™t ngÆ°á»i có thể là m pháºt ý hà ng trăm hà o kiệt bốn phÆ°Æ¡ng.
Hạng LÆ°Æ¡ng ná»… lá»i Phạm Tăng, cho Hà n TÃn là m Chấp KÃch Lang , lÆ°u ở dÆ°á»›i trÆ°á»›ng để sai khiến.
Hà n TÃn là ngÆ°á»i Hoà i Âm . nhà nghèo , thÆ°á»ng câu cá ở sông Hoà i , nhÆ°ng nghá» câu không Ä‘Å© nuôi sống , nhiá»u bá»a phải nhịn đói suốt ngà y .
Bên cạnh nhà có ngÆ°á»i phiếu mẩu (thợ giặt) thấy Hà n TÃn đói , thÆ°Æ¡ng dẫn vá» nhà cho ăn .
Hà n TÃn cảm nghÄ©a , nói :
- Ngà y sau tôi sẽ Ä‘á»n Æ¡n bà .
NgÆ°á»i phiếu mẫu mắng :
- Sức vóc Ä‘Ã n ông mà nuôi thân không nổi . Ta thÆ°Æ¡ng tình dẫn vá» cho ăn , có mong vì sá»± Ä‘á»n Æ¡n của kẻ bất tà i .
Tuy không vui nhÆ°ng Hà n TÃn cÅ©ng lặng thinh
Lại má»™t hôm , Hà n TÃn ra chợ bán cá , có má»™t anh hà ng thịt thấy Hà n TÃn quá nghèo nà n dùng lá»i khinh bỉ :
- Nà y TÃn , mà y kiếm không đủ cÆ¡m nuôi bữa , cái thân trai nhÆ° mà y thá»±c đê tiện , thế mà ngà y nà o cÅ©ng Ä‘eo gÆ°Æ¡m Ä‘i khắp phố phÆ°á»ng để là m gì ? Mầy có dám đâm ta không ? Nếu không dám thì quăng gÆ°Æ¡m xuống luồn trôn ta đây , chá»› là m ra mặt hà o kiệt !
Hà n TÃn nghe nói Ä‘á» mặt. Sau má»™t lúc ngẫm nghÄ© TÃn Ä‘Ã nh chịu khúm núm luồn qua trôn gã hà ng thịt.
Cả chợ trông thấy cÆ°á»i ồ, chê TÃn ìà đứa nhút nhát.
Duy có má»™t ngÆ°á»i tên Hứa Phụ vốn giá»i nghá» xem tÆ°á»›ng, nói nhá» vá»›i TÃn :
- Anh có tướng Vương hầu, tuy khổ cực, song ngà y sau gặp cơ hội có thể phú quý tột bực.
Hà n TÃn cÆ°á»i nhạt, đáp :
- Tấm thân khốn nạn, tà i hèn không đủ nuôi thân có đâu nói đến chuyện phú quý.
Kịp lúc Hạng LÆ°Æ¡ng khởi binh đánh Tần, Hà n TÃn tìm đến tiến thân, không ngá» Hạng LÆ°Æ¡ng khinh bỉ cho là m chức Chấp KÃch Lang lẫn lá»™n trong đám quân hầu.
Tuy buồn bá»±c nhÆ°ng Hà n TÃn không lấy thế là m bất mãn.
Quân Sở đóng nÆ¡i Vu Thai Ä‘á»™ và i tuần, rồi bắt đầu tiến đánh các vùng lân cáºn. Ãánh đến đâu được đến đấy, uy danh lừng lẫy , tiếng đồn đến Hà m DÆ°Æ¡ng, Triệu Cao lo sợ, cho gá»i ChÆ°Æ¡ng Hà m đến nói :
- Hiện nay thiên hạ loạn lạc, giặc giã nổi lên nhÆ° ong, Hạng LÆ°Æ¡ng láºp vua nÆ°á»›c Sở, mua chuá»™c lòng dân, lại há»p vá»›i quân LÆ°u Bang đóng ở Vu Thai, mÆ°á»i phần lợi hại . TÆ°á»›ng quân thống suất binh mã, thế mà không chịu Ä‘em quân Ä‘i đánh dẹp là ý là m sao ?
Chương Hà m nói :
- Mấy ngà y nay được tin cáo cấp, tôi toan và o bệ kiến xin xuất quân , nhÆ°ng Thừa TÆ°á»›ng đòi há»™i nghị, thà nh thá» cháºm trá»… . Váºy để tôi ra quân dẹp loạn, không trì hoãn .
Nói xong, kiếm Ä‘iểm quân mã, cùng vá»›i TÆ° Mã Hân , Ãổng Ể và Lý Do kéo ba mÆ°Æ¡i vạn binh ròng ra cá»a Hà m Cốc, thẳng đến phÆ°Æ¡ng Ãông đánh nÆ°á»›c Ngụy trÆ°á»›c, rồi sau má»›i đánh Sở.
Quân Ngụy thấy quân Tần quá mạnh, không dám giao phong, vội sai sứ đến hai nước TỠvà Sở cầu cứu.
Vua nÆ°á»›c Tá» là Ãiá»n Chiêm , Ä‘Ãch thân dẫn quân Ä‘i cứu Ngụy .
Trong lúc đó thì nước Lỗ vừa hạ được Trương Dương, thu được hà ng tướng là Hạng Minh và ba vạn quân mã .
Hoà i VÆ°Æ¡ng liá»n sai Hạng Minh Ä‘em quân sang đất Ngụy đóng đồn để giữ thanh thế .
ChÆ°Æ¡ng Hà m má»™t mặt sai TÆ° Mã Hân chống quân Tá», má»™t mặt sai Ãổng Ể cá»± vá»›i quân Sở , còn mình dẫn đại
binh Ä‘i háºu vệ, phòng cứu ứng .
TÆ° Mã Hân kéo quân đến, gặp đạo quân vua Tá» là Ãiá»n Chiêm, liá»n chia quân là m hai đạo, phục hai bên Ä‘Æ°á»ng , rồi dẫn má»™t toán khinh binh đến khiêu chiến .
Ãiá»n Chiêm thấy quân của TÆ° Mã Hân quá Ãt , bèn đốc quân há»—n chiến .
Ãánh được và i mÆ°Æ¡i hiệp TÆ° Mã Hân giả thua bõ chạy, Ãiá»n Chiêm Ä‘uổi theo được và i dáºm, bá»—ng nghe má»™t tiếng pháo lệnh, tức thì quân phục hai bên Ä‘Æ°á»ng úa ra đánh. Ãiá»n Chiêm biìết mình mắc mÆ°u, vá»™i thu quân vá» , chẳng ngá» quân Tần dùng cung tên loạn xạ, Ãiá»n Chiêm trúng tên tá» tráºn . TÆ° Mã Hân chém lấy thủ cấp .
Trong lúc đó Ãổng Ể kéo quân đánh quân Sở gặp tÆ°á»›ng Hạng Minh hên đất Ngụy .
Quân Ãổng Ể từ xa kéo đến , binh tÆ°á»›ng má»i mệt chÆ°a kịp nghỉ ngÆ¡i thì bị Hạng Minh đến đánh. Ãổng Ể không cá»± ná»—i , phải kéo quân bá» chạy ngoà i ba mÆ°Æ¡i dặm má»›i dám hạ trại .
Ãóng quân chÆ°a yên thì Hạng Minh lại kéo đến truy kÃch , Ãổng Ể bị thua to , thu góp tà n quân chạy trở vá» .
Trong cÆ¡n nguy cấp may gặp toán háºu quân của ChÆ°Æ¡ng Hà m đến kịp .
Chương Hà m sai Lý Do dẫn một toán quân ra tiếp cứu .
Hạng Minh Ä‘uổi đánh Ãổng Ể suốt ngà y đêm, ngÆ°á»i má»i mệt nên giao chiến vá»›i Lý Do chÆ°a đầy ba hiệp, bị Lý Do chém rÆ¡i đầu.
ChÆ°Æ¡ng Hà m đắc thắng, há»p ba đạo quân là m má»™t đến vây thà nh vua Ngụy.
Ngụy vÆ°Æ¡ng hay tin quân cứu bại tráºn, cùng Thái tá» Ngụy Báo bá» thà nh, thoát ra cá»a Tây chạy trốn .
ChÆ°Æ¡ng Hà m Ä‘em quân và o thà nh phủ dụ nhân dân , rồi kéo quân đến đóng đồn nÆ¡i Ãông A,
Tà n quân của Hạng Minh chạy vỠcáo cấp với Hoà i Vương.
Hoà i Vương kinh hãi, triệu các tướng hội kiến.
Hạng Lương tâu :
- Ha thần xin lãnh một đạo quân đến lấy đầu Chương Hà m trước, rồi sẽ lấy đất Tần sau.
Hoà i VÆ°ong chuẩn tấu Hạng LÆ°Æ¡ng dẫn Hạng VÅ© , Phạm Tăng và má»™t số tÆ°á»›ng cáºn, thống suốt hai mÆ°Æ¡i vạn tinh binh , kéo đến Ãông A cách thà nh ba mÆ°Æ¡i dặm hạ trại .
Rạng ngà y, Hạng LÆ°Æ¡ng sai Hạng VÅ© ra khiêu chiến . Hạng VÅ© bà y binh bố tráºn xong thúc ngá»±a đến bên thà nh gá»i lá»›n :
- Chưong Hà m ! Hãy ra đây nạp mạng !
ChÆ°Æ¡ng Hà m nổi giáºn lên ngá»±a khai thà nh.
Hạng Vũ nói :
- Vua Tần nhà bây vô đạo, trăm há» than van. Kẽ nịnh thần Triệu Cao lung lạc , chẳng bao lâu nhà Tần bị diệt, Ä‘iá»u ấy đã hiển nhiên, cá»› sao chúng bây không rõ.
Chương Hà m nói :
- Ta Ä‘em binh thiên triá»u dẹp loạn, Ä‘i đến đâu trúc chẻ ngói tan. Chúng bay chỉ là bá»n giặc cá» , tà i cán gì mà phách lối.
Hạng VÅ© nổi giáºn cùng ChÆ°Æ¡ng Hà m giao chiến.
Ãánh được ba mÆ°Æ¡i hiệp, ChÆ°Æ¡ng Hà m Ä‘uối sức bá» chạy, Hạng VÅ© giục ngá»±a Ä‘uổi theo Æ°á»›c mÆ°Æ¡i dặm, bá»—ng gặp tên
kiện tướng của nhà Tần là Quý Do đem một toán quân đến chặn đưòng, giải thoát cho Chương Hà m.
Hạng VÅ© hét lên má»™t tiếng, Quý Do cả ngÆ°á»i bủn rủn, lùi ngá»±a hÆ¡n bốn mÆ°Æ¡i thÆ°á»›c, Hạng VÅ© giục ngá»±a Ä‘uổi theo. TÆ°á»›ng Tần TÆ° Mã Hân và Ãổng Ể trông thấy vá»™i tiếp cứu , nhÆ°ng đánh chỉ má»›i ba hiệp đã phải bá» chạy .
Hạng VÅ© quyết Ä‘uổi theo bát sống, Hạng LÆ°Æ¡ng sợ Hạng VÅ© và o sâu ná»™i địa của địch e nguy hiểm, liá»n sai Hoà n Sở
và Anh Bố ra lệnh thu quân.
Chương Hà m thua to, lui vỠhơn năm mươi dặm mới dám hạ trại, và bà n với các tướng :
- Hạng Vũ sức mạnh như thần nếu dùng sức khó thắng nổi. Nay phải cố thủ, chỠcho quân Sở trễ biếng, thừa cơ đánh bất ngỠmới phá được.
Các tướng cho là phải. Từ đó, Chương Hà m cố thủ, không chịu ra quân.
Hạng Vũ dẫn quân trở vỠyết kiến Hạng Lương, và nói :
- ChÆ°Æ¡ng Hà m vừa thua má»™t tráºn sợ uy quân ta cố thủ không dám ra quân. Ngà v mai quân ta chia là m ba đạo đánh úp ba mặt má»›i có thể tiêu diệt trại địch.
Hạng LÆ°Æ¡ng gáºt đầu nói :
- Chương Hà m là một lão tướng, tuổi già sức yếu, không là m nên việc gì.
Liá»n mở tiệc khao thưởng ba quân, hẹn ngà y mai xuất quân Ä‘á»™t chiến.
Rạng ngà y, Hạng LÆ°Æ¡ng sai Hạng VÅ© lãnh đạo trung quân, Anh Bố lãnh đạo tả quân kéo vá» hÆ°á»›ng Tây, LÆ°u Bang lãnh đạo hữu quân kéo vá» hÆ°á»›ng Ãông, ba đạo quân đánh trống reo hò , áp và o trại địch.
ChÆ°Æ¡ng Hà m thấy ba đạo quân kéo đến, liệu sức địch không nổi liá»n nhổ trại rút lui.
Ba đạo quân Sở Ä‘uổi theo truy kÃch, đánh quân Tần đứt là m ba Ä‘oan.
ChÆ°Æ¡ng Hà m chạy ra Ãịnh Ãà o , TÆ° Mã Hân, Ãổng Ể chạy ra Bá»™c DÆ°Æ¡ng, Quý Do chạy ra Ung Khâu.
Hạng VÅ© Ä‘uổi theo Quý Do vừa đến Ung Khâu thì chém được Quý Do, quân Tần bị chết thây phÆ¡i cháºt đất.
Lưu Bang đuổi Tư Mã Hân chay đến Bộc Dương, Tiêu Hà bà n :
- Giặc cùng không nên Ä‘uổi gấp e chúng liá»u chết chiến thắng ta . Chi bằng cứ đóng quân nÆ¡i Bá»™c DÆ°Æ¡ng tùy cÆ¡ tác chiến.
LÆ°u Bang nghe lá»i, đóng quân lại không Ä‘uổi nữa.
Còn Anh Bố Ä‘uổi ChÆ°Æ¡ng Hà m đến Ãịnh Ãà o, ChÆ°Æ¡ng Hà m đóng cá»a thà nh thủ thế. Anh Bố hạ trại xong , cởi ngá»±a đến dÆ°á»›i thà nh khiêu chiến suốt mấy ngà y, ChÆ°Æ¡ng Hà m nhất định không xuất quân. Anh Bố chÆ°a biết tÃnh sao , còn Ä‘ang bối rối, bá»—ng có tin Hạng LÆ°Æ¡ng kéo binh đến tiếp ứng.
Anh Bố mừng rỡ, ra khá»i trại tiếp đón.
Hạng Lương nói :
- Chương Hà m thế cùng sức yếu, chạy đến thà nh nầy lánh nạn, ta phải tiêu diệt ngay, nếu để lâu ngà y cứu binh đến thì khó trừ đặng .
Anh Bố nói :
- ChÆ°Æ¡ng Hà m tuy thất tráºn, song binh lá»±c còn mạnh, đánh gấp khó thắng. à tôi muốn đóng quân lại đây chá» cÆ¡ há»™i thuáºn tiện sẽ lấy.
Hạng Lương gắt :
- Sao ngÆ°Æ¡i là m tÆ°á»›ng mà nhát gan nhÆ° váºy. Thế quân ta Ä‘ang mạnh không diệt địch còn đợi cÆ¡ há»™i nà o ?
Nói xong chia quân là m bốn đạo, đánh trống reo hò, dùng thang bắc lên mặt thà nh công hãm.
ChÆ°Æ¡ng Hà m ở trên thà nh trông thấy khiến quân dùng tên lá»a bắn ra, bao nhiêu thang Ä‘á»u cháy hết.
Quân Sở chết rất nhiá»u, Ä‘Ã nh phải rút lui vá» trại.
Hạng LÆ°Æ¡ng tức giáºn truyá»n đóng mấy trăm xung xa. Quyết phá thà nh cho được.
Xung xa đóng xong, vừa Ä‘em ra xung kÃch thì trên thà nh ChÆ°Æ¡ng Hà m lại truyá»n lấy dây xúc xÃch buá»™c và o những dùi sắt ném xuống. Bao nhiêu xe Ä‘á»u gãy hết.
Hạng LÆ°Æ¡ng thất bại , vừa giáºn vừa buồn, ngà y đêm thẫn thá» tÃnh chÆ°a ra kế .
Bấy giá» có viên Chấp KÃch Lang là Hà n TÃn thấy váºy và o thÆ°a :
- Việc quân tấn thối không nên diên trì. Nay quân ta phá thà nh không được mà cứ đóng mãi dÆ°á»›i thà nh, đêm ngà y trá»… biếng, phá»ng nhÆ° quân địch dò biết được, ná»a đêm kéo ra cÆ°á»›p trại thì nguy ! Ãánh thà nh là việc nhá», phòng bị là việc lá»›n, xin TÆ°á»›ng quân tháºn trá»ng.
Hạng Lương hét lớn .
- Ta từ lúc khởi binh nÆ¡i Cối Kê uy danh lừng lẫy. ChÆ°Æ¡ng Hà m là đứa thất phu, nghe đến tên ta đã vỡ máºt, còn dám mở cá»a thà nh Ä‘em binh ra cÆ°á»›p trại Æ° ! NgÆ°Æ¡i là má»™t tên quân hầu biết gì mà nói nhảm.
Tống NghÄ©a thấy váºy cÅ©ng can :
- Hà n TÃn tuy là tên quân hầu nhÆ°ng lá»i nói đầy thao lược, xin tÆ°á»›ng quân chá»› khi dá»…. Kẻ thắng mà tá»± kiêu là bắt đầu nếm mùi thất bại đó.
Hạng LÆ°Æ¡ng nghe Tống NghÄ©a nói cà ng giáºn thêm.
Ãêm ấy, ChÆ°Æ¡ng Hà m dò biết quân Sở không phá thà nh được, sanh ra chán nản, trá»… biếng, liá»n truyá»n lệnh ba quân ăn uống tháºt no, nai nịt chỉnh tá», im hÆ¡i lặng tiếng mở cá»a thà nh kéo đến trại Sở.
Quân Sở bấy giá» Ä‘ang ngủ say, bá»—ng nghe má»™t tiếng pháo lệnh, bốn bá» tiếng reo ó nổi lên van g trá»i dáºy đất .
Hạng LÆ°Æ¡ng say rượu, nằm mê mệt, không biết gì . Bá»n tả hữu phải vá»±c ra ngoà i viên môn. NhÆ°ng còn cháng voáng chÆ°a lên ngá»±a kịp đã bị tÆ°á»›ng Tần là Tôn Thắng xông đến chém má»™t nhát rụng đầu.
NgÆ°á»i sau có thÆ¡ nói đến Hạng LÆ°Æ¡ng :
Vì nước vì dân quyết rữa thù
Phất cá» khởi nghÄ©a tÃếng thiên thu
Sa cơ một phút, dà nh chung kiếp
Là m kẽ trung thần thiếu trà mưu
Hạng Lưong bị giết, quân Sở rối loạn, dà y xéo lên nhau mà chạy .
Tống Nghĩa, Anh Bố hết sức chống giỠnhưng không nổi, bất đắc dĩ phải bỠtrại thoát thân.
Chương Hà m toà n thắng, kéo quân thẳng đến Trần Lưu đóng đồn, thanh thế lừng lẩy .
LÆ°u Bang hay tin Hạng LÆ°Æ¡ng thất tráºn vá»™i kéo quân đến cứu ứng, nhÆ°ng không kịp, Ä‘Ã nh phải cùng Tống NghÄ©a thu nhặt tà n quân kéo đến Ung Khâu rồi báo tin cho Hạng VÅ© biết.
Hạng Vũ được tin Hạng Lương bõ mình, hét lên một tiếng, ngã xỉu xuống đất .
Bá»n ta hữu vá»™i và ng đở dáºy . Hồi lâu, Hạng VÅ© má»›i tÄ©nh, vừa khóc vừa nói :
- Chú ôi ! Cháu từ lúc tuổi thÆ¡, cha mẹ mất sá»›m được chú nuôi dưỡng nên ngÆ°á»i. Nay sá»± nghiệp chÆ°a thà nh , Æ¡n chú chÆ°a Ä‘á»n mà chú đã bị hại, thù nà y cháu quyết chẳng Ä‘á»™i chung trá»i .
Các tÆ°á»›ng Ä‘á»u xúm lại khuyên giải, Hạng VÅ© má»›i nguôi dần.
Phạm Tăng nói :
- Là m tÆ°á»›ng cầm quân ra tráºn chết sống lẽ thÆ°á»ng. Nay Vu TÃn Quân dẫu qua Ä‘á»i, nhÆ°ng sá»± nghiệp cà ng ngà y cà ng vững chắc. Tưóng quân cần nói chà lá»›n ấy, lo việc phục hÆ°ng, Ä‘em lại vinh quang cho dòng giống. Ãược váºy ngÆ°á»i chết dÆ°á»›i suối và ng cÅ©ng hà i lòng, và nhiệm vụ báo thù của tÆ°á»›ng quân mói tròn được.
Hạng VÅ© lau nÆ°á»›c mắt đứng dáºy tạ Æ¡n, và nói :
- Tôi xin tuân lá»i chỉ dạy của tiên sinh.
Nói xong, khởi quân thẳng đến Ãịnh Ãà o, há»™i vá»›i Tống NghÄ©a và LÆ°u Bang hạ lệnh cho ba quân để khăn trắng , thu hà i cốt VÅ© TÃn Quân tẩn liệm an táng nÆ¡i Ãịnh Ãà o , rồi kéo quân đến Trấn LÆ°u để đánh ChÆ°Æ¡ng Hà m báo thù .
Nhưng, quân Sở chưa đến nơi đã được tin Chương Hà m dẫn quân sang sông đánh Triệu .
Vua Triệu là Hấp, cùng vá»›i hai tÆ°á»›ng Trần DÆ°, ChÆ°Æ¡ng NhÄ© Ä‘em quan ra thà nh cá»± địch , nhÆ°ng đánh không lại phải lui vá» Cá»± Lá»™c, đóng cá»a thà nh cố thủ và cho ngÆ°á»i sang cầu cứu nÆ°á»›c Sở .
Tống Nghĩa bà n với Hạng Vũ :
- ChÆ°Æ¡ng Hà m thắng luôn mấy tráºn , thanh thế lừng lẫy , quân sÄ© Ä‘ang hăng . Còn ta , VÅ© TÃn Quân má»›i mất , vua Hoà i VÆ°Æ¡ng cô láºp nÆ¡i Vu Thai, nếu tiến binh e bất tiện. Chi bằng trở vá» Thiên Ãô, qua Bà nh Thà nh để giữ thế thủ , rồi sẽ liệu sau .
Hạng VÅ© Ä‘em ý ấy bà n vá»›i các tÆ°á»›ng. Má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u đồng ý .
Hạng Vũ ra lệnh thu quân trở vỠVu Thai .
Vua Hoà i VÆ°Æ¡ng được tin VÅ© TÃn Quân tá» tráºn, lòng thÆ°Æ¡ng xót vô cùng, cả ngà y chỉ ngồi than thở .
Hạng Vũ tâu :
- Quân ta vừa bị bại , thế quân bị giảm yếu, nay phải củng cố thế thủ trÆ°á»›c rồi sẽ tÃnh đến thế công, xin bệ dá»i đô qua Bà nh Thà nh để là m thế á»· giác, chá»› nên cháºm trể.
Hạng VÅ© nói vừa dứt lá»i, có tin nÆ°á»›c Triệu sai sứ đến cầu cứu.
Hoà i Vương cho và o yết kiến, sứ Triệu tâu :
- Quân Tần ba mÆ°á»i vạn , vây thà nh Cá»± Lá»™c ngót má»™t tháng trá»i , trong thà nh lÆ°Æ¡ng đã hết, quân sÄ© má»i mòn , chẳng bao lâu thà nh bị vở, xin đại vÆ°Æ¡ng thÆ°Æ¡ng tình cứu cấp.
Hoà i VÆ°Æ¡ng liá»n phong Tống NghÄ©a là m đại tÆ°á»›ng, Hạng VÅ© là m phó tưóng, Phạm Tăng là m quân sÆ°, thống lãnh hai mÆ°Æ¡i vạn quân Ä‘i cứu Triệu.
Quân Sở đến đóng nÆ¡i An ÃÆ°Æ¡ng cho ngÆ°á»i thám thÃnh .
Qua hai ngà y , Tống Nghĩa vẫn cho án binh bất động không chịu ra quân , lại sai con là Tống Tương sang là m tướng nưóc TỠ.
Hạng Vũ lấy là m lạ, nói :
- Thà nh Cự Lộc sắp mất, quân ta có nhiệm vụ đến cứu, cớ sao tướng quân lại án binh bất động.
Tông Nghĩa nói :
- Quân ChÆ°Æ¡ng Hà m vây thà nh Cá»± Lá»™c đã lâu, thể nà o cùng phải trá»… biếng. Ta cứ đóng quân nÆ¡i đây chá» xem cái cÆ¡ suy nhÆ°Æ¡c của nó . Lúc nà o quân địch má»i mệt, ta chỉ đánh má»™t lần là xong.
Hạng VÅ© háºm há»±c bÆ°á»›c ra , đợi hÆ¡n má»™t tuần cÅ©ng không thấy Tống NghÄ©a Ä‘á»™ng binh, hoặc có kế hoạch nà o khác, ngà y đêm chỉ uống rượu, say sÆ°a .
Hạng Vũ và o nói với Tống Nghĩa :
- Quân Tần vây Triệu mÆ°á»i phần nguy cấp. TÆ°á»›ng quân cứ đóng quân nÆ¡i đây , ngà y đêm say sÆ°a là m sao thá»±c hiện được trá»ng trách của mình ?
Tống NghÄ©a cÆ°á»i nhạt nói :
- Và phá»ng mặc áo dầy, cầm giáo nhá»n, xông pha tráºn địa thì tôi không bằng ông, nhÆ°ng ngồi mà láºp mÆ°u, bà y chÆ°á»›c, chắc ông còn kém tôi.
Nói xong, Tống Nghĩa hạ lệnh cho ba quân :
- Ãâu đó phải im lìm , chá»› nên hà nh Ä‘á»™ng gì cả. Ai trái lệnh chém đầu .
Rồi đó, Tống Nghĩa lại rượu chè say sưa như cũ.
Bấy giừ và o tiết mùa đông, trá»i mÆ°a dầm, rét mÆ°á»›t, quân sÄ© đói khát, chết chóc rất nhiá»u.
Má»™t hôm , Hạng VÅ© lén và o trong quân để dò xem tình hình thấy quân sÄ© ai cÅ©ng Ä‘em lòng oán vá»ng.
Hạng VÅ© láºp tức thẳng đến dinh Tống NghÄ©a, nghiêm sắc mặt , nói :
- TÆ°á»›ng sÄ© Ä‘á»u Ä‘em thân liá»u chết đánh Tần, bao nhiêu sinh mạng gởi và o tay tÆ°á»›ng Quân, thế mà tÆ°á»›ng quân cứ ngồi yên hưởng lạc , không kể đến ai ! Trên phụ lòng vua, dÆ°á»›i gây oán thù vá»›i tÆ°á»›ng sÄ©, ngÆ°á»i nhÆ° váºy không đáng là m tôi xã tắc .
Tống NghÄ©a nổi giáºn, chỉ và o mặt Hạng VÅ© nói :
- Ta giữ quyá»n TÆ°á»›ng ấn, nhà ngÆ°á»i phải phục tùng ,lại dám dùng lá»i nhục mạ ta sao ?
Hang Vũ hét lên một tiếng , rút gươm chém Tống Nghĩa một nhát bay đầu rồi nói lớn :
- Tống NghÄ©a Ä‘Æ°a con sang là m tÆ°á»›ng nÆ°á»›c Tá», lại không tuân mệnh vua cứu Triệu , rõ là đứa phản nghịch .
ChÆ° tÆ°á»›ng thấy Hạng VÅ© giết Tống NghÄ©a Ä‘á»u mừng rỡ, đồng thanh nói :
- NgÆ°Æ¡i khởi xÆ°á»›ng láºp nÆ°á»›c Sở là tÆ°á»›ng quân. Nay tÆ°á»›ng quân đã giết bá» kẻ phản nghịch tháºt hợp vá»›i lòng công chúng
TÆ°á»›ng sÄ© Ä‘á»u má»™t lòng tôn Hạng VÅ© lên là m ThÆ°Æ¡ng tÆ°á»›ng.
Hạng Vũ nói :
- Ãiá»u ấy phải được mệnh vua. Bây giá» cần nhứt trừ cho tuyệt loà i phản phúc.
Bèn sai tướng đuổi theo bắt Tống Tương để giết .
Tống TÆ°Æ¡ng sang nÆ°á»›c Tá», còn Ä‘Æ°Æ¡ng tìm cách tiến thân ,ở nÆ¡i quán trá» , tÆ°á»›ng Sở tìm được chém đầu Ä‘em vá»
nạp . Hạng VÅ© là m sá»› kể tá»™i cha con Tống NghÄ©a dâng vá» triá»u .Hoà i VÆ°Æ¡ng sai Chung Ly Muá»™i cầm cá» Tiết đến
phong Hạng Vũ là m Thượng tướng.
Từ đó , uy phong Hạng Vũ đồn khắp chư hầu.
Má»i việc đã xong . Hạng VÅ© sai Anh Bố là m tiên phong, kéo quân sang sông, còn mình Ä‘iểm quân Ä‘i háºu táºp .
ChÆ°Æ¡ng Hà m nghe tin liá»n sai TÆ° Mâ Hân và Ãổng Ể kéo quân đóng nÆ¡i phÃa Nam để ngăn địch.
Anh Bố đến nÆ¡i, hai tÆ°á»›ng xông ra cháºn đánh .
Ãánh vừa má»›i được ba mÆ°Æ¡i hiệp , đạo háºu quân nÆ°á»›c Sở kéu đến , hai tÆ°á»›ng Tần thấy Hạng VÅ© thất kinh bõ chạy . Hạng VÅ© đốc binh Ä‘uổi theo cÆ°á»›p trại, Ä‘oạt lÆ°Æ¡ng thá»±c rất nhiá»u , TÆ° Mã Hân và Ãổng Ể thoát chết chạy vá» miá»n Hà Bắc lánh nạn , đợi chá» tình thế êm dịu má»›i dám lần vá» báo tin cho ChÆ°Æ¡ng Hà m hay .
Tà i sản của Cánh gà nướng
Từ khóa được google tìm thấy
äâèæåíèÿ , âèäåîíàáëþäåíèå , âèçèòêà , han so tranh hung , ìîñêîâñêèé , ñèñüêè , ñïðàâî÷íèê , ñòðàíèöû , òåêñò , ðàìñòîð , øêîëüíèöû